理论讲第二个好处是，在提供一项新的服务时，不必再新建网络基础设施就可以快捷轻便的让新的服务授之于大众。
The second advantage is that in theory, new services can be added far more quickly and easily, without the need to add any new network infrastructure.
许多人会说，向令人费解的理论模型转变，让经济学脱离了普罗大众。
Many would say that the move towards impenetrable theoretical models has alienated economics from a wider audience.
旧的理论很流行，具有大众化的吸引力；同时“很多人看他们想看的”这种心态取代了认真领会研究数据的态度，他说。
The old theories were popular, had public appeal and "many people saw what they wanted to see" instead of carefully interpreting the data, he said.
培根和他的团队是基于英国广播公司(BBC)的科学节目“爆炸云理论”中大众热风罗孚的一款以咖啡为动力的汽车所设计的。
Mr Bacon and his team based the design of the Rover on a coffee-powered Volkswagen Sirocco built for BBC's science show Bang Goes the Theory.
他声称，之前普遍为大众接受的理论可能是错的——即当火山岩浆库冷却后，需要经过多年才能在新岩浆的作用下重新恢复高温。
He said the widely accepted theory that when a volcano's magma chamber cools it could be years before it heats up with fresh magma could be wrong.
最终，当沃尔夫的理论由于实际上缺乏任何可以支持他的大胆宣言的证据而慢慢失去威力时，沃尔夫的理论翅膀狠狠地摔在残酷的事实和坚实的大众意识上而惨遭折翅。
Eventually, Whorf's theory crash-landed on hard facts and solid common sense, when it transpired that there had never actually been any evidence to support his fantastic claims.
在理论框架的基础上，和大众媒体深入沟通，通过不同的维度来分析处理这个问题。
Based on the theoretical framework of communication and mass media, dealing with this issue is through different dimensions to analyze it.
解构主义在学术界与大众刊物中都极具争议性。但它仍旧是一个当代哲学与文学批评理论里的一股主要力量。
Although deconstructionism is quite controversial in the academic circle and in public, but it's still a main power of contemporary philosophy and a theory of literary criticism .
大众文学的出现暴露了我们的批评缺乏面对新的文学现实的理论和能力；
The appearance of mass literature exposes the lack of both theory and ability of our criticism in face of new reality of literature.
比起最复杂的理论，大众心理学更接近那些显而易见的事实。
Folk psychology comes closer to the obvious truth than the most sophisticated theories.
当前理论研究和大众理解中的“童谣”和“儿歌”，呈现出理解混乱、使用不当的状况。
But present theory and mass understanding on rhyme or Children's song appeared as comprehensive confusion or improper using.
本文讨论的是有关大众传播研究和理论的各种问题。
This article discusses various issues related to theory and research in mass communication.
第二章简要介绍了新闻翻译的定义、用大众传播的理论阐释了新闻翻译的重要地位和影响并介绍了该领域的研究现状；
Chapter Two defines news translation, unravels the complexity of news translation by drawing upon the theory of mass communication, and introduces the current studies in this territory.
巴赫金的“杂语”理论为大众文学克服自身的叙事弱点具有重要的意义。
"' s theory of" blend language "is significant for mass literature to overcome its weak points in narrating."
由于大众文化的蓬勃发展，影视字幕翻译在翻译理论和实践中占有越来越重要的地位。
Due to the rise of popular culture, subtitle translation occupies a more and more important status in translation practice and theories.
格伯纳的该研究被称为培养理论研究，是一个著名的思考和探讨大众传媒影响力的研究范式。
This research of Gerbner, called the cultivation theory, is a famous research model to think and discuss the mass media's influence.
法兰克福学派的大众文化批判理论是有明显的局限和缺陷的，但同时对我们也有现实的启发意义。
Although it has obvious limitations and defects, popular culture critical theory of Frankfurt School is of enlightening significance to us.
通过对法兰克福学派理论的有效性思考分析，探讨大众文化批评存在的局限。
From Frankfurt school theory's validity thinking, this paper probes into the limitation of popular cultural criticism.
基于参照群体影响理论，本次研究目标是考察消费者在奢侈品牌和大众品牌购买决策中，参照群体影响程度的差异。
According to reference group influence Theory, this study tests the differences in reference group influence between publicly and privately consumed products and luxury brand and mass-market brand.
数十年来，沃尔夫的理论让学界和大众颇为不解。
For decades, Whorf's theory dazzled both academics and the general public alike.
运用传播学与接受美学等理论，从隐私写作的兴起及其潜在流变来探析大众文化消费心理的走向。
The tendency of the consumption psychology of the mass culture is analyzed, from the forming and changes of the privacy writing applying the theory of communication and acceptance aesthetics.
健康人的体质表现为弱碱性，这一理论已经被科学界和大众广泛认可。
A theory has been widely recognized by the scientists and the public, which is that a body presenting alkalescent is proved healthy.
基于通信和大众传媒的理论框架，解决这一问题是通过不同的维度来分析它。
Based on the theoretical framework of communication and mass media, dealing with this issue is through different dimensions to analyze it.
西方大众文化辩护理论是大众文化批评史上的一种重要的理论范式。
The defence theory of mass culture in the west is an important theory in the history of mass culture criticism.
受法兰克福学派文化批判理论影响，对早期的中国大众文化，学者们多持怀疑、轻蔑、否定态度。
With the effect of cultural critical theory of Frankfurt School, the scholars mainly take a skeptical, disdainful and deniable attitude to the early mass culture in China.
第一章是主要部分，从五个方面详细剖析了约翰·菲斯克的大众文化理论。
The first chapter, which analyzes John Fiske's theory of popular culture from five aspects, is the main part.
因此，必须对中国大众文化研究的这一理论资源和借鉴法兰克福学派的研究方式进行彻底的学术清理和自我反思。
Therefore, it is a must to have scholaristic critic and self-reflection on this Chinese mass culture source and ways of copying research method of Frankfurt school.
因此，必须对中国大众文化研究的这一理论资源和借鉴法兰克福学派的研究方式进行彻底的学术清理和自我反思。
Therefore, it is a must to have scholaristic critic and self-reflection on this Chinese mass culture source and ways of copying research method of Frankfurt school.
应用推荐