她的大公无私受到热情的赞扬。
公平的，大公无私的，不偏不倚的。
我认为合于道的君王应该是大公无私的。
他们讨论如何学习这些同志大公无私的精神。
They discussed how to emulate the selfless spirit of these comrades.
她的大公无私行为充分体现出她受过良好的教养。
我可是跟一头俄急了的野猪一样大公无私呢。
一场公平的赛事取决于一位大公无私的球证。
这就是沈浩，一个勤奋，热心而又大公无私的人。
Such is Shen Hao, a diligent, warm-hearted and selfless man.
她的大公无私[全心全意地工作]受到了热情的赞扬。
She was warmly praised for her selflessness [devotion to work].
我们面对的大挑战，是发明矫正的回馈，保证监管者大公无私。
The great challenge facing us now is to invent the corrective feedbacks that are needed to keep custodians honest.
没有谁愿意大公无私在相爱的情况下隐藏这份属于两个人的爱吧。
No one is willing to selfless love in the case of two people belonging to hide the love of it.
各国都只考虑自己的利益，却总愿意相信自己的目标是大公无私的。
Nations are governed by self-interest, but they prefer to believe that their aims are altruistic.
老李大公无私，谦虚谨慎，总是把人民的利益置于个人的利益之上。
Lao Li was unselfish and modest, always putting the interests of the people before his own.
这个学派他们主张群而不党，崇尚自然，大公无私，做一个绝对自由自在的人。
They insisted that people should be an absolutely free man, gathering but cliquing , worshiping nature and being selfless.
他们是我们民族的坚实脊梁，他们大公无私，他们辛勤劳动，他们忠贞不渝，他们仁爱正义。
They make up the strong backbone of our nation. They are selfless， hard working， constant， loving and moral.
唯有站在我们所谓的甘贫乐苦这有利地位上，才能成为大公无私的聪明的观察者。
None can be an impartial or wise observer of human life but from the vantage ground of what we should call voluntary poverty.
肯用自己的衣服去使一张公共场所的椅子变干净的行为是一种大公无私的行为，不是吗？
Be willing to use it is a kind of impartial behavior that own clothes make a chair of public place become the clean behavior, not?
在这一点上，我希望大公无私他说话，作为一个对目前社会经济措施的成败都不关心的人。
I desire to speak impartially on this point, and as one not interested in the success or failure of the present economical and social arrangements.
如果没有大公无私的道德原则作为人们所追求的最高道德理想和道德目标，人们的道德水平就难以提高。
If the selfless moral principle does not become the greatest moral ideality and the greatest moral goal of the people, the moral level of the people can not be enhanced.
在欧盟，每当法国信誓旦旦说什么要“大公无私”，说什么“要以欧盟的整体利益为重”，它总是会立刻惹人猜忌。
In the European Union, France always earns instant suspicion whenever it swears to be "selfless" and to "put the general European interest first".
廉：就是廉洁。有廉洁的人，无论见到什么，都不起贪求之心，没有想占便宜的心，而养成大公无私的精神。
Incorruptibility: This refers to being pure and honest. No matter what they see, incorruptible people are never greedy or opportunistic. Rather, they are public-spirited and unselfish.
庭长又象昨天那样装得不偏不倚，大公无私，并且向陪审员详细解释那些他们早就知道，其实也不可能不知道的规矩。
The president assumed the role of absolute neutrality in the same way as he had done on the previous day, and impressed on the jury facts which they all knew and could not help knowing.
一个天使出现在学院全体教员会议上，并对院长说，上帝要对他大公无私的模范行为给予奖赏，无穷无尽的财富、智慧或美色任他挑选。
An angel appears at a faculty meeting and tells the dean that in return for his unselfish and exemplary behavior, the Lord will reward him with his choice of infinite wealth, wisdom, or beauty.
它可以调动团队成员的所有资源和才智，并且会自动地驱除所有不和谐和不公正现象，同时会给予那些诚心、大公无私的奉献者适当的回报。
All the resources and talents which can motivate team members, and will automatically remove all the disharmony and injustice, and will give those who sincerely, selfless give return.
最触动人心的是影片描述了一系列人物有男有女一方面无可否认他们是大公无私、勇敢无畏、工作刻苦的；但同时他们也有虚荣、善妒和自以为是的一面而且不时还会喝得酩酊大醉。
It is most affecting ly a series of portraits depicting men and women who while they are undeniably selfless brave and hard-working can also be vain jealous self-righteous and from time to time drunk.
最触动人心的是影片描述了一系列人物有男有女一方面无可否认他们是大公无私、勇敢无畏、工作刻苦的；但同时他们也有虚荣、善妒和自以为是的一面而且不时还会喝得酩酊大醉。
It is most affecting ly a series of portraits depicting men and women who while they are undeniably selfless brave and hard-working can also be vain jealous self-righteous and from time to time drunk.
应用推荐