识花美艳渐生情,夜思笑颦相思苦。苦问苍天谁能解,解铃还须系铃人。
Flower Meiyan knowledge gradually hygiene conditions, Night Acacia bitter smile frown. Who can ask the heavens bitter solution, started the trouble should end it.
而事实上,能够吃上一碗香喷喷的大米饭,是儿时李钟顺及韩国孩子们日念夜思的美丽梦想。
But in fact, being able to eat a bowl of delicious rice is beautiful dream of childhood li Zhongshun and South Korean children.
与众不同不是犯罪,那些人只不过是羡慕嫉妒恨罢了,你学会了一种技能,他们日思夜想而从未获得。
Beingdifferent is not a crime, and people who tell you it is are just jealous thatyou have picked up a skill they never in their wildest dreams could acquire.
难道这就是我日思夜想,梦寐以求的雷切尔吗? 难道这就是相片上身着泳装,令人赏心悦目的美人鱼吗?
This white-haired matron at the restaurant table was the Rachel of my dreams and desires, the supple mermaid of that snapshot?
今天早上,经过了日思夜想的等待,我终于见到她了。
I saw her this morning, finally after nights and days of waiting.
这些对人友好的动物成了杰夫从未有过的朋友,他开始日思夜想去探访他们。
The outgoing animals quickly became the friends Jeff had never had, and he began to live for these visits.
这局面迫使一些宇宙学家开始放弃他们日思夜想的美梦:找到一个可以用以解释宇宙万物的统一理论。
It has led some cosmologists to the verge of abandoning their fondest dream: a theory that can account for the universe and everything about it in a single breath.
要清楚自己到底喜欢摄影的哪方面。摄影只是你的爱好,还是你日思夜想能为之废寝忘食的东西,这是最重要的问题。
ET: Figure out what it is exactly you love about photography. Really question whether it's a hobby for you or something you can eat, drink, and sleep.
性格泼辣的女警官突然一夜之间被开除了,一起开除的还有六个交警,她们百思不得其解为什么会被开除?。
Forceful personality of the female police officer, was expelled from a sudden overnight, with the dismissal of six traffic police, they are puzzled why it was expelled from?
下周六,《狭州夜报》联络到廖栩珍时,他里示没有思批评这个事情;但他里示未被任职。
Liao declined to comment on the issue when contacted by Guangzhou Daily on Saturday, but he said he had already left his job.
也许吧。或者可能是真实发生的事唤起了你对梦的回忆,而你梦到的事物似乎并不一定是你日思夜想的。
Maybe, or maybe the real event triggered a recollection of a dream, which not seems like it must have been in your thoughts all along.
织女定睛一看,才知道牛郎便是自己日思夜想的牵牛,便含羞答应了他。
Weaver began to see, know the cowherd is his want of Petunia, then to promise him.
一夜间,人们将他与拓思妥耶夫斯基、托尔斯泰以及契可夫这些俄罗斯文学巨匠相提并论。
Suddenly he was being compared to giants of Russian literature like Tolstoy, Dostoyevski and Chekhov.
我是多么激动啊,我想我很快就能见到我日思夜想的漂亮女友了!
How excited I was! I thought I soon could see a pretty girl whom I had dreamed of day and night!
小伙子见到了美丽的黄河姑娘日思夜想,终于病倒了,口里叫着姑娘的名字离开了人世间,但是,他的心却变成了一颗红宝石。
There's a legend about Xun. Long time ago, there was a young fellow who liked playing Xun very much. A beautiful lady named Huanghe heard his music and fell in love with him.
5名中学生不思学习进取,却迷恋网络游戏,身上的钱玩完了,便恃强凌弱夜抢学生。
5 high school students don't think to study enterprising, but be addicted to a network play field, cabbage on the body has fun to end, then Shi strong Ling Ruo Ye rob a student.
万圣节前夜,顾名思义,就是仅一个晚上的节日。在一年中的这一夜,孩子们的心灵充满了单纯的梦幻奇境。
Halloween (AII Hallows Eve) as the name implies, is a nighttime holiday, the one night in the year when the child's world turns to pure fantasy.
万圣节前夜,顾名思义,就是仅一个晚上的节日。在一年中的这一夜,孩子们的心灵充满了单纯的梦幻奇境。
Halloween (AII Hallows Eve) as the name implies, is a nighttime holiday, the one night in the year when the child's world turns to pure fantasy.
应用推荐