本文概述了当代中国大众文化的特质。
This thesis generalizes the characteristics of the mass culture of contemporary China.
狂欢是大众文化的一种重要的接受模式。
Revelry is an important reception model of mass culture, which differs from the former cultural reception models.
随着潮流的弱化，大众文化的概念也随之弱化了。
And with the decline in trends comes a decline in the notion of there being such a thing as pop culture.
大学生是全社会中最能接纳大众文化的群体之一。
The students in College Campuses are one of the groups that will most probably accept popular culture in the society.
第二章：后现代语境与中国当代大众文化的勃兴。
Chapter 2: "Postmodernist context and the rise of Chinese contemporary popular culture".
近年，我国学者也开始关注他对于大众文化的论述。
In recent years, Chinese scholars also began to pay attention to his dissertation of mass culture.
第三部分：阐述了当代中国大众文化的价值导向与实践。
The third part: Expatiating the cultural value in contemporary and Chinese the public leads to with practice.
电影是集思想性、术性和商业性为一体的大众文化的产物。
A film is a mass culture, which contains thinking, artistic and commercial senses.
针对当前大众文化的感性沉沦，应该重申文化的审美精神。
In view of the sensual degradation of the current mass culture, the aesthetic spirit should be reaffirmed.
网络技术对大众文化的有力传播加强了个人社会化的教育功能；
Network helps the diffusion of the mass culture, which enforces the education of individual socialization;
在大众文化的研究方法上则应该把哲学批判和实证的经验研究有机结合。
As for the methodology of mass cultural study, philosophical Critique and empirical study should be put together organically.
网络文化、手机文化和偶像文化是当前高等院校中的大众文化的代表性元素。
Currently, network culture, cell-phone culture and idol culture are representative elements of popular culture in College Campuses.
美国大众文化的霸权性扩张对第三世界国家的影响甚大，其负面效应不容忽视。
The hegemonic expansion of American mass culture and its influence upon the development of the developing countries should be paid attention for the inactive effect of American mass culture.
大众文化与现代性有着深刻的内在关联，现代社会的世俗化是孕育大众文化的母体。
The popular culture and modernity have the deep and inside connection. The secularization of the modern society conceives the popular culture.
今日的大众传媒在大众文化的熏陶下，早已淋漓尽致地表现出文化的消费主义倾向。
Today populace media in under mass culture gradually influencing, already incisively displays the culture the expense principle tendency.
它有大众文化的价值取向，以俗文化为其本质内涵，但也不缺乏传统文学的主要特点。
The mobile-phone short-note literature has value inclination of the mass culture and has the essential connotation of vulgar culture, but it isn't short of the main feature of the traditional culture.
由于大众文化的蓬勃发展，影视字幕翻译在翻译理论和实践中占有越来越重要的地位。
Due to the rise of popular culture, subtitle translation occupies a more and more important status in translation practice and theories.
它的娱乐功能的成功实现以及娱乐功能背后的深层内蕴又表明了它是大众文化的精品。
The achievement of recreational function and the implication behind that function makes it an essence among mass-culture.
介绍中国当代大众文化的兴起，进而对中国当代大众文化作出界定，并说明其主要特征。
This chapter discusses the rise of Chinese contemporary popular culture, and defines the definition and character of Chinese contemporary popular culture.
电视作为大众文化的一个最重要的组成部分，在知识阶层中被接受的过程是曲折复杂的。
Television is an essential part of pop culture, but its acceptance by the intelligentsia has undergone a winding and complex process.
而选择了能连接更多人群，传播大众文化的电视，电影，网络等大众传播媒介作为载体。
The choice of the people can connect more, the spread of popular culture of television, movies, networks, and other mass media as a carrier.
最后提出在当代中国大众文化迅猛发展的势头下，我们要正确引导大众文化的价值追求。
Finally, the mass culture in contemporary China made rapid development momentum, we should correctly guide the value of the pursuit of popular culture.
手机短信是当代大众文化的一种，同时也可以看作是一种新的民间文化，具备浓厚的民间性。
The short-message is a kind of popular culture phenomenon, and it is also a new folk culture and has strong folk character.
由于生存空间的压缩、涵化活动的加剧、大众文化的进逼，使个性文化的现实境遇更加严峻。
Meanwhile, with the limitation of space for activities, the aggravation of cultivation and the pressure of popular culture, individual culture faces a more critical situation.
在一定限度内挖掘私人生活和暴露令人不安的信息，很可能依然是西方大众文化的一个基本特征。
Within limits, digging into private lives and exposing unsettling information is, and will most likely remain, a basic feature of popular culture in the West.
本文将女性消费置于大众文化的时代背景下，对女性消费的特点、动因和实质进行了一番梳理。
In the background of the era of mass culture, this dissertation CARDS the characteristics, the motivation, and the essence of the female consume.
本文将女性消费置于大众文化的时代背景下，对女性消费的特点、动因和实质进行了一番梳理。
In the background of the era of mass culture, this dissertation CARDS the characteristics, the motivation, and the essence of the female consume.
应用推荐