有三样不知足的，连不说够的共有四样。
There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough.
节省空间，把孩子必需的东西放到够的着的地方。
Saves space, keeps the necessary things out of reach for the kids.
一切有关保证金是否够的问题，应由扣留港口或地点的法院裁定。
All questions relating to the sufficiency or otherwise of the security shall be determined by the court of the port or place of the arrest.
一直晋升本人的技艺，要亲身着手去做，光靠拍脑袋是远远没有够的。
Constantly improve your craft. Make things with your hands. Innovation in thinking is not enough.
蚂蟥有两个女儿，常说，给呀给呀。有三样不知足的，连不说够的共有四样。
The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough.
哭够的时候，她叫孩子们在一棵橘子树下睡着，自己则对那发红焰冒烟子的火场呆呆地望着出神。
Having put the children to sleep under an orange tree, she sat down beside them. She fixed her eyes dazedly on the smouldering ashes.
其他水果是需要花钱买的，那时的我们没有那么多钱买水果，能让我一次吃个够的，也就只有我们自家树上结的枣儿了。
All other fruits called for money, which we usually ran short of then. The jujubes on this tree were the only fruit that I could enjoy to my heart's content.
他们关怀母司的外正在价值，移动手机充值卡查询。正在有脚够的平安边际时再购进，而不是试图预测羊群般的股官上一步将往哪？
They focus on intrinsic company value and buy only when there is a substantial margin of safety: rather than trying to guess where the herd will go next.
玛丽站在那里，环顾四周，心想，这地方已经够光秃秃的、够难看的了。
The place was bare and ugly enough, Mary thought, as she stood and stared about her.
就算没有我吵闹的歌声，他可能也觉得高中已经够难的了。
He might feel high school was already hard enough without my noisy singing.
在德国，准时赴约已经够危险的了，因为你的东道主可能已经在那里等了，好奇你怎么会这么笨。
In Germany, being on time is risky enough because your hosts will probably already be there waiting, wondering how on earth you could be so stupid.
走吧，希德，玛丽，汤姆——快走吧——你们耽误我的时间够长了。
Go, Sid, Mary, Tom--take yourselves off--you've hendered me long enough.
一个10人的团体一开始应该只点够9个人的食物。
A group of 10 should only order enough food for nine people at first.
他描绘非洲的图画——一头豹子从它的草冈上平静地窥视着世界——已经够老套了。
The picture he paints of Africa-- a leopard calmly surveying the world from its grassy hillock-- is cliché enough.
本·威瑟斯塔夫又用手摸了摸他的前额，目不转睛地盯着看，好像他永远也不会看够似的。
Ben Weatherstaff passed his hand over his forehead again and gazed as if he could never gaze enough.
惩罚那些开车时使用手持设备的人已经够难的了，即使从车外都能看到他们。
Punishing people for using hand-held gadgets while driving is difficult enough, even though they can be seen from outside the car.
赚够KAYAK美元，你就有机会获得彩票抽奖的机会，可能赢取神奇的小马的奖品创意。
Earn enough KAYAK Dollars and you could get the chance to win an entry in a sweepstake for the possibility of the idea of a prize of a magical pony.
赚够KAYAK美元，你就有机会获得彩票抽奖的机会，可能赢取神奇的小马的奖品创意。
Earn enough KAYAK Dollars and you could get the chance to win an entry in a sweepstake for the possibility of the idea of a prize of a magical pony.
他够着了畜棚厚重的大门推了推。门开了。
He reached the massive door of the barn and pushed. It yielded.
她悄悄爬下床，笨拙地去够她的睡袍。
我手头的问题已经够我忙活一天的了—你来处理这件事吧！
I've had my ration of problems for one day—you deal with it!
“我认为我已经把那件事搞得够详细的了，”他一脸严肃地说。
"I think I've covered that business more than adequately," he said gravely.
我骑她的车够不到脚蹬子。
阳光的温暖使它们的水晶硬壳掉落，在雪壳上粉碎和雪崩，这么一大堆碎玻璃尽够你打扫。
The sun's warmth makes them shed crystal shells—shattering and avalanching on the snow crust—such heaps of broken glass to sweep away.
如果你够幸运，食物将是充足的，也许你的一些衣服已被洗好，而且你会有适当的舒适感和陪伴。
If you are lucky, the food will be adequate, some of your laundry may be done for you and you will have a reasonable amount of comfort and companionship.
我的画笔够不到很高的地方。
放回这些东西，她带的钱才够付购买的商品。
By taking of these, she was able to bring the new total to the amount of cash she had with her.
一天晚上，他的室友们发现他在阁楼的卧室尖叫，还试着用手臂去够屋顶。
One night, his flatmates found him in his attic bedroom screaming and trying to prop up the roof with his arms.
一天晚上，他的室友们发现他在阁楼的卧室尖叫，还试着用手臂去够屋顶。
One night, his flatmates found him in his attic bedroom screaming and trying to prop up the roof with his arms.
应用推荐