我要变得比大力水手更强壮。
爬山会使你的肌肉像大力水手的一样（强健）。
那你算是什么？大力水手波派？
Lois: And who are you supposed to be? Popeye, the Sailor Man?
大力水手，我会把我这一票投给你的。
不过老初的鼻子和大力水手还真是有几分相似。
But it seems that Lao Chu's nose and that of Popeye are really kind of similar.
它是现代的大力水手，轻易举起17吨重的重物。
Like a modern Hercules, it easily lifts up to 17 tons of weight.
有一天，我喜欢懦弱，汉堡包在大力水手水手事件空想家看看。
One day I look like Wimpy, the hamburger fancier in the Popeye the Sailor saga.
“圣诞老人当然是从烟囱里下来了！”“把你的菠菜吃了——你会像大力水手一样强壮的。”
'Of course Father Christmas comes down the chimney!' 'Eat your spinach - you'll get as strong as Popeye.'
我绝不、绝不、绝不、绝不、绝不会投票给你！-进来吧，宝贝，投票给…大力水手？
I'll never, never, never, never, ever vote for you! -get in there, babe, and vote for... Popeye?
所以，如果我们希望长得跟大力水手一样强壮的话，为什么不吃一些营养补充品来代替吞食一堆菠菜呢？
So if we want to grow to be strong like Popeye, why can't we just down some supplements instead of devouring a pile of spinach?
他塑造的人物则有典型日本漫画中的大眼睛不过其中也有大力水手卜派创始人ecSegar的风格。
And his human figures have that doe-eyed look typical of Japanese cartooning, but with elements of EC Segar, creator of Popeye, in there.
当大力水手站在坏人布鲁托旁边时，他(4)看起来又小又弱，当他们战斗时，他总是(5)输。
When Popeye stands next to the bad man, Bluto, he (4) (look) small and weak, and when they fight, he always (5) (lose).
据英国广播公司报道，索尼动画计划将深受欢迎的漫画《大力水手》拍成3d电影，搬上大银幕。
Popular cartoon character Popeye is to return to the big screen in a 3d movie by Sony Pictures Animation, BBC reported.
大力水手！开个玩笑就受不了了？我摆桌子，布鲁托，你去砍一些柴火来。- 好的，奥利夫！
Popeye! Can't you take a joke? I'll set the table, Bluto, and you chop some firewood. -Okay, Olive!
因为“大力水手”的烟斗是记者儿时的深刻记忆，所以此时出现在我脑海中的是卜派的卡通形象。
Since Popeye's pipe was a profound childhood memories of mine, so at this time it was a cartoon image of divination that came to my mind.
报道猜测，新一代的大力水手海报，T恤，甚至新的连环画，将很快开始在欧洲的各家商店销售。
The article speculated that a new generation of Popeye posters, Tshirts and even new comic strips would soon go on sale in Europeanshops.
威廉说，在过往的30年里，他经常扮成大力水手。他将继续这种扮相，由于他喜欢被别人关注。
William says he has often dressed as Popeye in the past 30 years and would continue to do so because he likes to be paid attention to.
1月17日，在哥伦比亚麦德林市，49岁的机场工作职员威廉扮成大力水手的卡通形象来娱乐亲友。
On January 17, the airport stuff William, 49, dressed as cartoon character "Popeye the sailorman" to entertain his relatives and friends in Medellin, Columbia.
所以，如果我们希望长得跟大力水手一样强壮的话，为什么不吃一些营养补充品来代替吞食一堆菠菜呢？
So if we want to grow to be strong like Popeye, why can'twe just down some supplements instead of devouring a pile of spinach?
但是，但是奥利夫！我们的约会怎么办？你和我本来要去看电影。-为什么，那个矮子大力水手比我先到。
But, but Olive! What about our date? You and me is supposed to go the movies. -why, that runt Popeye got here ahead of me.
刚改了我的个人小传：“今天，我们跳脱本体论的种种问题，继续前进。大力水手卜派曰：吃嘛儿嘛儿香，我吃故我在。”
Just changed my bio: "Today we move on from ontological questions. As Popeye the Sailor Man said, I yam what I yam and that's what I yam."
显然菠菜并没有给予他大力水手般的效果，他这并不会阻碍这个门兴球星在未来的数年中持续震惊所有来到普鲁士公园球场的人们。
The spinach certainly hasn't had the same effect on Reus as it did on Popeye, but that isn't likely to stop the Gladbach star from continuing to wow the crowds at the Borussia Park for years to come.
他们有一个销量很好的《大力水手》系列，有一个以《诺斯费拉图》领衔的经典恐怖电影系列，还有一个名为“活死人娃娃”的哥特风格儿童形象的娃娃系列。
They have a very popular Popeye series, old horror movie characters with Nosferatu leading the pack, and goth adapted baby dolls called Living Dead Dolls .
他们有一个销量很好的《大力水手》系列，有一个以《诺斯费拉图》领衔的经典恐怖电影系列，还有一个名为“活死人娃娃”的哥特风格儿童形象的娃娃系列。
They have a very popular Popeye series, old horror movie characters with Nosferatu leading the pack, and goth adapted baby dolls called Living Dead Dolls .
应用推荐