食品需求的增长速度大于供应的增长速度，导致了食品价格上涨，这给许多国家的政府带来了严重的压力。
As demand for food rises faster than supplies are growing, the resulting food-price inflation puts severe stress on the governments of many countries.
相对于收入，债务要比2003时年严峻的多(见图表)，家庭财政的其他压力也大于那个时候。
Debt is worse, relative to incomes, than in 2003 (see chart). Other pressures on household finances are greater now than then.
而在农村地区，这一压力要往往大于城市。
The pressure is greater in rural areas than it is in urban cities.
那些报告咨询产生效果的妇女（例如，报告情绪压力降低）其咨询后的端粒长度大于咨询前。
Those women for whom counselling had worked (ie, those who reported a decrease in emotional stress) had longer telomeres at the end than they did at the beginning.
高考会给人带来巨大的压力，很多评论家就在考虑：高考的弊会大于利。
Given the intense pressure, it's not surprising that some critics are beginning to wonder whether the gaokao's shortcomings will outweigh its benefits.
然而，由于黎巴嫩的权力结构存在微妙的平衡，施加这种压力成功的机会可能大于ei力更加分散的加沙。
Yet because of Lebanon's finely balanced power structure, such pressure may have more chance of success than in Gaza, where power is more fragmentary.
当吸入压力大于2或3个大气压的纯氧时，可以观察到典型的神经系统症状。
When pure oxygen is inhaled at pressures greater than 2 or 3 atmospheres, a characteristic neurological syndrome can be observed.
任何额外的能量增益由于较高的压力，中风的权力不能大于所需的能量压缩的空气摆在首位。
Any additional energy gain due to the higher pressure on the power stroke can't be greater than the energy required to compress the air in the first place.
例外情况包括有最小尺寸为1.0米或在压力不大于80%的设计强度极限部分。
Exceptions include sections with a minimum dimension 1, 0 m or where the stress is not greater than 80% of the design ultimate strength.
为什么我们要做一件这样的“弊”(压力、失望、家庭冲突、占用其他活动时间、减少学习兴趣的风险)远远大于“利”的事情呢？
So why do we do something where the cons (stress, frustration, family conflict, loss of time for other activities, a possible diminution of interest in learning) so clearly outweigh the pros?
背压对贯穿距离、喷雾锥角、喷雾轴心速度和浓度衰减率的影响均大于启喷压力。
It shows that the effects of back pressure on penetration, spray cone Angle, and decline rate of centerline velocity and concentration of the spray are greater than that of fuel injection pressure.
容器内部的压力要远远大于外部的压力。
The pressure inside the container is much greater than that outside the container.
介质为燃气、液态燃气或液体，最高工作压力大于或等于介质的标准沸点。
The medium is gas, liquid gas or liquid which maximum operation temperature is more than or equal to standard boiling point.
计算结果表明，分离器内部工作压力对分离器应力的贡献远大于风载荷和地震载荷。
The results show that the contribution of working pressure to stress of the Venturi separator is far greater than that of wind loads and seismic loads.
在某一振动的某一阶段，形成了压力大于平衡压力的区域。
During a part of each oscillation, a region whose pressure is above the equilibrium pressure is formed.
当料浆的自然压力大于塑料管的耐压值后，便可使塑料管破管，从而使生产中断，浪费大量水泥、尾砂，并造成井下污染。
When the pressure is greater than the standard of the plastic pipe, the pipe will break, slurry and cement will escape from the pipe and pollute the mine.
底部相对间隙在08～ 2 0之间时，扰流片高度小于边界层厚度时的壁面平均压力比扰流片高度大于边界层厚度时小30 %左右。
When the relative gap height (the ratio of flap height to gap width) is in the range of 0 8-2 0, the mean pressure will reduced 30% if the flap height is smaller than the thickness of boundary layer.
结论：于呼气末进行按压时的按压力明显大于吸气末。
Conclusions: the stress in the end of expiratory was greater than that in the end of inspiration.
容器内部的压力要远大于外部的压力。
The pressure inside the container is much greater than that outside the container.
母亲所感受的压力程度大于父亲，父母的状态焦虑均高于常模。
Results:Stress of mothers were greater than that of fathers, and their anxiety state were higher than the common model.
当油井生产形成压力降落大于油水密度差引起的重力差时，砂岩底水油藏锥进即会发生。
The coning of bottom water will happen as soon as the producing pressure drop of a well is higher than the difference of gravity caused by the difference of density between oil and water.
水的导热性和热容量、压力和阻力都比空气大，人在水中体热散发相对多一些，能量消耗也大于陆上活动。
The heat conductivity, thermal capacity, pressure and resistance of water are bigger than those of the air, so a person loses more body heat in water and consumes more energy than on land.
增压时，由于增压速率大于泄压速率，所以看不出压力有降。
Pressurization, due to the pressurization rate is greater than the pressure release rate, so you couldn't see pressure drop.
克服这一局限的一个途径是采用大于一个气压的压力，1698年托马斯-萨韦里曾经将这个办法用在一台从矿井中抽水上来的蒸汽发动机之中。
One way to overcome this limitation was to use pressures greater than one atmosphere, and this was done by Thomas Savery in 1698 in a steam engine designed to pump water from mines.
用于运输压力大于25ps ig (40psia)的液态氮的容器需要按照DOT规范设计、制造和检测。
Containers used for transporting liquid nitrogen at pressures greater than 25 psig (40 psia) need to be designed, manufactured, and tested to DOT specifications.
高频电弧的最大轴向压力大于直流电弧。
The maximum axial, pressure of the high frequency arc is higher than that of the DC arc.
结论当人体的环境压力增加时，经面罩提供大于咽鼓管通气阻力的正压呼吸可以预防耳气压伤的发生。
Conclusions When environmental pressure was added, positive pressure breathing higher than the ventilative resistance of the Eustachian tube could prevent ear barotraumas.
地下水产生的渗流效应具有两重性，其对水压力的影响大于对有效土压力的影响。
The pervious effect produced by underground water has two attributes and imposes more influence on water pressure than on effective soil pressure.
埕海油田二区构造复杂，断层发育，其东营组以上地层属于正常压力系统，而沙河街组压力系数大于1。
The formation above Dongying group belongs to nor- mal pressure system while the pressure coefficient of Shahejie group is more than 1.
埕海油田二区构造复杂，断层发育，其东营组以上地层属于正常压力系统，而沙河街组压力系数大于1。
The formation above Dongying group belongs to nor- mal pressure system while the pressure coefficient of Shahejie group is more than 1.
应用推荐