他试图使他们安静下来，却遭到他们大呼小叫的嘲弄。
He tried to calm them, but was greeted with shouts of derision.
他在餐馆里这样大呼小叫似乎不太恰当。
His 15 boisterousness in the restaurant seemed out of place.
我母亲是那种遇到点小事不顺心就会大呼小叫的人。
My mother is that kind the person which meets a minor matter not to be satisfactory can shout and wrangle.
他们刚走到公园的一处厕所前，就看到一个男子在那里大呼小叫。
Just before they pass one of the park's restrooms, they can see the man who is yelling.
以色列领导人够精明，而在公众场所大呼小叫也不是奥巴马的风格。
The Israeli leader is too clever for that, and Shouting in public is not Mr Obama's style.
李：正是。反正，也好。我们也受不了她老是对着电视大呼小叫了。
Lee: Exactly. Anyway, it's fine. We were getting sick of her screaming at the TV all the time.
放下电话，妈妈就大呼小叫地把我叫道旁边告诉了我，我很是兴奋。
To lay down their phones, yelling mother cried next to me told me, I was excited.
因为当你起床晚了或忘记什么东西，不管什么，你总是冲我大呼小叫。
Charles: Because when you wake up late or forget something, or whatever, you always yell at me.
家庭成员之间应该学会倾听相互间的感受和分歧，而不是大呼小叫的争吵。
Family members can learn to listen to each other and talk about feelings and differences without yelling and screaming.
无需媒体大呼小叫，在蓬勃发展的同时丰田确实出现了品质下滑的势头。
Toyota's quality has slipped as volumes have boomed, never mind the media exaggerations and safety frenzy.
我们被招待得挺好，但对外国人停车吃饭这种事，他们也没怎么大呼小叫的。
We were warmly received, but no one made a big deal of some foreigner stopping by for lunch.
绵羊和乳牛讨厌它的号叫，便说：“他常常捉我们，我们并不大呼小叫。”
The sheep and the cow dislike its yelling, then said "he catch us frequently, but we don't shout".
绵羊和乳牛讨厌它的号叫，便说：“他常常捉我们，但我们并不大呼小叫。”
The sheep and the milker hated to hear it howl and said to it: he catches us frequently, but we do not make any noise.
你跟朋友一起上了公交，坐在公车的两个尽头，以大呼小叫的形式继续你们的对话。
You and a friend get on a bus, sit at opposite ends of the bus, and continue your conversation by yelling from one end to the other.
嗯，她可能要么不断地大呼小叫，要么打电话给经理。 于是他还是决定开门让她进来。
She would either begin one of her shouting whispers or call a manager, he decided, crossing to the door to let her in.
叛军大呼小叫地前进。然而，从我父亲的视角看去，所有的士兵却早已从镇上消失了。
The rebels were loudly announcing their approach, and, from what my father could see, the soldiers in the town had disappeared.
不会在歌剧院或高级餐厅里跟你大呼小叫。除非她们发现跟你在一起是一件错误的事。
They seldom have a screaming match with you at the opera or in the middle of an expensive restaurant. except they find they were wrong to be with you.
总评：可看可不看，特别是对老中青而言，只有我家儿子在大呼小叫，因为他确实没见过。
General comments: can see from time to read, especially for These cadres, the only son in my family Dahexiaojiao, because he did not really seen.
即使你遇到了挫折和不满意的结果，你现在持有的关于市场本质的正确的信念也会大呼小叫地要求保持现状。
In any case, what you currently hold to be true about the nature of trading will argue to keep things just the way they are, in spite of your frustrations and unsatisfying results.
如果一支代表我国的球队得分或者丢分，父亲和我弟弟都会很激动地大呼小叫，有时隔壁邻居的狗也会追着他们叫。
If a team representing our country scored or missed, father or brother would get excited and yell and sometimes the dog next door would bark after them.
如果一支代表我国的球队得分或者丢分，父亲和我弟弟都会很激动地大呼小叫，有时隔壁邻居的狗也会追着他们叫。
If a team representing our country scored or missed, father or brother would get excited and yell and sometimes the dog next door would bark after them.
应用推荐