最近被命名为全国顶级女子篮球运动员的她将于今天上午在学校大会上被表彰。
Recently named the nation's top girls' basketball player, she will be honoured this morning at a school assembly.
总结表彰大会在轻松愉快的气氛中开始。
In the relaxed happy atmosphere, the summary commendation congress started.
对5名突出贡献个人候选人进行为期5天的公示，公示无异议后，在人才科技大会上予以表彰。
Outstanding contributions to the five individual candidates, 5-day publicity, publicity no objections, the technology conference in the talent to be commended.
现在，请让我们宣布：双语小学四年级组2008——2009第二学期期中总结表彰大会到此结束。
Now, I declare the Mid-term Commending Assembly of school year 2008-2009 ends.
在表彰大会的阴郁气氛中，冯小刚鼓励任何自称导演的人回归到艺术家的根本。
Amid the somber mood at the festival, Mr. Feng encouraged anyone who calls himself a director to return to his roots as an artist.
第一届全国文明家庭表彰大会12日在京举行。
The first session of Commendation Meeting of National Civilized Families was held in Beijing on December 12.
突出贡献个人是淮北矿业本届人才科技工作表彰大会重点表彰的类型。
Huaibei Mining outstanding contributions to the individual is the current focus of human science and technology awards ceremony in recognition of the work of the type.
同时，大会对09年度“优秀员工”及“总裁特别奖”获奖员工进行了表彰。
Meanwhile "Excellent staff" and staff with "President's Special Award" of 2009 were commended at the meeting.
主持稿，大致是今天的大会主要是为了总结上一年度，表彰，下一年度的规划，首先有请我们的总裁做年终报告…
Over draft, roughly today's meeting was mainly to sum up the previous year in recognition of the next year's plan, we must fist ask our president to do year-end report…
每一年，威肯勃格商会都会赞助举办庆祝大会，旨在表彰该镇的矿业及牧业传统，而参加者都有机会参与挖金及淘金工作！
Every year, the Wickenburg Chamber of Commerce sponsors a festival to celebrate the town's mining and ranching heritage, and participants get to shovel and pan for gold!
李军上前抓住了谁人汉子并礼服了他。人人都传颂李军。他还在表彰大会上得到了奖章。
Li Jun, the man came up and seized his uniform. Li praised everyone. He also commended the General Assembly on access to the medal.
2010年2月22日下午2时，广州海森机构2010新春年会暨表彰大会在广州永成大酒店隆重召开。
On 2:00 PM, Feb. 22 2010, Guangzhou Haisen Institution held the annual commendatory meeting at Yongcheng Hotel, Guangzhou.
2015年2月6日，大高航空城滨奥公司2014年度总结表彰大会成功举行。
Feb. 6,2015, 2014 Annual Summary Commendation Ceremony of Dagao Aviation City and SBAAI was held successfully.
日在瑞士日内瓦世界卫生大会，以一个特别奖项來表彰萨金特对于全球根除小儿痲痹运动的領导。
The World Health Organization also recognized Sergeant with a special citation for his leadership in the global polio eradication effort at the World Health Assembly on 23 May in Geneva, Switzerland.
这是中国电影导演协会(China Film Directors' Guild) 2013年度表彰大会所传递出来的信息。此次大会年度影片和年度导演空缺，原因是缺乏高质量的参选者。
That was the message from the China Film Directors' Guild, which declined to hand out its two top prizes — best picture and best director — for 2013, citing a lack of high-quality contenders.
在表彰大会上很多人因为抢救别人生命的勇敢行为而受到奖赏。
A number of people were presented with awards at the ceremony which recognized their bravery in saving others' lives.
8月22日的国际数学家大会（the InternationalCongressof Mathematicians）上，授予了佩雷尔曼博士最高荣誉——菲尔兹奖（theFieldsmedal），以表彰他对解决庞加莱猜想做出的贡献。 时过三年以后，佩雷尔曼对庞加莱猜想的证明已被证实了正确性。
On August 22nd the International Congress of Mathematicians awarded Dr Perelman its highest honour, the Fields medal, for his solution which, having stood for three years, is now taken as correct.
8月22日的国际数学家大会（the InternationalCongressof Mathematicians）上，授予了佩雷尔曼博士最高荣誉——菲尔兹奖（theFieldsmedal），以表彰他对解决庞加莱猜想做出的贡献。 时过三年以后，佩雷尔曼对庞加莱猜想的证明已被证实了正确性。
On August 22nd the International Congress of Mathematicians awarded Dr Perelman its highest honour, the Fields medal, for his solution which, having stood for three years, is now taken as correct.
应用推荐