随着潮流的弱化，大众文化的概念也随之弱化了。
And with the decline in trends comes a decline in the notion of there being such a thing as pop culture.
大学生是全社会中最能接纳大众文化的群体之一。
The students in College Campuses are one of the groups that will most probably accept popular culture in the society.
这种看起来对英语过于偏爱的状况开始在大众文化中引起批评。
The seemingly reflexive preference for English has begun to attract criticism in the popular culture.
如果你从没看过电视广告，你就搞不懂什么是大众文化。
If you had never seen a telly AD, you would be all at sea with popular culture.
《不再拍摄过去：大众文化和电影工业的诞生》1980。
May, Lary. Screening Out the Past: the Birth of Mass Culture and the Motion Picture Industry. 1980.
但同样重要的是，对于严刑拷打，恐怕我们的大众文化中充满轻浮地误导。
But equally important, I think, is that our mass culture is filled with wildly misleading ideas about how torture works.
西方大众文化辩护理论是大众文化批评史上的一种重要的理论范式。
The defence theory of mass culture in the west is an important theory in the history of mass culture criticism.
没有哪个公司，或哪个产品，能像“通用汽车”那样在美国大众文化中享有盛誉。
No company - or at least no company's products - has been as celebrated in American popular culture as General Motors.
但诸如《24》这样狂暴极端的童话故事，代表着大众文化对酷刑的看法。
But 24's frantically violent fairy tales are typical of what passes for mass-cultural debate about torture.
电视娱乐节目作为大众文化繁荣的象征，其在青少年中产生的影响力不容忽视。
TV entertainment program is the symbol of the prosperity of mass culture, its influence to the youth cannot be ignored.
这部电视剧引领了大众文化，1980年时每个人都在问到底是谁枪杀了JR。
The show was a pop culture phenomenon and in 1980 had everyone asking who shot JR.
大众文化与现代性有着深刻的内在关联，现代社会的世俗化是孕育大众文化的母体。
The popular culture and modernity have the deep and inside connection. The secularization of the modern society conceives the popular culture.
在一定限度内挖掘私人生活和暴露令人不安的信息，很可能依然是西方大众文化的一个基本特征。
Within limits, digging into private lives and exposing unsettling information is, and will most likely remain, a basic feature of popular culture in the West.
特别在肖像系列中，艺术家创造了一系列脱胎于流行文化和大众文化的当代精神肖像。
Especially in the portrait series, the artist creates a series of contemporary spiritual portraits which were born out of popular, mass culture.
它有大众文化的价值取向，以俗文化为其本质内涵，但也不缺乏传统文学的主要特点。
The mobile-phone short-note literature has value inclination of the mass culture and has the essential connotation of vulgar culture, but it isn't short of the main feature of the traditional culture.
介绍中国当代大众文化的兴起，进而对中国当代大众文化作出界定，并说明其主要特征。
This chapter discusses the rise of Chinese contemporary popular culture, and defines the definition and character of Chinese contemporary popular culture.
严肃的读者也许不屑考虑这样稀奇古怪的问题，但现今大众文化中对嗜肉的食尸鬼的关注是显而易见的。
Serious readers might dismiss these questions as fanciful, but concern about flesh-eating ghouls is manifestly evident in today's popular culture.
克恩伯格(1989)探讨了大众文化魅力的本质所在，尤其是由大众传媒传播的大众文化。
Kernberg (1989) explored the nature of the appeal of mass culture, particularly as it is communicated by the mass media.
我认为以下按目录分的关键字非常有意思，因为他们很准确的反应了大众文化，特别是美国去年的文化！
This expanded data is good to have, I think, because itis a very accurate reflection of mass culture, particularly U.S.culture, during the year.
它是一种新的人际交流工具、一种新的媒介、一种新的大众文化和一种新的以虚拟为基础的文化平台。
It has become a new tool of communication, a new media, and a new mass culture, and a new platform of VR.
这个分析的结果对广告商来说有着巨大的价值，尤其是我们现在更多地忽略大众文化而更偏爱于自己的小众文化。
The resulting profile has a huge value for advertisers, especially as more of us ignore mass culture in favor of our online microclimates.
但是，在承认大众文化这一趋势存在合理性的同时，都市传媒应该对此现实作出自己的理性沉思和价值评判。
However, when acknowledging the rationality of the popular culture's trend, metropolitan mass communication media should reflect upon such a reality and give their proper evaluation.
这些研究实验最终引出了一个观念，那就是在大众文化当中人们将左脑统领分析，而右脑全凭直觉的看法过于简单化了。
These are the experiments that have led to the notion, oversimplified in popular culture, that the left brain is predominantly analytical while the right brain is intuitive and laid-back.
这些研究实验最终引出了一个观念，那就是在大众文化当中人们将左脑统领分析，而右脑全凭直觉的看法过于简单化了。
These are the experiments that have led to the notion, oversimplified in popular culture, that the left brain is predominantly analytical while the right brain is intuitive and laid-back.
应用推荐