1949年，巴勃罗·毕加索在世界和平大会的海报上使用鸽子作为现代和平的象征。
It was Pablo Picasso who made the dove a modern symbol of peace when he used it on a poster for the World Peace Congress in 1949.
戴夫·格里姆是整个大会的放映员之一。
Dave Griem is one of the projectionists throughout the convention.
现在正是日本股东大会的季节。
大会的其他职能被削弱了。
我很荣幸能参加大会的闭幕式，并作发言。
I'm greatly honored to be invited to attend and speak at the closing ceremony of the conference.
卫生大会的行动不只限于新挑战。
The Health Assembly's actions were not limited to new challenges.
至少我们还有伯克希尔股东大会的结果可以期待。
At least we have the aftermath of the Berkshire shareholders' meeting to look forward to.
卫生大会的会议主要有两种，各自目的不同。
At the Health Assembly two main types of meeting are held, each with a different purpose.
本次大会的信条是：“没有空谈、没有演讲，只有编码！”
卡门卡先生在黒帽黑客大会的报告会上详细说明了此种攻击。
Mr Kamkar detailed the attack during a presentation at the Black Hat hacker conference.
“所以我给自己一个称号：”TED大会的守护人“。
So you know, I called myself -- I gave myself the job title of TED Custodian for a reason.
采访大会的媒体显然事先不知道我将讲多久，或者我想说的是什么。
The convention press people obviously hadn't been told how long I was expected to speak, or what I was trying to do.
不仅仅是如此，而且一大部分人觉得应该由参与者来决定大会的内容。
Not only that but a handful of individuals decide what content we will and won't be exposed to at these conferences.
路线图显示那次大会的豪言壮志仍然回响在布鲁塞尔的上空。
The road map shows that some of that conference’s ambitions still resonate in Brussels.
一个从不参加任何大会的技术领导人，只能跟自己的团队成员一比高下。
The technical leader who never attends a conference has only his team members to compare himself to.
参加盖斯特大会的阿特•艾林森自小便在芝加哥的一个路德教堂做礼拜。
Art Ellingsen, who was at the meeting at Geist, grew up attending a Lutheran church in Chicago.
他们召开股东大会的地方都离股东们实际居留地的中间点不远。
They didn't call meetings for the middle of nowhere far away from where their shareholders actually lived.
作为苹果年度股东大会的关键议题，苹果一直对大会保持低调。
The issue was the highlight of Apple’s annual shareholders meeting, an event Apple works to keep low key.
作为苹果年度股东大会的关键议题，苹果一直对大会保持低调。
The issue was the highlight of Apple's annual shareholders meeting, an event Apple works to keep low key.
在美国，这类讨论会作为矿业大会的主要内容已经有至少十年。
In America such sessions have been an industry staple for at least a decade, says Hans Matthews, who advises aboriginal groups on how to treat mining firms.
他说，热衷于破坏哥本哈根气候大会的怀疑论者故意断章取义，“哄人”。
These phrases had been deliberately taken out of context and "spun" by sceptics keen to derail the Copenhagen climate conference, he said.
克莱没有参加辉格党的全国大会，他在华盛顿等待大会的最新消息。
Clay was not at the convention. He stayed in Washington and waited for news from the convention.
这种需求导致了敏捷联盟的成立，以及第一次敏捷大会的组织工作。
This need led to the establishment of the agile Alliance and then to the organization of the first agile conference.
现在我提议，为了大会的圆满成功，为了各位来宾的身体健康，干杯！
Now I propose a toast to the success of the conference and the health of all the distinguished guests here.
大会的一个主题就是怎样推广成功的减贫经验，实现减贫效益的最大化。
Among the focuses of the conference will be how to replicate successful poverty reduction programs to produce the widest possible benefits.
引述数字生活设计大会的的新闻稿：“米歇尔是在互联网行业的先驱。”
To quote from the press release issued by DLD-Conference: "Mitchell is a pioneer in the Internet industry."
所有的协议都必须带回去——用拉丁语说即是有待批准——以得到公民大会的批准。
Such agreements had "to be carried back", AD referendum in Latin, for approval in the assembly.
所有的协议都必须带回去——用拉丁语说即是有待批准——以得到公民大会的批准。
Such agreements had "to be carried back", AD referendum in Latin, for approval in the assembly.
应用推荐