多谢我们不在的时候帮我们照看房子。
这就是为什么我们收到了大量的反馈，都说到：‘多谢你们报道了这件事，我们根本不可能在主流媒体上看见这样的消息的。’
That's why we receive a huge amount of feedback saying: 'Thank you for reporting this story, we would never find it [in the mainstream media].'
多谢您，爸爸，差一些的人也能使我满意了。我们可不能个个都指望上吉英那样的好运气。
Thank you, Sir, but a less agreeable man would satisfy me. We must not all expect Jane's good fortune.
它们更有可能会说，“多谢，我们可算找到了我们一直在寻找的东西啦。现在做我们的仆人，并且再多生产些这种东西吧。”
More like they'll say thanks, we finally found the stuff we've been looking for all along. Now be our servants and produce more of them.
多谢您对我们电报的即刻答复。
我保证我们在纽约的公司今后将会谨慎处理此事的。多谢您的理解。
I'll make sure my office in New York is more careful about it in the future. Thank you for understanding.
多谢，但我们已经在为它申请地标建筑了。你在这干嘛不办个烘烤特卖呢？
Thanks, but we're already petitioning for landmark status. Why don't you have a bake sale while you're at it?
多谢，最终，是的，他们确实是肉块做的。而且近一千年来，他们一直尝试着和我们接触。
Thank you. Finally. Yes. They are indeed made out of meat. And they've been trying to get in touch with us for almost a hundred of their years.
请您在收到帐单后一周内付款，若有疑问请直接与我们联系。多谢。
Please settle the payment within one week after you receive the Debit Note. If you have any questions, please do not hesitate to contact us. Thank you.
我们衷心多谢大家的赞赏及支持，祝愿您俩幸福快乐直到永远。
We sincerely thank your appreciation and support and wishing you both continual happiness together.
多谢各位家长的支持。我们将透过电邮通知得奖家长。
Thanks for the sharing! We will contact all winners via email.
我们非常希望收到支付的会员去列表站投票，多谢！
Upgraded members who have received the payments please vote us at the rating sites, many thanks!
请填写以下表格，我们会尽快回复各下之查询。多谢！
Please fill in the forms. We will reply your enquiry as soon as possible. Thank you!
多谢你登入士德顿华人浸信会的网站，希望网站上的资料可以让你更认识我们。
Thank you for visiting the Stockton Chinese Baptist Church website. We hope the information will help you to learn more about us.
多谢等待，灌篮高手的第二部分马上就来，让我们一起坐在电视机前！
Thx for waiting, the second part of Slam Dunk will start in a minute, let's get together in front of TV!
多谢大家提出的建设性建议和意见，会后我们将认真采纳并用在实践中去。
Thank you all for your constructive Suggestions and opinions. After the meeting we'll earnestly adopt them and put them into practice.
许多谢谢为过去数年的你的邻近支持，我们在未来的数年内愿向两者生意丢雪球的。
Many thanks for your contiguous supports in the past years, we wish both business snowballing in the coming years.
多谢你的查询。我们的教育顾问会尽快与你联络。如有其他查询，请致电(852)2575 3993。
Thank you for your enquiry. Our Education Consultant will contact you shortly. Please feel free to call us at (852) 2575 3993 if you need further details. Thank you.
如有任何问题查询或意见，可在此留言版留言给我们，多谢。
If there are any questions or comments, please leave message in this message broad, Thanks you.
如有任何问题查询或意见，可在此留言版留言给我们，多谢。
If there are any questions or comments, please leave message in this message broad, Thanks you.
应用推荐