驻华大使洪博培和总领事康碧翠以及美国驻中国使团的全体男女工作人员，我们感谢你们。
To Ambassador Jon Huntsman and Consul General Bea Camp, and all the men and women of the U.S. Mission in China, we thank you.
外国驻华使团代理使团长、新加坡驻华大使陈燮荣先生和中国残疾人福利基金会理事长汤小泉女士也先后致辞。
Acting Dean of the Diplomatic Corps in China and Singaporean Ambassador to China Chin Siat Yoon and President of the CDPF Tang Xiaoquan also addressed the opening ceremony respectively.
尊敬的非洲驻华使团长、多哥大使塔•阿马阁下。
Your Excellency Mr. Nolana Ta Ama, Dean of the African Diplomatic Corps, Ambassador of the Republic of Togo.
这次爆炸无疑增加了外国使团的不安，许多大使馆立即采取新的防范措施以确保安全。
The blast was certain to increase unease in the foreign community, and many embassies immediately took new precautions to tighten security.
如果你生活在国外，您应该与比利时大使馆或领事使团。
If you live abroad, you should contact the Belgian embassy or consular mission.
骆家辉大使宣布美国驻中国使团在2011财政年为中国申请者裁决了超过100万个美国签证。
Ambassador Gary Locke announced that the U. S. Mission to China adjudicated more than one million U. S. visas for Chinese applicants during fiscal year 2011.
骆家辉大使宣布美国驻中国使团在2011财政年为中国申请者裁决了超过100万个美国签证。
Ambassador Gary Locke announced that the U. S. Mission to China adjudicated more than one million U. S. visas for Chinese applicants during fiscal year 2011.
应用推荐