W：对不起，我们没有直飞的航班，但你可以乘坐西北航空公司的航班到达柏林，转乘加拿大航空公司的班机到达多伦多。
W: Sorry, we don't. But I think you can fly on Northwest Airlines to Berlin and then have a connecting flight on Canada Airline to Toronto.
克里斯托弗：是，他以前曾效力于多伦多红叶队，后来他转队了，我收集与他有关的明信片。
Christopher: he played for the Toronto Maple Leafs, he was traded. But I still collect his hockey CARDS.
赛季中期的大交易使奥兰多从一支倚重防守的队伍转变成了进攻球队，而且其威力足以让联盟任何球队闻风丧胆。
The midseason deals essentially converted Orlando from a defensive team to an offensive one, and a mighty fearsome offensive team at that.
我知道我们的星球是一个多岩石的星球，在银河系1000亿多个行星中围绕着一个星球在转，地球只是整个宇宙几千亿个星球之一。
I'd learned that our world is a rocky planet, orbiting one star among the 100 billion others in our galaxy, which is but one of hundreds of billions of galaxies scattered throughout the universe.
然后主持人需要告诉大家，每多转一圈就相当于每多喝了一杯酒或是每多食用了一些其他类的毒品。
Then the facilitators informs them that spinning one extra time, each time, is similar to the effect of having an extra standard drink or having a little more of some other drug.
根据具体情况随时可以快速调换相应的凸模和圆凹模，及转盘的快速定位，类似于数控转塔冲床，来达到加工产品多品种的要求。
We could quickly change punch and round concave at anytime production required, the quick location of turntable like nc revolving tower type press machine, it could produce many kinds of productions.
对不起，我们没有直飞的航班，但你可以乘坐西北航空公司的航班到达柏林，转乘加拿大航空公司的班机到达多伦多。
Sorry, we don't. But I think you can fly on Northwest Airlines to Berlin and then have a connecting flight on Canada Airline to Toronto.
每种高质量的，多图像设计，都根据严格按照标准加工生产，以便使图像转印或细节达到最大化。
Each high quality HARTNETT multi-image design roll is manufactured to exacting standards in order to maximize image transfer and detail.
目的比较小儿单纯急性肾功能衰竭与合并多脏器功能衰竭的临床特点及治疗转归。
Objective To investigate the clinical features and treatment outcomes of acute renal failure and multiple system organ failure in children.
阐述了一种多转式阀门电动执行机构智能控制系统的工作原理、硬件构成和软件设计。
The article gives a detail description of working principle, construction of hardware and software design for Intelligent Control System of multi-turn electric valve actuators.
但柏拉图的苏格拉底必然不同于，亚里斯·多芬尼斯对苏格拉底的描述，后者将他描写成是，让虚弱申辩转强的诡辩家。
But Plato's Socrates is necessarily poles apart from Aristophanes' Socrates depiction of him as a sort of sophist who makes the weaker argument the stronger.
经两年多的实际使用证明，改进的穿孔机转鼓器完全能满足二次穿孔工艺要求，具有一定的推广价值。
Two years' practice shows that the upgraded drum locking device of a piercer can fully meet the requirements of a twice piercing process and is worth wide application.
目的为探讨与致癌物代谢有关的谷胱甘肽转硫酶（GST）T1和M1基因多型性与哈萨克族食管癌易感性的关系。
Objective To explore the association between genetic polymorphisms of glutathione S-transferase (GST) M1 and T1 and susceptibility to Kazak population esophageal cancer (EC).
但随着市场转冷，买家已经很难接受这些多掏的费用，使得很多卖家也出现观望情绪。
However, as the market turns cold, the buyer has been difficult to accept these bogus sales cost, making a lot of sellers also wait-and-see mood.
绝对的ACURO AI25工业光电编码器在一个单圈或多可转版。
The ACURO AI25 absolute industrial optical encoder is available in a single-turn or multi-turn version.
使用常用于治疗肺结核的抗生素将不会使耐多药物性结核m DR -tb病转好。
Multidrug resistant tuberculosis, or MDR-TB, will not get better with antibiotics normally used for tuberculosis.
他转储您的产品或计算出一种解决方法之前，使用者会容忍只有这么多安全相关(或其他)的开销。
A user will tolerate only so much security-related (or other) overhead before he either dumps your product or figures out a workaround.
患者和方法：这是由国立癌症研究所治疗转诊中心全国性网络主持进行的多中心、单任务治疗试验。
PATIENTS AND METHODS: This was a multicenter, single-arm treatment trial conducted under the National Cancer Institute Treatment Referral Center network nationwide.
根据原料纤维的杂质少、纤维短、短绒多、整齐度差等特点和纱线质量要求设计了转杯纺生产工艺流程，并对加工中各道工序的工艺参数进行调整。
According to the characters of opened waste yarn and requirements of the quality of yarn, it designs a practical technology parameter on each stage of process.
与单一动作转喷器系统不同的是，多通路转喷器是在关闭位置下入井内的。
Unlike single-action diverter systems, the multiple-opening diverter tool is run into the hole in the closed position.
根据精密数控车削中心的研发要求，设计了一种电液结合控制的多工位转塔动力刀架。
According to the requirements of designing an CNC turning center, a combination of electro-hydraulic control of dynamic multi-position turret is designed.
介绍了如何在PC机与80c196单片机之间实现多机串行通讯，RS- 4 85转换电路及相应软件的设计方法。
The way to realize serial communication between PC and the microcontroller 80c196 is discussed. RS-485 converted circuits and the design method of communication software are introduced.
然而，不是每一部电影都会像《爱乐之城》这般花费如此多的时间绕着一座城市四处转。
But, not every film spends as much time running around a city as "La La Land."
在技术熟练的条件下，行多支血管成形术与病人的住院转归有关，这与进行CABG相似。
In skilled hands, multivessel angioplasty is associated with in-hospital outcomes similar to those seen with CABG.
本发明的油墨具有快干、鲜艳、转印率高、成本低等优点，适用于平印和小批量多品种。
The ink of the present invention has the advantages of fast drying, bright color, high transfer rate and low cost and is suitable for lithographic printing and small batch printing.
我们的优势是整码不转印，颜色鲜艳均匀，速度快，价格优惠，品种多。
Our advantage including does not transfer with the whole yards, have bright and Uniform color, fast speed, preferential prices, varieties.
将地球仪转几转，发现面积这个东西果然是要人命的，而作为拥有世界第二辽阔疆域的幸运国家，加拿大却只有区区三千多万的人口。
If you look at the globe, you will find out that land area is one of the most important things. As the 3rd biggest country in the whole world, Canada has only about thirty million people.
将地球仪转几转，发现面积这个东西果然是要人命的，而作为拥有世界第二辽阔疆域的幸运国家，加拿大却只有区区三千多万的人口。
If you look at the globe, you will find out that land area is one of the most important things. As the 3rd biggest country in the whole world, Canada has only about thirty million people.
应用推荐