表情符号是代表情感的简单符号，而表情包是由很多部分组成的。
While emoji are simple symbols that represent an emotion, stickers are made up of many parts.
它包括四个步骤：看到一个单词，回忆这个词的意思，将它与句子中其他单词联系起来，再看下一个单词。这个过程同时调动了大脑的很多部分进行工作。
It includes four steps: seeing a word, getting back its meaning from your memory, connecting it to other words in the same sentence, and then moving on to the next word. This process uses many parts of the brain at one time.
杏仁核从大脑的许多部分接收信息，包括负责检索记忆的区域。
The amygdala receives input from many parts of the brain, including regions responsible for retrieving memories.
此时你可能会想，这个可怕的东西竟然是一个单词，而不是多个词排列在一起——这个词的大多部分甚至都不能独立成词。
In case you were wondering, this monstrosity really is one word, not merely many different words squashed together—most of its components cannot even stand up on their own.
多部分电子邮件和配置文件
它包含许多部分：解决方案、分类和用法。
It contains a number of sections, the Solution, the Classification, and the Usage.
使用mrm多部分消息将用户结构链接到DD。
The user structures are linked to the DD using MRM multipart messaging.
下一节，我将讲述如何创建所谓的多部分电子邮件。
In the next sections, I explain how to create so-called multipart e-mails.
此格式还支持三维多部分图形，还有度量（m）维。
The format also supports multipart shapes in three dimensions, as well as a measurement (m) dimension. The format consists of at least three individual files
这项工作仍然没有完工；而且很多部分都需要以丧失某些性能为代价。
The work is not yet complete; and the parts that are complete often have some performance tradeoff.
它支持HTTP多部分(上传)、会话、cookie等。
It supports HTTP multipart (uploading), sessions, cookies, and more.
数据无疑是全景中重要的部分，但它只是许多部分中的一个。
Data is clearly an important part of the overall picture, but it's only one of many parts.
它比从头构建每个连接更容易，但是仍有很多部分需要跟踪。
It's much easier than building each connection from scratch, but it still has a lot of parts to keep track of.
它们身体的大多部分都破碎了，不过它们肌腱的轮廓依旧完好。
Much of its body was shattered, but they could still make out the fine lines of its muscle bands.
也不要创建很长的表单；要把它们分成较小的，多部分的表单并限制它们。
Don't create very long forms; break them into smaller multi-part forms and limit those, too.
要让事情在你周围无缝地运转，有很多部分必须很好地一起工作。
To get things work seamlessly around you, there are a lot of components that must work well together.
不过，通过将文件分解成三部分或者更多部分，可以将内容模块化。
However, you can modularize the content by breaking the file up into three or more parts.
先前的实验证实大脑中的很多部分都涉及到了对奖赏的期望和钟爱。
Previous experiments have established that many parts of the brain are involved in anticipating and enjoying rewards.
有多少工作者能够在新的复杂的有很多部分组成的系统中能够胜任？
How many knowledge workers does it take to stay fresh and competent on intricate systems composed of many parts and pieces?
Zend _MIME是处理多部分MIME消息的一个支持集。
Zend_Mime is a support set for handling multipart MIME messages.
在Go - ForIt项目的许多部分，继承都得到了广泛的应用。
In many parts of the Go-ForIt project, inheritance is used extensively.
我还将在文章许多部分使用代词“他”来代表“高水平的测试人员”。
I will also be using the pronoun "he" in much of the article to represent "a high performer."
垃圾增多部分来源于人均垃圾的增加，而整体的增长是源于人口的增加。
That increase will come partly from a growing amount of waste generated per person but mainly from a rising urban population.
架构文件被划分为很多部分，每个部分都以一个位于方括号中的标题开头。
The schema file is divided into sections which begin with a heading in square brackets.
增长额的许多部分放映在了持续扩大的美国赤字中（全球的总额不会增加。
Much of the turnaround is mirrored in a widening American deficit. (The world’s sums do not add up.
一般的源代码控制系统都会有许多部分，例如版本化、回滚、打标签以及合并等。
The average source control system comes with a host of goodies, such as versioning, rollback, tagging, and merge assistance.
当抵押贷款划分成许多部分来偿还时，让放款人同意修改他们的条款将难上加难。
When mortgages are sliced into numerous pieces it is far harder to get lenders to agree on changing their terms.
它已经有了一个巨大的类似火狐风格的插件库，这能够用来改进浏览器的很多部分。
It's already got a huge library of Firefox-style add-ons that improve many different parts of the browser.
确定常用格式(包括Atom、JSON和MIME多部分数据)的开箱即用支持。
Determine the out-of-the-box support for common formats, including Atom, JSON, and MIME multipart data.
多部分亚洲小的经济体的增长率比仍然低于去年，因为它们去年经历了严重的经济衰退。
Output in most of the smaller Asian economies is still lower than a year ago, because they suffered steep downturns late last year.
应用推荐