我还要感谢你们过去2年半对我的大力支持。
I also want to thank you for the incredible support you have shown me over the past 2.5 years in the current organization.
我也要感谢新闻媒体，以及英格兰的球迷们，感谢他们对我和队友们的大力支持，这对我来说是无上的荣耀。
I'd also like to thank the press and of course the England supporters who have been great to me and my team-mates and for me it's been an absolute honour.
感谢家人和朋友对我的大力支持，我爱你们，我爱我的家乡！
Thank family and friend to support mine energetically, I love you, I love my native place!
感谢您在过去的一年中对敝公司的大力支持，祝您在新的一年中吉祥如意，大展宏图！
Thank you for the past year on our company's strong support, I wish you luck in the New Year, grand plans!
我也要感谢使馆的同事在过去3年里给我的大力支持，感谢海德饭店为我们今天的酒会提供这样好的场地。
My thanks also go to Mandarin Oriental Hyde Park Hotel, which has provided such a nice setting for tonight's reception.
在这里，我借此机会感谢各位新闻媒体朋友一年多来的关心和支持，也希望在今后的工作中继续得到你们的大力支持！
Here, I'd like to take this opportunity to express my gratitude to you for your support and concern, and hope to receive more supports from you in the future.
衷心感谢国内外朋友的真诚合作和大力支持，欢迎新老客户前来洽淡业务，共图繁荣。
Heartfelt thanks and sincere cooperation of friends at home and abroad, and strong support, welcome new and old customers to come to negotiation services, a total figure and prosperity.
长期以来，各级领导和部门、各界朋友对淮北矿业集团给予了亲切的关怀和大力支持，对此我们铭记在心并衷心感谢。
Over the years, leaders at all levels and departments, all the friends of the Huaibei Mining Group for the kind of care and support, which we keep in mind and would like to thank.
至此，我想借此机会向给予我们湿地使者活动大力支持的达能—依云集团，以及支持基金会在长江流域开展湿地保护项目的汇丰银行表示衷心地感谢。
I would therefore like to take this opportunity to thank Danone-Evian Group, and also to thank HSBC, who have provided support for wetland Ambassadors and other wetland conservation projects.
感谢各位自本站三年前成立以来的大力支持！
Thanks to all of you for making the past three years worthwhile.
感谢社会各界的大力支持，富丽真金秉着与各位携手共进、回馈顾客的精神、努力研发更新更好的床上用品来提升大家的生活品质及乐趣。
Thanks to your support, we will work harder to develop and design better beddingssss wares to enhance your living quality and fun in return.
我们真诚地感谢，全国各地的设计单位，建筑单位和新老用户对本公司的大力支持和帮助。
We sincerely thank all over the country, design units, construction units and the new and old customers the support and help of the company.
总经理汪的明先生在此感谢老客户的大力支持，同时欢迎新客户加盟本公司业务！
General Manager Mr. Wang Deming would like to thank the strong support of the old customers, new customers are also welcomed to join the company's business!
我想要感谢他们给我的大力支持，看到我的每次受伤他们一定也很伤心。
I want to thank them for all the great support they gave me, it must have been frustrating for them to see me injured so many times.
感谢多年来客户对我的肯定与信任，我也深深感谢给予我大力支持的团队和金杜这个大家庭。
I deeply appreciate the recognition and trust of the clients, and the support from KWM and our team.
特别感谢意大利驻上海总领事馆对于此次展览的大力支持！
Special thanks to Italian Consulate General Shanghai for the great support and contribution to this exhibition!
在此感谢泰国各界朋友的通力合作和大力支持。
Thanks to full support and cooperation of the Clients, Friends and Associates in Thailand.
对于在会议期间AFDC管理层和员工所给予的大力支持和热情款待，我们表示最衷心的感谢。
In this regard, I wish to extend our deepest appreciation to the management and staff of AFDC for the strong support and warm hospitality extended during this learning event.
感谢您多年以来对于PALISADE公司以及产品的大力支持，我们公司的成功以及现有的市场领导者的地位是我们共同努力的成果。
Thank you for your great support to PALISADE and our products all along. Our success and leadership in the market is the result from our joint efforts.
我要感谢您的理解和大力支持，我们经历了执行这些建议。
I would like to thank you for your understanding and the great support that we have experienced implementing them.
我们本着按成本定价原则，本店都是最实惠的价格，也感谢亲们大力支持，让我们的旗袍如此畅销。
We are guided by cost pricing principle, this store is the most affordable price, thanks for touch support, let us CHEONG-Sam so popular.
我们本着按成本定价原则，本店都是最实惠的价格，也感谢亲们大力支持，让我们的旗袍如此畅销。
We priced at cost principle, this store are most affordable prices also thanked the parents strongly support ', make like so well.
“质量第一，客户至上”是公司的经营理念，希望的得到各行各业朋友的大力支持，非常感谢您在百忙之中翻阅公司简介。
"Quality first, customer is our good friend" is the business philosophy of our company. We hope the friends from other companies can support us. Finally, thank you for your reading!
我同样对荷兰学院的大力支持表示感谢，荷兰学院在中国已有着多年的合作历史，倘若没有他们努力为农业咨询公司与常州工学院促成合作，该项目也无法实施。
I would also like to thank Holland College for their strong support. Holland College has a long history in China and this program would not have happened without their work to link Agriteam to CIT.
我们将很合理，周到地实现这次增加学费的计划。非常感谢各位家长的理解与大力支持。
We will implement the tuition increase plan as thoughtful as we could. We are grateful for your understanding and continuing support.
作为纽约泛欧交易所每个人的代表，我想感谢NealWolkoff以及美国证券交易所全体员工和成员的大力支持。
On behalf of everyone at NYSE Euronext, I want to thank Neal Wolkoff as well as the staff and members of the Amex for their outstanding support.
作为纽约泛欧交易所每个人的代表，我想感谢NealWolkoff以及美国证券交易所全体员工和成员的大力支持。
On behalf of everyone at NYSE Euronext, I want to thank Neal Wolkoff as well as the staff and members of the Amex for their outstanding support.
应用推荐