对月球科学家而言，这可是个大发现。
他们以自己的方式生活，激发了中世纪的想象力，刺激了15至16世纪的大发现时代。
They took on a life of their own and they inspired the medieval imagination, spurred on the age of discovery in the 15th and 16th centuries.
科学家很快就会有新的重大发现。
Scientists are on the brink of making a major new discovery.
那些杰出的科学家是如何做出重大发现的？
他最近有了一项重大发现——孤独是一个严重的社会问题，它会导致抑郁甚至犯罪，但可以用一种聪明的方法加以阻止。
He has recently made a significant discovery—loneliness is a serious social problem that can contribute to depression and even crimes, but it can be prevented in a clever way.
第二个抽屉开始被填满。此时我在想外头是否还有更大的发现，不只是物种，还有依赖于人们认为无用的东西的生命以及甚至没有 DNA 的生命。我为这些重大发现设立了第三个抽屉。
The second drawer began to fill and as it did I wondered whether there were bigger discoveries out there, not just species, but life that depends on things thought to be useless, life even without DNA. I started a third drawer for these big discoveries.
谈到语言学上的重大发现，这肯定是其中之一。
Talking about important discoveries in linguistics, this was certainly one of them.
"值得注意的是，珀金对合成染料的重大发现，其影响远不止找到了一种新的装饰材料这么简单。
It is important to note that Perkin's synthetic dye discoveries had outcomes far beyond the merely decorative.
大发现：皱纹奇迹般地消失了。
大发现：这位朋友没有意识到自己受伤了。
Big Discovery: The friend hadn't realized he'd hurt himself.
大发现：他居然喜欢！
通过这次的两大发现，我的网上购物历程开始了。
From these two discoveries, my online buying process developed.
我希望，同时预计，周界所会做出重大发现。
他表示文章所描述的工作“很可能是一个重大发现”。
The work described in this paper "is potentially a major finding," he says.
大发现：尽管没有成功，参与研究的人员却拒绝放弃他们的药。
Big Discovery: Though it didn't work, the men taking part in the study refused to give up their medicine.
另一个重大发现则是伽利略•加利雷首次使用天文望远镜。
The second was the first use of an astronomical telescope by Galileo Galilei.
随后的大发现更使得此地一度成为美国第二大黄金出产地。
After several big finds, Goldfield was for a while America's second-largest producer.
我认为此次极地的大发现让我们产生了对新的问题的好奇。
“I think the poles have just opened up a flurry of new questions, ” he said.
我认为此次极地的大发现让我们产生了对新的问题的好奇。
“I think the poles have just opened up a flurry of new questions,” he said.
另一个重大发现是，陵墓的白色大理石和红色砂岩结构正在销蚀。
Another significant discovery was withering of the monument's white marble and red sandstone structure.
那个时候福琛取得了一个重大发现，绿茶和红茶来自同一种植物。
At that time he had made an important discovery: Green tea and black tea came from the same plant.
几乎每个人或多或少都拥有一台，我们也感谢乔治妻子的伟大发现。
Almost everyone has a George Forman grill of some sort and we all have George's wife to thank for the discovery.
奥巴马说，其他国家如今开始在追求这一代的伟大发现上抢到了前头。
'Other countries are now beginning to pull ahead in the pursuit of this generation's great discoveries,' Mr. Obama said.
近期在这些区域有重大发现，但开采还要花更多时间，而且成本高昂。
Although there have been big recent discoveries in such places, they will take longer to develop, and costs will be higher.
大发现：正当他在实验室复制抗疟疾药物奎宁时，不经意间发现了紫红这一颜色。
Big Discovery: While trying to replicate the malaria fighter quinine in his laboratory, Perkin inadvertently discovered the color mauve instead.
他自己把这则故事称为弗莱明神话——即一个人能够独自获得重大发现。
He himself referred to this tale as the Fleming myth. The idea that one guy alone could come up with such an important discovery.
他指的可能就是某些人心目中神经科学近来最伟大发现之一：镜像神经元。
He could have been referring to what some consider one of the greatest recent discoveries of neuroscience: mirror neurons.
克洛维斯大发现在对我们美洲历史的认知上，可谓是一个最戏剧性的飞跃。
The discovery at Clovis was one of the most dramatic leaps forward in our understanding of the history of the Americas.
有趣的是，在这些，重大发现之前，他发表了比其他人，更多无意义的作品。
The interesting thing is that before he made these brilliant statements, he published more nonsense than anyone else.
有趣的是，在这些，重大发现之前，他发表了比其他人，更多无意义的作品。
The interesting thing is that before he made these brilliant statements, he published more nonsense than anyone else.
应用推荐