一大早，大卡车载着西红柿来了。
The early morning sees the arrival of large trucks with tomatoes.
当你自己种植水果和蔬菜时，你就可以帮助减少污染，因为不需要大卡车把你的食物运送到商店里去。
When you grow your own fruits and vegetables, you help cut down on pollution because big trucks don't need to take your food to shops.
两百万块大石头的重量通常相当于一辆大卡车。
On average, the two million big stones weighed about as much as a large pickup truck.
在六小时轮班结束时，他们已经移走了足够装满两辆大卡车的垃圾。
By the end of the six hour shift they have removed enough garbage to fill more than two large trucks.
我们必须把大卡车拆开，然后把它们重新组装起来，比渡轮慢得多也贵得多。
We'd have to take the big trucks apart and then put them back together again, slower than a ferry and a lot more expensive.
我还不知道如何判断距离，当一辆大卡车靠近时，它的轮子似乎就会从我身上碾过去。
I didn't know yet how to judge distance, and when a big truck came near it seemed like its wheels would just come right over me.
他们沉迷于坚持在一条车道上行驶——即使这意味着要跟在一辆大卡车后面好几英里。
They demonstrate this in their addiction to driving in one lane and sticking to it—even if it means settling behind some great truck for many miles.
她的父亲说：“当你下车的时候，你可以回头看看那些在车里和大卡车里放弃了的人，他们仍然在暴风雨中。”
Her father said, "When you get out, you can look back at all the people in cars and big trucks that gave up and they are still in the storm."
最初的用法是加拿大卡尔加里的 WaynePearson输入的，他说他在回复一个名叫 “Sprout” 的笑话时第一次写下了LOL。
The original use was typed by Wayne Pearson, in Calgary, who says he wrote the first ever LOL in reply to a gag by someone called "Sprout".
普通人每天需要2000大卡的热量。
如果这样做，你平均可以少吃187大卡热量。
You will consume an average of 187 fewer calories if you do.
这些黄金大约需要四辆满载的大卡车才能运走。
S. tons stash of gold, about what four large, fully-loaded trucks could carry.
条条马路被装有原材料的大卡车碾得坑坑洼洼面目全非。
Roads are pocked with potholes left by the steady crush of trucks carrying raw materials.
一天大笑10到15分钟，一周能够多消耗280大卡的热量。
A good strong laugh for 10-15 minutes a day increases weekly energy consumption by up to 280 calories.
这就像开着保时捷可以围着大卡车转圈一样“， 托巴尔斯克说。
“It’s like a Porsche that can drive circles around a semi,” Dr. Tobalske said.
据环卫工人介绍，绿藻出现已有些时日，每天能清扫出2大卡车。
Sanitation workers said the green algae has appeared for days and they have swept up 2 truckloads of algae every day.
或者试试我们的轻脂核桃派，它只有311大卡，而且还是全麦的。
Or try our lightened version, which has just 311 calories and the benefits of a whole grain: oats.
原理：每克肥肉的热量为9大卡，是蛋白质和碳水化合物的两倍多。
How It Works: at nine calories per gram, fat is more than twice as dense as protein and carbs.
上图：7月9日，加拿大卡里·加里的牛仔节，一起按下红色按钮。
ABOVE: Pressing the red button at the Calgary Stampede, Canada, 8 July.
在卡莱尔的一个卡车停靠站，我和艾尔爬上大卡车，与司机们一一握手。
At a truck stop in Carlisle, Al and I climbed up into the big trucks to shake hands with drivers.
饭前15分钟吃个苹果。如果这样做，你平均可以少吃187大卡热量。
Eat an apple 15 minutes before a meal. You will consume an average of 187 fewer calories if you do.
平躺在电视机前，找个有支撑物的位置顶住自己1分钟。(35大卡)。
Lie down in front of the TV and hold yourself in the plank position for one minute. Repeat two times. (35 calories).
大卡车会吹起一阵凉风，虽然凉快但也很烦人，因为它会把我的帽子吹落。
Large lorries gave me a cool side wind - both refreshing and annoying as it would also blow my hat off.
不要在你的办公桌边吃午餐。如此做，你可以每天多消耗250大卡热量。
Take lunch breaks away from your desk. You'll consume 250 fewer calories in a day than those who eat as they work.
在当时，小汽车的牌照和大卡车的牌照一样，都是根据车辆的重量来收费的。
At the time, car tags, like truck licenses, were priced according to vehicle weight.
因此，如果一周跑15英里并减少2000大卡的热量摄入，就能减轻1磅。
So, if that person runs 15 miles and is able to cut 2, 000 calories over the course of a week, he can lose a pound.
一辆辆大卡车呼啸而过，把她淹没在卷起的沙尘中。狂风乍起，吹的她踉踉跄跄。
Great trucks thundered past, showering her with grit, and a fierce wind got up that made her stagger.
一辆辆大卡车呼啸而过，把她淹没在卷起的沙尘中。狂风乍起，吹的她踉踉跄跄。
Great trucks thundered past, showering her with grit, and a fierce wind got up that made her stagger.
应用推荐