它的主题是“火”；在明亮的火光下，西昌夜晚的天空和白天一样明亮。
Its theme was "fire"; at night the sky over Xichang was as bright as that in the day with the light fire.
增加了背缺少星星到夜晚的天空！
夜晚的天空像白天一样明亮，星星好像从空中坠落就会出现。
The night sky was as bright as the day and it appeared as if the stars were falling off the sky.
在二十年内，所有夜晚的天空将会被持续的扫描，并且被数字记录在众多的波段中。
Within two decades the whole night sky will be scanned continuously and recorded digitally across many wavebands.
一天晚上，大约是在半夜，我看着夜晚的天空一个小时，星星就像是钻石一样。
One night, at about midnight, I watched the night sky for about an hour. The stars shone like diamonds.
的确，有多少人曾见过银河系呢？现今夜晚的天空太亮了，根本看不到。这叫做。
Many people in the world have never seen the Milky Way. The sky is too bright at night to see it in its full brilliance.
从这个房间到前方，有一个花园，可以在那里喝茶，也可以在那里通过窗户看到夜晚的天空。
From this room to the front, there is a garden for drinking tea and looking at night sky through lit in the window.
那现象意味着在即将到来的一周里，月亮将在日落不久后下沉，并且几乎会离开夜晚的天空。
That means that, over the coming week, the moon will set soon after sunset and be mostly absent from the evening sky.
在一周或两周内，当月亮即将离开夜晚的天空时，试着分辨出摩羯座的星星们—这天空中的箭头。
Try to pick out the stars of Capricornus - the celestial arrowhead - in a week or two, when the moon will have left the evening sky.
几个星期之后，月亮不在夜晚的天空出现了，再试着找摩羯座，虽然是一个发着微弱光的星座，还是可以在很暗的天空中确认它的位置。
When the moon drops out of the evening sky in a few more weeks, try to find Capricornus. Although it's a fairly dim constellation, it can be surprisingly easy to make out and recognize in a dark sky.
如果你在晴朗的夜晚仰望天空，突然看到一道闪光，那可能是颗流星！
If you are looking up at the sky on a clear night and you see a sudden flash of light, it is probably a shooting star!
天空变幻成滑稽的橙色和粉色，在晴朗的夜晚，太阳看起来就像个美味的成熟油桃。
The sky morphs into comical orange and pink colors and on a clear night, the sun looks like a tasty ripe nectarine.
万里无云，湛蓝的天空俯视着他们，风把夜晚的每一片云彩都吹走了。
A cloudless, deep-blue sky looked down on them, for the wind had driven away every little cloud in the night.
火焰中的地球，鲜血中的大地，借着渴望、战斗、狩猎、扫视天花板和满天繁星的天空，忘记了我宁静的夜晚!
The globe on fire, the earth in blood and forgotten my peaceful evening by dint of itching, fighting, hunting, scanning the ceiling and the starry sky!
很多个漆黑的夜晚，一想到从井底可以看到天空布满星星，我就感到很安慰。
On many a dark night the vision of that round slip of sky with stars has comforted me.
你不需要看清天空，就享有一个星空璀璨的夜晚。
You needn’t have a clear view of the sky toexperience the starry night.
神后赫拉非常憎恨这位英雄，把巨蟹放在天上成为星座。在二三月的夜晚，在南方天空可以看见巨蟹星座。
But Hera hated this hero, and later she put cancer into the sky, as one OS the constellations.
玛雅天文学家建立起天文台来观测天象，通过对夜晚天空的观测，加上数学计算，他们就能准确计算出日食和其他天文现象出现的时间。
Maya astronomers built observatories and, by observing the night skies and using mathematics, learned to accurately predict eclipses and other celestial phenomena.
而这还多亏了一件叫做闪烁对比仪的高科技法宝；他把两张在不同夜晚拍摄的天空中同一位置的照片放在这个仪器里，然后快速地来回浏览。
He did it with a high tech marvel called a blink comparator; he put two photographs of the same patch of sky taken on different nights into the contraption and flipped back and forth between them.
猪出生前的夜晚，村民们说，他们目睹了不明原因的明亮灯光在天空盘旋，由此他们把猪的奇特容貌归咎于外星人的卑鄙行径。
The night before the pig's birth, villagers say they witnessed unexplained bright lights hovering in the sky, and so they attributed the piglet's bizarre features to foul play by aliens.
可以从另一个视角来比较一下，从天空中看洛杉矶城夜晚的亮度是满月的25倍。
To provide another perspective, Los Angeles seen from above is 25 times brighter than the full moon.
那种花整日仰望天空，不论风雨；当夜晚降临，它收起白色花瓣，覆盖住黄色的花蕊过夜。
That species would spend its days looking up at the sky, rain or shine and then as darkness came on would fold its white petals over its yellow center and settle down for the night.
在他们上方，巨大的波吕菲摩斯星球如同一弯新月，占据了大半个天空，将它特殊的星光柔和地洒向夜晚的潘多拉。
Above them, mighty Polyphemis is a crescent half-filling the sky, casting its special light over the landscape.
为了解如上问题，Kowalski先生和他的同事对一小片天空在7个夜晚进行了250次观测并对哈勃望远镜收集到的数据进行了仔细的分析。
To that end, Mr Kowalski and his colleagues pored through data from the Hubble Space Telescope, studying a small region of sky 250 times over the course of seven nights.
奥哈马、巴黎、西雅图和其它地区的摄影师及天空观察家们跑到野外去捕捉夜晚发光的云，科学家们称其为“夜光云”（noctilucent cloud)。
Photographers and other sky watchers in Omaha, Paris, Seattle, and other locations have run outside to capture images of what scientists call noctilucent (”night shining”) clouds.
我们看着太阳隐没在群山之间，天空变成紫色。爸爸凝视着夜晚的星空。
We watched the sun slide between the mountains and the sky turn violet. Dad stared at the evening star.
我们看着太阳隐没在群山之间，天空变成紫色。爸爸凝视着夜晚的星空。
We watched the sun slide between the mountains and the sky turn violet. Dad stared at the evening star.
应用推荐