不过我不忍心让他大冷天的在门外站上一个小时。
But maybe I would not let him standing outside for about one hour in such cold weather.
在冬季一个大冷天，他心血来潮去游泳，回来就发高烧。
He flew into a whim and went swimming on a cold winter day, and got a fever soon afterwards.
在这样一个大冷天，你也只敢绕远路，绕着墓地走回家；就是不敢穿过去。
You'll walk around the graveyard in this cold — but you dare not cross it.
星期六早晨我8：30起床，询问“美国最有名的渔人”，怎样在大冷天从Louisianna的鲈鱼船的坐位上捕捉鲈鱼。
Saturday morning I arise at 8:30 and click on "America's best known fisherman, " giving advice on catching bass in cold weather from the seat of a bass boat in Louisiana.
在那些受寒冷天气影响的地区，对于适合放牧的牛的需求量是非常大的。
Demand for cattle suitable for grazing was very good in regions that have been hampered with cool weather.
一件长款、深色的西装外套不仅在冷天很实用，而且能散发自信，有校园大女人的感觉。
A long, dark-colored blazer is not only practical for chillier weather, but it also emanates a confident, big-woman-on-campus vibe.
世界第二大米供应商越南出现的极不寻常的极冷天气和虫灾问题给短期供应带来冲击；
short-term supply shocks thanks to unusually cold weather and pest infestation in Vietnam, the world's second largest supplier of rice;
世界第二大米供应商越南出现的极不寻常的极冷天气和虫灾问题给短期供应带来冲击；
short-term supply shocks thanks to unusually cold weather and pest infestation in Vietnam, the world's second largest supplier of rice;
应用推荐