在效率和清洁方面，公共汽车、火车和其他形式的公共或大众交通工具优于私家车。
In terms of efficiency and cleanness, buses, trains and other forms of public or mass transportation are superior to the private automobile.
急剧攀升的汽车拥有量是导致这一恼人问题的长期原因，因此我们必须大幅度减少对汽车的严重依赖，转向大众交通。
Soaring car ownership compounds the chronic annoying problem, so we must sharply reduce the heavy reliance on cars and drive a shift to the mass transportation.
不过一项研究在对比了纽约市的各种大众交通工具后发现，就平均噪音而言，地铁的噪音位居各种交通形式之首，高达80分贝。
But a study that compared the various modes of mass transit in New York City found that the subways topped all other transit types for average noise, at a grinding 80 decibels.
我的奥斯陆通行票不但能够用来乘坐大众交通工具，也能参观博物馆与美术馆。当然，去公园也是免费的。所以，在奥斯陆从早到晚都有许多可看可玩的东西。
As well as public transport, my Oslo Pass gives me free access to museums and art galleries, and of course, the parks are free too, so there's plenty to see and do in Oslo from sunrise to sunset.
历史学家认为，大众旅游的出现始于工业革命时期的英国，当时中产阶级崛起，交通费用也变得相对便宜。
Historians suggest that the advent of mass tourism began in England during the industrial revolution with the rise of the middle class and the availability of relatively inexpensive transportation.
Everybody’sLegalGlossary：Nolo的法律辞典专为大众设计，有助于理解交通票据、不动产表格，以及“数百条从普通到障碍词汇的法律词汇”。
Nolo’s legal glossary is designed for everyday people who need help understanding traffic tickets, real estate forms, and "hundreds of legal terms, from the common to the bizarre."
只有几个交通机构现在向大众提供实时巴士定位；Seattle 的KingCountyMetro就是其中之一。
Only a handful of transit authorities now provide real-time bus location to the public; Seattle's King County Metro is one of them.
堪称经典的大众露营小巴是一辆备受推崇的交通工具，看着它缓缓驶来，你会感受到那种行进于路上的自在生活。
The classic VW camper van is a venerable vehicle on which rides-usually rather slowly-a carefree image of life on the open road.
其次，大众媒体也应该在宣传醉驾的危险和教育人们遵守交通规则中发挥作用。
Secondly, the mass media should also play a role in publicizing the hazards of drunken driving as well as in educating people to obey the traffic rules.
新加坡：严厉禁止在大众快速交通系统内吃口香糖。
Singapore: Chewing gum on the Mass Rapid Transit (MRT) system is strictly prohibited.
台北的大众捷运系统使台北的交通迅速便捷。
Taipei's Mass Rapid Transit system makes getting around Taipei fast and easy.
符号论是可以被应用于大众传媒的一切研究：词汇，图像，交通标志，花卉，音乐，医学甚至更多。
Semiotics is the study of everything that can be used for communication: words, images, traffic signs, flowers, music, medical symptoms, and much more.
第一篇：铁路是国家的重要基础设施、国家的大动脉、大众化交通工具。
The first: Railway is the country's vital infrastructure, the country's main artery, the popular means of transport.
另外，大学生中一半与饮酒相关的交通事故死亡者是普通大众而不是酒后驾驶者。
Plus half of the drinking-related traffic deaths among college students are people other than the drinking driver.
提出了一种新型、实用的介于常规公共交通和街道外快速轨道交通之间的大众化公共客运交通方式—地面准快速公共交通系统。
This paper puts forward one kind of new type and practicable passenger transported traffic mode that is between the normal public traffic and street quick way traffic.
复合交通运输中心，提供不只一种的大众运输系统，中央车站或过境旅客转乘站。
Major public transport stop Multi-modal transit hubs served by more than one kind of public transport system, central station or depot for transit passengers.
铁路作为国家重要的基础设施、国民经济的大动脉、大众化的交通工具，在现代物流体系中起着重要的作用。
Railways as the country's essential infrastructure, the main artery of national economy, popular mode of public transport, in a modern logistics system plays an important role.
铁路是我国的运输大动脉和大众化运输工具，在我国交通运输系统中占据重要地位。
The railroad is our country transportation aorta and the popularity transport tools, it plays the important position in our country transportation system.
这并不是德国新出台的公共交通政策，只是大众汽车为市场宣传所设计的噱头。
This isn't new German public transport policy but a marketing stunt by Volkswagen.
铁路是国家的重要基础设施、国家的大动脉、大众化交通工具。
Railway is the country's vital infrastructure, the country's main artery, the popular means of transport.
如果现有的交通运营者们和制造商们想与电动车竞争，就要为大众提供效率更高，价格更便宜，更清洁的交通工具。
And he says transit operators and manufacturers should be forced to compete with the electric bikes by offering more efficient services and cheaper, cleaner vehicles.
他说他看到了中国“正在进入一个经济增长和充满机遇的历史性的时刻”，对大众买得起的交通工具的需求将急剧上升。
He says that he saw China "entering into an historic period" of growth and opportunity in which the demand for affordable transport would soar.
此外，电视、收音机、网站等大众传媒应该共同努力来提高公民的安全意识和责任感，以降低交通事故的发生率。
Besides, the mass media, such as TV, radio and website, should work together to enhance awareness of security and sense of responsibility to reduce the rate of car accident.
“自动驾驶技术意味着挽救生命，以及低成本的交通，它会以世界前所未有的方式服务于大众，”卡兰尼克上月对英国《金融时报》表示。
Self-driving technology means saving lives, and low-cost transportation that is accessible to the masses in a way the world has never seen, " Mr Kalanick told the Financial Times last month."
“自动驾驶技术意味着挽救生命，以及低成本的交通，它会以世界前所未有的方式服务于大众，”卡兰尼克上月对英国《金融时报》表示。
Self-driving technology means saving lives, and low-cost transportation that is accessible to the masses in a way the world has never seen, " Mr Kalanick told the Financial Times last month."
应用推荐