普拉西多·多明戈演唱他的爱情小夜曲。
幕间休息时,一位白衣金发的男孩用长笛为来宾演奏了一支小夜曲。
In the interval a blond boy dressed in white serenaded the company on the flute.
我收到通知，邀请我来为她唱歌的那位女士病在床上，我得在她的卧室门口为她唱小夜曲。
I was informed that the lady for whose delectation I had been invited to sing was ill in bed, and that I would have to serenade her from her bedroom door.
肖邦的夜曲伴随我度过了这个晚上。
论音乐，可比的许只有萧班的夜曲。
然而肖邦的夜曲才是他永远的代名词。
But it is Chopin's nocturnes that will be forever synonymous with his name.
为你…弹奏一曲萧邦的夜曲。
歌手们在平底船上对着游客唱着小夜曲。
那位作曲家已将肖邦的夜曲改编为交响曲。
The composer has arranged Chopin's nocturnes for the full orchestra.
她便演奏了两首肖邦的作品，一首夜曲，一首华尔兹。
我偏爱舒伯特的小夜曲。
小夜曲也同从前一样，只是少了他们的妈妈。
This nightly ritual was just as it had always been with the exception that their mother was now missing.
我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲。
我意识到这是一支小夜曲——一支苏格兰小夜曲。
大调四支乐队演奏的小夜曲，K . 286(夜曲)。
在对你的思念里轻吟浅唱着小夜曲，那是你离开的方向。
In light of your thoughts where Qing Yin singing serenade, that is the direction you leave.
众人用餐之际，纽约朱丽亚音乐学院的弦乐四重奏乐团还演奏了小夜曲。
The spouses were serenaded by a string quartet from the Juilliard School in New York as they ate.
我们在门廊上互相拥抱，黎明时无数只小鸟为我们齐唱小夜曲。
We cuddled each other on the porch serenaded by the dawn chorus of a thousand birds.
我真不明白为什么他不来我这里最喜欢的咖啡店为我唱首小夜曲呢。
Why he didn't stop at my favorite coffee shop here and serenade me is beyond comprehension.
陶醉在轻松的赤脚天，热带鸟鸣和肉桂树和鸡蛋花香味的小夜曲。
Revel in days of barefoot ease, serenaded by tropical birdsong and scented by cinnamon trees and frangipani.
最好还具有本地球员小夜曲用自己的声音表演你：我感到很荣幸和光荣。
Best still having the local guys serenading you with their acoustic performances: I feel really privileged and honoured.
小夜曲：希望各位能帮我在北京联系一位长笛老师，学费好商量，谢谢。
Serenade: I hope to look for a flute teacher in Beijing, the charges can be consulted, thanks. I am in Hunan now, studying bamboo flute and flute.
他先在“保罗·霍华德的优质小夜曲”录音，后来为莱斯·海特乐队伴奏。
He first recorded with Paul Howard's Quality Serenaders, and later as a sideman with the Les Hite Band.
她有很长时间都在排演室里度过的，弹奏着舒伯特的鸣奏曲和肖邦的小夜曲。
She spends hours in her rehearsal room playing Schubert sonatas and Chopin nocturnes.
几十年后的一个夜晚，花园里，月桂树下，有你坐在我身旁，我唱起小夜曲。
After a few decades, at night, I will be serenading, in the garden, under the laurel, with you sitting by my side.
童年与少年时代，就每每欣赏着这样的音乐入梦，这秋天的小夜曲让我睡得踏实甜美。
Childhood and youth, the music often admired this dream, this autumn's sweet serenade me sleep better.
朋友，去蒙特利尔度假吧，找个身披风衣的美女，让她一整夜用法语为你哼唱小夜曲。
So my friends, take a trip to Montreal, and find a beautiful trench coat-wearing beauty that will serenade you in French all night long.
朋友，去蒙特利尔度假吧，找个身披风衣的美女，让她一整夜用法语为你哼唱小夜曲。
So my friends, take a trip to Montreal, and find a beautiful trench coat-wearing beauty that will serenade you in French all night long.
应用推荐