亚利桑那大学的费尔南多马丁内斯教授对英国广播公司说：“如果你每天都应该用药而没服用，那么，告诉你这是一个失败的战略。”
Professor Fernando Martinez, from the University of Arizona, told the BBC: "If you have a daily drug and a very significant number are not taking it, then that tells you it's a losing strategy."
长远地看，最大的问题是马丁的小身板能否承担得住那么多的犯规，毕竟在过去的三个赛季，他因为各种伤病总共缺席了88场比赛。
Looking ahead, the bigger worry may be the impact of all those fouls on his body, as he's missed 88 games over the past three seasons with a variety of injuries.
但是牛津大学退休教授、达•芬奇专家马丁•凯姆普并不为格洛里的理论所信服：“画中主人公显然是(意大利贵妇)丽莎•乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory."The portrait is almost certainly of Lisa del Giocondo.
幸亏有哈多和马丁。隐居在这荒郊野之中，我认为再也找不出比他们更合适的同伴了。
Fortunately, I can't think of any better people to be holed up with in the middle of nowhere than my companions Martin Hartley and Pen Hadow.
当考察队（哈多、安·丹尼斯和马丁·哈特利）长度跋涉的开局因为恶劣气候而被耽搁后，大家很快就意识到：到达极地是一项艰巨的挑战。
It became rapidly clear after the team (Hadow, Ann Daniels and Martin Hartley) was hampered by atrocious weather at the beginning of the trek that reaching the pole would be a challenge.
但是牛津大学退休教授、达 芬奇专家马丁凯姆普并不为格洛里的理论所信服：“画中主人公显然是（意大利贵妇）丽莎乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory.
通过重点研究每个基因可获得的能源，莱恩和马丁表明，一个真核细胞平均惊人地可维持比细菌多20万倍的基因。
By focusing on the energy available per gene, Lane and Martin showed that an average eukaryotic cell can support an astonishing 200,000 times more genes than bacteria.
要想感受这个城市的性格，可以去看看马丁麦多纳的电影《杀手没有假期》。
To feel the temperament of the city, watch Martin McDonagh's fascinating movie, "in Bruges."
马丁·多恩/皇家外科医生学院/科技图片库
Photograph by Martin Dohrn/Royal College of Surgeons/Science Photo Library
当地消防部门的发言人马丁阿尔根多夫于4月24日表示，3个多小时后人们终于使用带有镇静剂的飞镖令乌斯奇束手就擒，而其腹中尚未出生的小牛在此过程中则毫发无损。
After more than three hours on the loose, Uschi was brought down by tranquilliser darts, without harming her unborn calf, fire services spokesman Martin Argendorf said on Tuesday.
然后在1954年，多萝西马丁坚持船将抵达伊利诺伊州橡树公园，运送信徒离开末日地球。没有发生。
Then, in 1954, Dorothy Martin insisted ships would arrive in Oak Park, Ill. , to transport believers off the doomed planet. Didn't happen.
这就是帕特里克·考沃德和他的生意搭档马丁·布莱克的最新企业皮罗·多尔。
It is the Providore, the latest venture for Patrick Coward and his business partner, Martin Black.
哦，马丁，好漂亮的花！你多费心了！
在无边黑夜的掩护下，借助先进成像科技才使得摄影师马丁·多恩得以用影像记录非洲大草原夜晚的动物生活。
Pioneering camera technology has allowed photographer Martin Dohrn to film animal life on the African plain at night, under cover of complete darkness.
后来，在1507年，年轻的地理学家马丁·瓦尔德西拗斯重新出版拉丁文版普多列米的《宇宙学》。
Then, in 1507, the young geographer Martin Waldseemuller published a new Latin edition of Ptolemy's Cosmography.
“我是绝对不会和你一起去的。马丁内斯先生多爱他的那些镜子啊！再说，要是他还在为前几天的事生气怎么办？”说完索耶就消失无踪了。
"There's no way10 I'm going with you. Mr. Martinez loves those mirrors! Besides, what if he's still mad about the other day?" Then Sawyer had vanished.
2008年2月23日：爱德华多腓骨(小腿双骨外侧的那根骨头)骨折，踝关节错位。肇事者马丁·泰勒。
Feb 23rd 2008 - Eduardo has his left fibula fractured and sustains an open dislocation of his ankle joint after Martin Taylor's tackle.
约翰·马丁怎么样？他的名声没有那么多争议。可他总是找借口，没有什么常识，也缺少责任心。
What about John Martin? His report wasn 't so hot. He's always making excuses, he has no common sense, and he lacks responsibility.
摘要：罗伯特·帕克告别波尔多之后，新接任的尼尔·马丁品鉴2015年份期酒，给出了6款满分酒。
ABSTRACT: Since Robert Parker gave up scoring Bordeaux, The wine Advocate Neal Martin tasted some 2015 wines and gave 6 of his 100-pointers.
但是牛津大学退休教授、达芬奇专家马丁凯姆普并不为格洛里的理论所信服：“画中主人公显然是（意大利贵妇）丽莎乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory. "The portrait is almost certainly of Lisa del Giocondo."
但是牛津大学退休教授、达芬奇专家马丁凯姆普并不为格洛里的理论所信服：“画中主人公显然是（意大利贵妇）丽莎乔康多。
But retired Oxford University professor Martin Kemp - a Da Vinci expert - is not convinced by Miss Glori's theory. "The portrait is almost certainly of Lisa del Giocondo."
应用推荐