多方面推动了多边事务合作。
我国积极参与多边事务，承担相应国际义务。
China has actively participated in multilateral diplomacy, while taking on corresponding international duties.
双方在多边事务中也保持着良好的合作。
The two sides have also maintained sound cooperation in multilateral affairs.
四是密切在国际和地区事务中的合作，拓展中乌战略合作多边基础。
Fourthly, reinforce cooperation in regional and international affairs and extend the multilateral foundation of China-Ukraine strategic partnership.
四年半前，我们秉持“新多边主义”的精神，力求在国际事务上采取协同一致的行动。
We began our work together, four and a half years ago, with a call for a “new multilateralism” —a new spirit of collective action.
现在，陆克文要更进一步，希望澳大利亚逐步建立与东亚的关系，并通过多边协作在国际事务中发挥更大作用，力求成为美国的合作者，而不仅是代理人。
Now Mr Rudd wants to go further, building up Australia's ties in East Asia and working more through multilateral institutions, while seeking to be a partner of, not a deputy to, America.
在多边及地区性经贸事务上也需要加强对话和交流。
Dialogue and communication also need to be intensified concerning multilateral and regional trade and economic affairs. To that end, I would like to put forth four proposals.
在多边及地区性经贸事务上也需要加强对话和交流。
Dialogue and communication also need to be intensified concerning multilateral and regional trade and economic affairs.
四年半前，我们秉持“新多边主义”的精神，力求在国际事务上采取协同一致的行动。
We began our work together, four and a half years ago, with a call for a "new multilateralism" — a new spirit of collective action.
四年半前，我们秉持“新多边主义”的精神，力求在国际事务上采取协同一致的行动。
We began our work together, four and a half years ago, with a call for a "new multilateralism" — a new spirit of collective action.
应用推荐