面对面的交流绝不是沟通的唯一形式，在过去的两百年里，大众传播艺术已经成为当代社会的主导因素之一。
Face-to-face contact is by no means the only form of communication and during the last two hundred years the art of mass communication has become one of the dominating factors of contemporary society.
无论这种措施采用何种技术，在向大众传播时，都难以令人信服。
Such measures should be distrusted when it comes to mass communication, whatever the technology involved.
由于那个年代没有大众传播工具，词语在人与人之间多为口口相传；也就意味着，一个词语被使用的时候，流传范围已经很广了。
And since there were no mass communications in those days, in fact nothing more than word of mouth for most people, that usually meant that the word used was in pretty wide circulation.
词汇表和控制词汇从开始出现书面语言就有了，通常被用作大众传播和语言框架的组成部分。
Glossary and controlled vocabulary are as old as human written languages and are often used as part of mass communication and linguistic infrastructure.
2000年他创办了一家软件公司“人民”，这意味着把他的思想付诸于实践，尤其是他向普罗大众传播信息的承诺。
In 2000 he co-founded a software company, Praja, which was meant to act as a test bed for his ideas, particularly his commitment to bringing information to ordinary people.
地方的政客仅是把电邮作为大众传播工具。
Indeed, local politicians appear to be just coming around to E-mail as a means of mass communication.
无论什么问题，Google都可以成为一个教育大众传播你的信息的平台。
Whatever the problem, Google can act as a platform for educating the public and promoting your message.
美国人不是世上唯一爱旅行的人。国际企业、大众传播与喷射机创造了一个环游世界者的世纪。
Americanss aren't the only people in the world who travel. International business, mass communication and jet airplanes have created a world of globetrotters.
大众传播研究不能忽视大众媒体所有权和控制权的经济含义。
Mass communication studies should not ignore the economic implications of mass media's ownership and control.
大众传播是通过大众媒体传达信息，用来描述由个人和实体以大规模人口的各种手段的学术研究的一个术语。
Mass communication is a term used to describe the academic study of various means by which individuals and entities convey information to large scale of the populations through mass media.
通过跨国工业的生产竞争，跨国工业不得不更依赖大众传播的扩散功能，提供新的管理方法和消费理念，以降低成本。
Through contest, the transnational industry cuts the cost and also it depends on the diffusing function of the mass communication, which provides new managing methods and consuming concept.
新经济时代的到来给大众传播提出了新的要求。
The arrival of new economy raises new claims for mass communication.
从报纸到广播，从电视到网络，每一种新媒体的兴起都是大众传播领域的一次飞跃。
From newspapers to radio, from television to the network, the emergence of new media is always landmark in mass communication field.
本文讨论的是有关大众传播研究和理论的各种问题。
This article discusses various issues related to theory and research in mass communication.
大众传播有时激起我们的反感。
同时．在大众传播活动中也出现了电视新闻娱乐过度的现象，给社会、受众以及媒体自身都带来了负面影响。
Meanwhile, in mass communication activities, the phenomenon of excessive TV news entertainment has had a. negative impact on the society, the audience and the media themselves.
唐纳德·吉尔摩等(2002)。美国大众传播法：判例评析。北京：清华大学出版社。
Donald Gilmore (2002). US Mass Communication Law. Beijing: Tsinghua University Press.
探索并研究电视媒介影响力已经成为当前大众传播研究领域的热点问题。
Exploration, study television media influence, after it becomes the hot spots of current popular propagation research field.
是滴，这是真的，在《大众传播与社会》期刊上发表的研究如是说。
No, it's true, according to a study published in the journal Mass Communication and Society.
在目前的情况下，要用大众传播的标准去衡量任何新形式的节目观众反馈都是不可能的。
In the present situation, it is impossible to measure audience response to any new form of programming using the codes imposed by mass communication.
第二章简要介绍了新闻翻译的定义、用大众传播的理论阐释了新闻翻译的重要地位和影响并介绍了该领域的研究现状；
Chapter Two defines news translation, unravels the complexity of news translation by drawing upon the theory of mass communication, and introduces the current studies in this territory.
包括公共关系、大众传播及出版。
Including public relations, mass communication, and publication.
大众传播领域学术来源的扩散导致了信息爆炸，而信息爆炸简化了整个学科有用的半衰期知识。
The proliferation of scholarly sources in the mass communication field adds to the information explosion that routinely abbreviates the useful half-life of knowledge throughout the discipline.
当代大众传播的视觉化主要有两种表现形态：印刷媒介形态的视觉化传播和传统艺术形态的视觉化传播。
Contemporary mass communication is mainly visualizing in two ways: the visualization of printing media forms and the visualization of traditional art forms.
在二十世纪初期引进广播作为大众传播的媒介时，让许多报业界人士揣测这将对他们的事业造成何种影响。
Introducing broadcasting as a medium of mass communication in the twentieth century early days lets many newspaperdom people conjecture that it would result in what kind of affection to their careers.
媒介文化是大众传播时代一种新兴的文化形态，其基本特征表现为技术复制性、商业消费性和感性愉悦性。
Medium culture is a new developing form of culture at the age of popular communication; Its basic characteristics appear at the technical explicative, business consumable and sensibility pleasant.
1986年至1987年，我教过英语培训班，学员来自外贸和大众传播单位。
From1986 to1987 I was teaching English training courses for students in international trade and mass communication.
大众传播的显著特点之一是单向性强，反馈机制弱。
One of the obvious characteristics of public communication is strong unidirectivity and weak feedback mechanism.
大众传播的显著特点之一是单向性强，反馈机制弱。
One of the obvious characteristics of public communication is strong unidirectivity and weak feedback mechanism.
应用推荐