大台的手提式灭火器放的位置不对。
本溪大台沟铁矿勘查中进行了EH 4连续电导率剖面测量，经钻探验证，取得了较好的效果。
Verified by drilling, EH4 continuous measurement of electrical conductivity profiles were measured in Benxi iron ore exploration, and achieved good results.
每年夏天，来自全国各地的音乐家们都要在大台顿音乐节演出古典音乐，喜爱音乐的游客还可以参观当地的学校，这些学校就设在杰克逊镇。
Musical guests also visit local schools while they are in town. Each autumn, Jackson holds the Fall Arts Festival.
一台大容量洗衣机能够清洗他们9个男孩和5个女孩换下的堆积如山的脏衣服。
A giant washing machine copes with the mountain of laundry created by their nine boys and five girls.
在都江堰，一台大型挖掘机从一大堆碎石中铲出混凝土板和扭曲的金属杆。
In Dujiangyan, a large mechanical digger scoops slabs of concrete and twisted metal rods from a massive pile of rubble.
我们有一个设备齐全的音乐室供音乐课使用，一个拥有32台电脑的电脑室和一个大的职工休息室供教师午休。
We have a well-equipped music room for music lessons, a computer room of thirty-two computers and a large staffroom for teachers to have a rest during lunch lime.
南极天文台三大观测宇宙的天文台之一，旨在检测由宇宙大爆炸而产生的大量存在于微光辐射中的扭曲现象，利用天文望远镜对宇宙射线背景进行筛选，再利用星系群的特点确定一个点，即当宇宙射线穿过极热气体时会产生轻微混乱，混乱的那一刻就是所要找的那个点。
The telescopes sift through the background cosmic radiation to find spots where it has been slightly perturbed as it passes through extremely hot gas, a hallmark characteristic of galaxy clusters.
其中可能就有一台新的笔记本电脑来替换你的那台淘汰机，或者甚至于一大堆书籍。
Some of them might, like a new laptop to replace your old failing one, or even a whole pile of books.
虽然南极地面台站显示其西部半岛气温略有升高，但这个大陆大部分地区的温度自1960年以来一直是稳定或寒冷的。
And while surface stations show slight warming for its Western Peninsula, temperatures over most of the continent have been stable or cooling since 1960.
沃尔什一大早就从哥伦比亚特区坐飞机过来了，他坐在会议桌旁，手边有一台便携式磁带录音机和两个麦克风。
Walsh had flown in this morning from D. C. He sat behind the conference table next to a portable tape recorder and two microphones.
沃尔什一大早就从哥伦比亚特区坐飞机过来了，他坐在会议桌旁，手边有一台便携式磁带录音机和两个麦克风。
Walsh had flown in this morning from D.C.He sat behind the conference table next to a portable tape recorder and two microphones.
卡罗琳·斯特朗新买了一台冰箱，她在里面塞了一大堆食物，从蔬菜到罐装果汁应有尽有。
Caroline Strong just bought a new refrigerator she keeps stocked with everything from vegetables to cans of juice.
电视台拍摄紧接着发生的“大冷冻”，镜头显示人们在毯子的包裹下抱作一团，围坐在烧木头的烤炉前取暖，看起来着实有点好玩。
Television footage of the ensuing "big freeze" showed groups of people huddled in swathes of blankets gathering round makeshift wood-fired stoves to keep warm. It looked like fun - of a sort.
他们搬走了一台大电视，还有其他的一些零碎的东西，尽管那些事没有任何情感价值的。
They had taken a large TV and a few other bits and pieces, although nothing of sentimental value.
绝大多数大到足够装配一个发动机的帆船，通常都原装配有一台舷内或舷外发动机，因此你购买的时候通常不用自己选配。
The huge majority of sailboats large enough to have a motor were built for either an inboard or an outboard, so you'll usually be choosing between boats that already have one or the other installed.
在几个足球场大的地方，这些数据中心充满了数千台大型计算机和存储设备，并用高速光纤接入因特网。
The size of several football pitches, these data centres are filled with thousands of powerful computers and storage devices and are hooked up to the internet via fast fibre-optic links.
周日，有线电视台赢得了17个奖项，而获得转播权的四大电视台共获得九项。
On Sunday, cable networks took home 17 awards, while the four broadcasters that pay for the rights won a combined nine.
苹果一开始的成功让乔布斯发了一大笔财。他开始计划销售“数亿台”新电脑。
Having made a fortune from Apple's initial success, Mr Jobs expected to sell "zillions" of his new machines.
一台原本用来探测引力波的天体物理来源这类庞然大物的设备却在漫不经心间发现了小到不能再小的时空微粒，这很具讽刺意味。
It would be ironic if an instrument built to detect something as vast as astrophysical sources of gravitational waves inadvertently detected the minuscule graininess of space-time.
在你的写字台放上一大瓶可乐，你的能量会因碳水化合物而快速迸发——不过不久之后能量就会衰减。
If you scoff down fast food, plus a large coke, at your desk, you'll get a quick energy boost from all the simple carbs - followed by a crash soon after.
在你的写字台放上一大瓶可乐，你的能量会因碳水化合物而快速迸发——不过不久之后能量就会衰减。
If you scoff down fast food, plus a large coke, at your desk, you'll get a quick energy boost from all the simple carbs - followed by a crash soon after.
应用推荐