那并不意味着市场有权对纷至沓来的重大事件一无所知。
That doesn't mean the market has any right to be ignorant of events that are barreling down the pike toward it.
现将重大事件综述如下。
他们告诉我们如何在这个重大事件中保护自己。
我记得那些重大事件和主要事件，但每一页上都有我已经忘记的细节。
I remembered the big events, the central happenings, but on each page were details I had forgotten.
这是非常有趣的，因为500词作文比赛于2020年2月27日结束，也就是美国记录首个病例的前一天，这表明世界各地的重大事件对儿童创造力的影响。
This is very interesting given that the 500 Words competition closed on 27 February 2020, the day before the first case was documented in the US. This shows the influence of important events around the world on children's creativity.
这一重大事件，在一般情况下，似乎是对英国君主不利的。
The matter, which was a weighty one, was like to go against the English monarch by default.
摄影曾经是一件昂贵且耗时费力的事情，仅用于记录生命中的重大事件。
Photography was once an expensive, laborious ordeal reserved for life's greatest milestones.
它讲述了人们在过去150年的重大事件中向战争和自然灾害受害者提供援助的故事。
It tells the story of men and women who, in the course of the major events of the last 150 years, have given assistance to victims of wars and natural disasters.
什么是影响你的主题的重大事件？
What are the significant events that have influenced your subject?
部署期限是否与任何重大事件重叠？
参与学校大会和学校的重大事件。
当然我们也从1981年的大事件中得益匪浅？
下列情况为前款所称重大事件
The following situation can be termed as major incident stated in the preceding paragraph
它也见证了两项重大事件。
这种对重大事件延迟报道的方法是标准的做法。
This sort of delayed coverage of significant events is standard practice.
承担信息安全应急协调工作，协调处理重大事件。
To undertake emergency coordination of information security and to coordinate the handling of major incidents.
卡林立即回忆说，“我突然发现重大事件发生了。”
"I noticed the moment something had happened," Carlin immediately recalled.
另一种是事件记忆，记忆生活中值得记忆的重大事件。
Then there is episodic memory, which hangs onto memorable events from our own lives.
在起初几个省的攻击之后，连续的重大事件不断发生。
After the initial attacks in any given province, subsequent fatal incidents become more and more frequent.
但是，这并不意味着“市场”有权不知道纷至沓来的重大事件。
But that doesn't mean the "market" has any right to be ignorant of events that are barreling down the pike toward it.
它能很快告诉我主流媒体报道的重大事件，但却错过了即时报道。
It finds me after-the-fact reporting on major stories from major media companies. But it misses the real-time story.
我敢肯定，我忘记了很多重大事件。这里列举的充其量只是一小部分。
I'm sure I'm forgetting many big events. This is a partial list at best.
但是很多的阴谋论者进一步认为，世界上的重大事件也是阴谋的结果。
Many conspiracy theorists go much further, though, and see a hidden hand behind the world's major events.
可能你正被要求参与一个重大事件中，但是你并不确定你是否应该参与？
Maybe you were invited to a big event, but aren't sure if you should go?
这不是什么大日子也没有什么大事件：初选已经结束，没有大媒体跟随。
It's not a big day or a big event: the primaries are done, and none of the media big names are along.
如果你跟踪一个大事件的话，尽管你可能都没有意识到，但你就会遇到他们。
If you follow any major issue you're encountering them, though you may not know it.
他声称，他仍无法弄清人生重大事件变化为什么对男人与对女人影响有所不同。
He said he did not know why major life events appeared to have different effects on men than women.
他声称，他仍无法弄清人生重大事件变化为什么对男人与对女人影响有所不同。
He said he did not know why major life events appeared to have different effects on men than women.
应用推荐