我练习弧线球，大力射门……我总是希望进步。
I'd practice curling the ball, hitting it hard... I always wanted to improve.
他右脚的大力射门闪电般地掠过了罗宾逊，打进球门右上角。
The searing right-foot effort flashed across Paul Robinson into his top right-hand corner.
皮尔洛传球卡卡，后者大力射门，但他的前队友还以精彩的扑救。
Andrea Pirlo played a superb pass to kaka, who fired a powerful shot on goal, but his former team mate kept it out with a great save.
迪达在第11分钟挡出了菲利佩·梅克斯在其区边缘的大力射门。
Nelson Dida was called into action on 11 minutes to block a firm Philippe Mexes strike from the edge of the area.
法比亚诺的第一粒进球是在第25分钟，右脚大力射门，命中球门上方。
Fabiano's first goal came in the 25th minute. It was a powerful right-footed shot fired into the top of the net.
但是欧文保持着高度的注意力，大力射门越过卡洛斯·罗阿的十指关，球门直挂球门左上角。
But Owen kept his concentration and belted the ball past Carlos Roa and into the top corner.
里特尔的一个横传球差点迫使卡瓦略自摆乌龙，当时切尔西处理一个长传球时出现失误，西德维尔大力射门打偏了。
A cross from Little forced Carvalho into a last-ditch intervention, while Steve Sidwell slammed a shot just wide after Chelsea had failed to deal with a long ball down the right channel.
但是，在本赛季对阵布莱克本中，他强劲的奔跑和大力的射门打破了先例，他需要保持这样一种趋势。
But his driving run and powerful shot at Blackburn this season has set a precedent that he needs to maintain.
第29分钟，葡萄牙门将又一次证明了自己。小罗的一记非常有想像力的传球找到了哈维，后者的射门势大力沉，角度刁钻，但希拉里奥稳稳的扑住了来球。
On 29 minutes the Portuguese again acquitted himself well — saving low at his near post from Xavi after a very good Barcelona move in which Ronaldinho's speed of thought was key.
第29分钟，葡萄牙门将又一次证明了自己。小罗的一记非常有想像力的传球找到了哈维，后者的射门势大力沉，角度刁钻，但希拉里奥稳稳的扑住了来球。
On 29 minutes the Portuguese again acquitted himself well — saving low at his near post from Xavi after a very good Barcelona move in which Ronaldinho's speed of thought was key.
应用推荐