大一点的孩子可能喜欢和父母一起在食谱中寻找新的把蔬菜做得很美味的方法。
Older children may enjoy searching through cookbooks with parents to find new dinner ideas to cook vegetables in a tasty way.
老人接着让他拔出一颗更大一点的。
我想买一个大一点的，因为可能舒服得多。
I want to buy a bigger one because it may be much more comfortable.
一天早上，简看见几个大一点的孩子在街上卖柠檬汁。
One morning Jane saw some elder kids selling lemon juice by the street.
当我在大一点的时候，姑姑带回了她的男朋友，奶奶高兴地在圆桌上又加了一个座位。
When I got a bit older, my aunt brought back her boyfriend and my grandma cheerfully added another seat to the round table.
图书馆馆长说：“我们这里有供4到10岁孩子阅读的书，也有供年纪稍大一点的孩子阅读的书，比如世界经典和诗歌。
The director of the library said, "We have books here for kids aged from four to ten, and books for older children, like world classics and poems.
他面前出现了一个陌生人——一个比他自己大一点的男孩。
A stranger was before him—a boy a shade larger than himself.
他们担心，如果他们把这些事情指出来，会导致大一点的孩子或其父母产生冲突。
They're worried that there will be conflicts if they point these things out—either from older children, or their parents.
他们担心，如果他们指出这些事情会有冲突——无论是大一点的孩子，还是他们的父母。
They're worried that there will be conflict if they point these things out – either from older children, or their parents.
如果大一点的孩子有超过一个小时的家庭作业，鼓励他们安排短暂的休息时间来伸展身体。
If older children have more than an hour of homework, encourage them to schedule a short break to stretch.
当太阳终于出来的时候，LoAnna和Kris 的三个大一点的孩子跑到了外面。
When the sun finally shone, LoAnna and Kris's three older kids ran outside.
这天早上，全英国的妈妈都会在床上吃烤面包片，而大一点的儿子女儿们会送上在超市买的一束束鲜花。
Across Britain, burnt toast will be served to mothers in bed this morning as older sons and daughters to deliver their supermarket bunches of flowers.
婴儿期失忆症的第三种可能的解释是，婴儿编码信息的方式与大一点的孩子及成年人获取信息的方式并不一致。
A third likely explanation for infantile amnesia involves incompatibilities between the ways in which infants encode information and the ways in which older children and adults retrieve it.
单个昆虫放置在装有75%到 95%的乙醇的塑料管或玻璃管中（容量为1.5-3.0ml 的装小蚂蚁，5-8ml 的装大一点的蚂蚁）。
Individual insects are placed in plastic or glass tubes (1.5-3.0 ml capacity for small ants, 5-8 ml for larger ants) containing 75% to 95% ethanol.
但是我比较想找年纪大一点的。
这一件有尺寸大一点的吗？
Do you have this in a smaller size? Do you have this in a larger size?
稍许大一点的装置能带收音机和黑白电视机。
Slightly larger units can run radios and black-and-white television sets.
比这稍大一点的字符串存储到适当的行和列时会被截断。
A bite string larger that this will be truncated when stored in the appropriate row and column.
两只前爪里，大一点的、长着类似臼齿的东西的那只叫锤爪。
Of the two large forward claws, the larger claw linedwith what look like molars is called the Crusher.
喜欢说服他人的人会用小请求引人上钩，然后提出大一点的请求。
The person interested in doing the persuading hooks her target with a small request, then follows up with a larger one.
他希望建立一套系统能够跟踪任何尺寸的鸟类，甚至大一点的昆虫。
He wants to build a system that can follow birds of almost any size-and large insects, too.
对狒狒，你先奖励它的小进步，然后是大一点的进步，接着是更大的进步。
With the baboon you first reward a hop, then a bigger hop, then an even bigger hop.
大一点的孩子帮忙教小一点的，还有很多优秀的教科书和在线的辅导课程。
The older kids help coach the younger. There are lots of good textbooks and online tutorials.
她希望把“泰勒衣橱”搬到更大一点的地方，这样就可以有库房和一个小咖啡馆。
She hopes Taylor's Closet will move into a bigger space where they can also have a warehouse and a cafe.
很明显，对于稍大一点的xml文档，xml .minidom很快就变得不实用了。
One thing that is clear is that xml.minidom quickly becomes quite impractical for moderately large XML documents.
在地震袭来的时候，罗丝大概刚从午觉中睡醒，年纪大一点的孩子们正在屋外玩耍。
When the quake hit, Rose would have been just waking up from her nap. The older children were playing outside.
如果你无法找到完全合身的话，那就选个稍大一点的，以便以后身体可以随时调整。
If you can't find the exact fit for your body, get it larger since you can always alter it to become more fitted.
我们捡起的一些是小石头，一些是在大一点的石块，有时甚至会是很大很大的石头。
Some of the rocks we pick up are mere pebbles, some of them are bigger rocks, and occasionally we hoist a large boulder onto our shoulders.
我们捡起的一些是小石头，一些是在大一点的石块，有时甚至会是很大很大的石头。
Some of the rocks we pick up are mere pebbles, some of them are bigger rocks, and occasionally we hoist a large boulder onto our shoulders.
应用推荐