夜幕降临时，市民们可以去四川剧院观看表演进行娱乐。
When the night comes, occasions are not rare when the citizens are entertained by the performers in Sichuan Opera.
当夜幕降临时，红、蓝等颜色在成千上万霓虹灯照亮的城市上空投下一片朦胧。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时，红色、蓝色和其他颜色为这座被成千上万个霓虹灯指示牌点亮的城市蒙上了一层雾蒙蒙的微光。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy glow over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
夜幕降临时，他们已推进了20英里。
当大坝广场的夜幕降临时，参加派对的人也来了。
当夜幕降临时，他决定返回谢伯顿。
当夜幕降临时，你会注意到那颗淡红色的大角星。
With dark shies you will notice the reddish color of Arcturus.
夜幕降临时，我就坐在树下，听奶奶讲动听的故事。
When night comes I sit under the tree with my grandma listening to her telling me many funny stories.
夜幕降临时，我就坐在火炉边，听奶奶讲动听的故事。
When night comes, I am used to sitting by the fire and listening to grandma telling me many funny stories.
4月17日夜幕降临时，天空晴朗，太阳的颜色引人入胜。
On April 17, the sky was clear and the Sun's colour was spectacular as night approached.
当夜幕降临时，我就坐在树下，听奶奶讲很多有趣的故事。
When night comes I sit under the tree with my grandma listening to her telling me many funny stories.
今晚夜幕降临时，月亮，如往常一样，继续往天穹东部偏移。
When darkness falls this evening the moon, as always, appears in a more easterly location on our sky's dome than it did the night before.
当夜幕降临时，搜寻便停止了，尽管失踪的孩子还没有找到。
The searching for the missing child was abandoned after two weeks.
夜幕降临时，我们可以看到山顶上有亮光，肯定是火山内部活动没有终止。
As darkness fell, we could see that the summit was glowing, a sure sign of the unfinished business within.
总想包裹住自己，让所剩不多的诗句在夜幕降临时发酵、膨胀。
Always wanted to live in their own package, so that the remaining few verses, when night fell in the fermentation and inflating.
晚间总是观察的最好时机，因为很多动物都在夜幕降临时才现身。
Evening is often the best time to go hunting because so many animals emerge after dark.
夜幕降临时，她离开小屋，走进密林深处，爬到一棵树上过了一夜。
She left the hunter's hut, went to the middle of the woods, seated herself in a tree, and there spent the night.
每当夜幕降临时，叶尖上沾着一颗颗晶莹剔透的露珠多么令人疼爱。
When night fell, the tip dipped in the crystal clear for many is how love dew.
当空气静止，夜幕降临时，你只需回答一个问题：你站在谁那边？
Eric Lensherr: When the air is still, and the night has fallen, there's only one question you must answer: who will you stand with?
夜幕降临时，上千人在距城市25公里和51公里远的寒冷沙漠路边扎起帐篷。
By nightfall, thousands had set up camp along the cold desert road between 25 and 51 kilometers away from the town.
当夜幕降临时，泉池中央的舞台上，时常上演欢快的民族风情舞。
The Yangzong Spring is the central garden of the outdoor springs. Minority folk dances are usually performed at dusk on the central stage among the springs.
丰收时节，这群村鹿白天一直躲在森林里，只有在夜幕降临时才敢靠近村子。
At harvest time, the village deer stayed in the forest all day long. They only came near the village during the dark of the night.
夜幕降临时，纽约城被点亮了，彩色的灯光使帝国大厦看起来非常美丽和迷人。
When night comes, New York city is lighted up and the colorful lights making Empire State Building look very beautiful and charming.
夜幕降临时，在阁楼上狭小的房间里，她想起了死在千万里之外遥远的印度的父亲。
At night, in her little attic, she thought about her father, dead in India all those miles away.
夜幕降临时，小矮人都回到了家里，他们发现白雪公主躺在地上，嘴里没有了呼吸。
When the little dwarfs came home at night they found Snow-White lying upon the ground. No breath came from her parted lips, for she was dead.
四周都被森林环绕，空气中回荡着鸟的鸣叫声，当夜幕降临时，斯卡达的引擎嗡嗡作响。
Surrounding by forest; the air vibrates to the sound of bird calls and as night falls the engine drone of the Sicarders.
四周都被森林环绕，空气中回荡着鸟的鸣叫声，当夜幕降临时，斯卡达的引擎嗡嗡作响。
Surrounding by forest; the air vibrates to the sound of bird calls and as night falls the engine drone of the Sicarders.
应用推荐