故事发生在1993年3月的一个夜晚。苏梅克夫妇到加利福尼亚圣迭戈附近的一座天文台去观测天体，直到黎明。
The story dated back to one night in March, 1993, when mr.and mrs.shoemakers went to an observatory near San Diego, California to observe heavenly bodies till dawn.
在那美丽的夜晚，眼望湖水，恍惚中听见你说：我们的故事已到尽头。
On that precious night, watching the lake, vaguely 3 conscious, you said: "Our story is ending."
在冬天寒冷的夜晚，他给她讲关于星星和星星怎么上天的故事。
On cold winter evenings, he told her stories about the stars and how they got in the sky.
这部曾风靡一时的电影讲述了一名聪明机智、身上带电的小男孩的故事，他出生于一个飞碟来访的夜晚。
This popular film version told the story of a clever, electrified schoolboy born on the night of a UFO visit.
我们将重述一遍那个神圣夜晚产生的故事，并记住他传递给我们的永久信息，即无止境的爱、慈悲与但愿。
And as we retell His story from that Holy Night, we'll also remember His eternal message, one of boundless love, compassion and hope.
我们将重述一遍那个神圣夜晚发生的的故事，并记住他传递给我们的永恒信息，即无止境的爱、慈悲与希望。
And as we retell His story from that Holy Night, we'll also remember His eternal message, one of boundless love, compassion and hope.
有一个故事说，在一个清冷的冬季夜晚，马丁·路德走过一个树林，十分惊羡明亮的星光洒过树枝的美丽。
One story suggests that Martin Luther was walking through a wood on a clear winter night admiring the beauty of the bright stars glowing through the branches of trees.
当夜晚来临时，我和奶奶坐在这棵树下，听她告诉我许多有趣的故事。
When night comes, I sit under the tree with my grandma, listening to her telling me many funny stories.
自从听了这个故事，我很害怕夜晚的到来，我不敢走出房门。
Since I heard the story, I am so afraid when the night comes, I dare not to go out of the house.
故事发生在八月的一个夜晚，一个小型的24小时超市。
The story happened in August, and a small one night of 24 hours.
当夜晚降临后，我坐在炉火旁听奶奶讲了许多有趣的故事。
When night cones, I am used to sitting by the fire and listening to grandma telling me many funny stories.
在那个美丽的夜晚，眼望着湖水，恍惚中听见你说：我们的故事已到尽头。
On that precious night, watching the lake, vaguely concious, you said: our story is ended.
可事实上你早就想离开偶，只是不敢告诉偶罢了。在那漂亮的夜晚，眼望湖水，恍惚中听见你说：偶们的爱情故事已到尽头。
But the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: Our love story is ending.
无论清晨、白天，还是黄昏、夜晚，时时刻刻发生着妙趣横生、令人啼笑皆非的故事。
No matter when in the morning, daytime, dawn or at night, the interesting stories happen from instant to instant.
但是事实是你很久以前离开了我，只是不敢告诉我，在那个美丽的夜晚，望着湖水，模糊的意识里，你说，我们的故事已经结束。
But the truth was that you had been longing to leave me, not daring to tell me. On that precious night, watching the lake, vaguely conscious, you said: Our story is ending.
桑吉·万尼(Sanjivani)是神话故事里的东西：一种在夜晚会发光的草药，具有起死回生的能力，可以让人从毫无知觉的迷雾中苏醒。
Sanjivani is the stuff of myth: an herb that glows in the dark and has the power to revive the dying, wrenching them back from the fog of unconsciousness.
我们将重述一遍那个神圣夜晚发生的故事，并记住他传递给我们的永恒信息，即无止境的爱、慈悲与希望。
And as we retell His story from that Holy Night, we'll also remember His eternal message, one of boundless love, compassion and hope.
在那个美丽的夜晚，眼看着手机屏幕，恍惚中，你说道：“我们的故事已到了尽头。”
On that precious night, watching the screen of the mobile phone, vaguely conscious, you said :"Our story is ending."
故事是这样开始的， 在女孩子们相邀出游的夜晚，遇上了一位气质不凡的大男孩；
As the group of friends began their girls' night out, they encountered a charming young man.
故事是这样开始的， 在女孩子们相邀出游的夜晚，遇上了一位气质不凡的大男孩；
As the group of friends began their girls' night out, they encountered a charming young man.
应用推荐