大众传播媒介应当做好维护消费者合法权益的宣传，对损害消费者合法权益的行为进行舆论监督。
The mass media shall improve propaganda on the safeguarding of consumers' legal rights and interests and shall use public opinion to control acts harmful to consumers' legal rights and interests.
芯片巨头英特尔正利用社会大众传播媒介改进其友好地球意识以及与通信技术领域其他部门和顾客的合作。
Chip giant Intel is using social media to improve its earth-friendly consciousness, and to engage with other parts of the information and communication technologies (ICT) sector and consumers.
消费者与企业之间的互动交流对双方都有很好的益处，也宜建立和加强社区意识，而这也是社会大众传播媒介的初衷。
The dialogue exchanged between customers and companies can be highly beneficial for both sides, and build and strengthen a sense of community, which is the fundamental purpose of social media.
大众传播媒介在企业如何制定企业社会责任政策及展现自己好的公司形象方面发挥了重要的作用。
Social media has begun to play a key role in how companies shape their corporate social responsibility (CSR) policies and present themselves as good corporate citizens.
它是一种大众传播媒介，一种普遍的传播媒介。
Hollender说SeventhGeneration借助于新产品的开发与品牌效应利用社会大众传播媒介扩大企业社区成员。
Hollender says Seventh Generation USES social media to involve the company's community members with the creation and branding of new products.
通过大众传播媒介发布的广告应当有广告标记，与其他非广告信息相区别，不得使消费者产生误解。
Advertisements published through the mass media shall bear advertisement marks so as to differentiate them from other non-advertisement information, and may not mislead consumers.
不幸的是，在过去几个星期里，加拿大的大众传播媒介一直对中国和中国汉族充满偏见指控。
Unfortunately, in the past weeks, the Canadian mass media have been full of biased allegations concerning China and ethic Han Chinese.
随着大众传播媒介在社会生活中所扮演角色日趋重要，传媒自身的行为及其与社会的关联也受到日益密切的关注。
With the ever-increasing role of mass media in modern social life, the behaviors of media themselves and their connection with society are closely observed.
电影的生产方式，它的媒介传播方式及这种媒介所产生的效果使它成为一种大众传播媒介。
The production method of the movie, its medium propagation way and effect produced by it make it become a kind of mass media.
影响我国学前儿童社会化的主要因素有四方面：家庭、幼儿园、同伴和大众传播媒介。
The four main factors influencing the socialization of pre-school children are: family, kindergarten, companion and mass media.
大众传播媒介是现代社会信息传递不可或缺的重要工具，它对人们的社会生活起着越来越重要的作用。
Mass media is an important tool which is indispensable for transmitting information in modern society and is exerting more and more important influence on the lives of people in the society.
本研究通过实证调查，分析农村受众的媒介接触行为，以及大众传播媒介在农村的传播效应。
This paper talks about how the audience in the countryside receives the information from the media, with a discussion of the mass media effects.
报纸是历史最为悠久的大众传播媒体，它与电视、广播、杂志合称为广告的四大媒介。
As a mass medium with the longest history, newspaper together with television, broadcasting and magazine is known as four major media of advertisement.
探索并研究电视媒介影响力已经成为当前大众传播研究领域的热点问题。
Exploration, study television media influence, after it becomes the hot spots of current popular propagation research field.
电视作为当前最主要的大众传播媒介，其受众不仅是成年人，而且包括广大少年儿童。
Television, as the most widely used mass communication medium, its audience includes not only grown-ups, but also children.
当代大众传播的视觉化主要有两种表现形态：印刷媒介形态的视觉化传播和传统艺术形态的视觉化传播。
Contemporary mass communication is mainly visualizing in two ways: the visualization of printing media forms and the visualization of traditional art forms.
在二十世纪初期引进广播作为大众传播的媒介时，让许多报业界人士揣测这将对他们的事业造成何种影响。
Introducing broadcasting as a medium of mass communication in the twentieth century early days lets many newspaperdom people conjecture that it would result in what kind of affection to their careers.
媒介文化是大众传播时代一种新兴的文化形态，其基本特征表现为技术复制性、商业消费性和感性愉悦性。
Medium culture is a new developing form of culture at the age of popular communication; Its basic characteristics appear at the technical explicative, business consumable and sensibility pleasant.
大卫•索伯恩：〈作为审美媒介的电视〉，《大众传播的批判研究》杂志，第4卷，第2期（1987年6月号）：第161-173页。
Thorburn, David. "Television as an Aesthetic Medium. " Critical Studies in Mass Communication, Vol. 4, No. 2 (June 1987): 161-173.
最新的进展情况已向大众传播媒介发表。
The latest developments have just been released to the media.
社会上仍是特殊信任盛行，又陷入普遍的诚信危机，不利于大众传播媒介公信的建立。
Special trust prevails in the society, while social trust totally runs into crisis, it's uneasy for mass communication media to build public trust.
因此，新闻媒介与图书出版业之间的关系在大众传播时代将变得更紧密。
Therefore, the relationship between news media and publishing industry will become closer in the age of mass media.
第一章是对前大众传播时代的文化进行分析，其中重点剖析了人类媒介的变迁对文化权力的影响。
Chapter one has the analysis on the culture of pre-mass communication times, especially focuses on the effect of the flux around human being's media to the authority of culture.
除了作为大众传播媒介的手机这一物质基础外，手机小说这一新的文学现象的产生及其所具有的文本特性还有深刻的社会和思想文化背景。
As the material base of the mass media, the produce of new phenomenon of literature phone novels not only has the characteristic of text, but also has profound social and cultural background.
理论层面的讨论是围绕着现代性、经济的组织、大众传播媒介和全球化的语境下展开。
Accordingly, theoretical discussion is put in the Chinese context in the perspective of modernity, economic organization, mass media and globalization.
随着大众传播活动的迅猛发展，媒介道德问题显得日趋突出。
With the rapid progress of mass media activities, media morals are getting more and more important.
农村的大众传播媒介建设本身也是新农村建设的组成部分。
The construction of mass media in countryside itself is part of the construction of a new socialist countryside.
摘要作为大众传播媒介，深度报道中感性上的表现与理性的客观陈述恰切的结合，在一定程度上实现了新闻本质的回归。
Abstract as the mass media, with good performance and rational objective statement of emotional depth report in, to a certain extent, the essence of news reporting.
“传媒文学批评”是近几年流行的一种新的文学批评形式，指在大众传播媒介上发表的关于文学的评论文章。
Mass media literary criticism, a popular form of literary criticism in recent years, means the critical articles published in mass media.
应用推荐