夜色笼罩着那些山谷。
温暖的夜色笼罩着印度南部的西奥尼群山。休憩了一天的狼爸爸醒了过来。
One very warm evening in the Seeonee hills in Southern India, Father Wolf woke up from his day's rest.
正如雷恩·宾厄姆在最后所领悟到的，如果你独自一个人在云端飞行，你可能会在空气稀薄、夜色笼罩的云间迷失自己的航向。
As Ryan Bingham discovers, if you fly alone, you may eventually drift off beyond the clouds, where oxygen is scarce and the sky turns dark.
这些全出现过：夜色笼罩下的光怪陆离、危机四伏的城市；被赶入森林时所经历的恐怖；旅馆里被监听的电话以及在楼下大厅里连续吸烟的杀手的场景。
It is all there: the dangerous glamour of cities at night; the terror of a forced drive into the forest; a world of tapped hotel telephones and chain-smoking killers in the lobby downstairs.
当时，距离地球约236000英里（380000公里），图片显示了地球的另一半，从伊斯坦布尔到开普敦及其以东地区，笼罩在一片夜色之中。
Shot from a distance of about 236, 000 miles (380, 000 kilometers), this image shows half of Earth, from Istanbul to Cape Town and areas east, shrouded in night.
在中环的天星码头登岸，夜色完全笼罩了维港，她的妆容逾显华贵。
Landing in the Central Star Ferry Pier, the night completely enveloped the harbour, her makeup look more luxurious.
在中环的天星码头登岸，夜色完全笼罩了维港，她的妆容逾显华贵。
Landing in the Central Star Ferry Pier, the night completely enveloped the harbour, her makeup look more luxurious.
应用推荐