索菲亚有很多能力。
具体来说，康拉德认为大脑的许多能力源于组成每个脑细胞的单个分子的模式识别能力。
Specifically, Conrad believes that many of the brain's capabilities stem from the pattern-recognition proficiency of the individual molecules that make up each brain cell.
NWPI具有ESB提供的许多能力。
A lot of the capabilities provided by an ESB come with NWPI.
任务需要不同的能力和许多能力的组合。
Tasks will require different abilities and combinations of abilities.
经常要复用能力模式来创建更多能力模式和交付过程。
Often, a capability pattern is reused to create both larger-capability patterns and delivery processes.
为了成功进行项目组合管理，组织及其员工必须拥有许多能力。
In order to be successful with portfolio management, there are a number of enabling capabilities which an organization and its staff must possess.
现有的CAT中，很多能力估计和选题方法的选用相对过时。
Furthermore, most methods of ability estimation or items-selecting in current CAT are reversely out of date.
查尔斯，尽管他是一个勇敢的好人，很明显他并不如悉尼多能力。
Charles, though he was a brave and good man, obviously he hasn't as much ability as Sydney.
您在第2部分创建的规则是相当简单的，但是由于它的简化忽略了许多能力。
The rule that you created in the Part 2 is fairly uncomplicated, but it ignores many capabilities because of its simplicity.
这样的比赛很有帮助，他小荷才露尖尖角，我们知道他还有很多能力没有开发出来。
Games like this will really help him. He's shown a little bit of what he can do and we know he's capable of a lot more.
而另一方面，汤姆逊的表面张力论忽视了蜜蜂费力建造蜂巢的过程，而且蜜蜂拥有至今仍未弄清的许多能力。
On the other hand, Thompson's explanation of surface tension ignores the bees, which painstakingly build the honeycomb, and possess capabilities that are not yet fully understood.
这是个很好的问题（笑）。教练是多方面的工作。必须具备很多能力。但我认为有三个能力最重要；
That's a good question (he laughs). It's a multi-dimensional thing – coaching; there are a lot of abilities that you have to do. But there are three things I think that are essential;
活到老，学到老：连果蝇都能学会如何避免有害的气味，同样，人的许多能力也是在实践和经验中学会的。
To live is to learn: Even fruit flies can learn to avoid detrimental odors and also in humans, most abilities are based on what we learn through practice and experience.
公司估计，除了使主机有更多能力处理其他应用程序以外，此解决方案还减少了高达约 90％ 的交易成本。
The company estimates that, in addition to freeing up mainframe capacity for other applications, this solution has reduced transaction costs by approximately 90 percent.
从较多的坚果和门闩立场，它可能拿许多能力上重做数字在那里拿它。我们仅仅正在去到必须了解它如何去。
From a more nuts and bolts standpoint, it might take reworking the Numbers on a lot of abilities to get it there.
它还包含许多能力模式，但只有一个交付过程cots_delivery _ process，如图3中所示。
It also includes many capability patterns, but only one delivery process, cots_delivery_process, as seen in Figure 3.
你其实具有许多能力，但如果自己不相信它们，那你就永远也不会去发挥它们，惧怕失败，担心别人的排斥，会阻止你前进。
You really have many abilities, but if you don't believe you have them, you'll never use them. And your fear of tailing or being rejected by people can stop you from moving ahead in life.
相反，许多能力非常强的人却因为过于完美主义，事必躬亲，认为什么人都不如自己，最后只能做最好的攻关人员销售代表，成不了优秀的领导人。
Contrarily, if you are a completist, and consider yourself always right, then you only can become a distribution commissary and can't be a excellent leader .
欧卡农教授告诉法新社，他们研究小组早起也曾用帮助一只小鼠恢复其活动能力，与注射所谓的诱导多能干细胞进入高位截瘫的猿猴的治疗方法类似。
Okano's research team, which earlier helped a mouse recover its mobility in a similar treatment, injected so-called induced pluripotent stem (iPS) cells into a paralyzed marmoset, he said.
他们需要学习什么时候他们感到饿，什么时候感到饱并且他们需要很多能做出正确选择的能力的练习。
They need to learn when they are hungry and when they are full and they need lots of practice making good choices.
蜈蚣钻缝能力极强，它往往以灵敏的触角和扁平的头板对缝穴进行试探，岩石和土地的缝隙大多能通过或栖息。
Centipede seam drilling capacity is very strong, it tends to sensitive antennae and flat panels on the first hole to test the joints, rocks and through most of the land or habitat gaps.
结论：QY 1骨髓多能间质干细胞系细胞在体外特定条件下具有分化为心肌细胞和血管内皮细胞的能力。
Conclusion the cells of QY1 bone marrow mesenchymal stem cell line may differentiate into cardiomyocytes or vascular endothelial cells in vitro under specific condition.
同时，波士顿儿童医院的科研人员也做了相似的研究，研究结果已在《自然》杂志上发表。他们认为，细胞的记忆确实影响诱导多能干细胞的分化能力。
A similar study from researchers at Children's Hospital Boston, published simultaneously in the journal Nature, also finds that cellular "memory" affects the differentiation potential of iPSCs.
科学家已经把来自猪的细胞诱导转变成了多能干细胞——这种细胞就像胚胎干细胞一样，有能力发育成身体中的任何类型的细胞。
Scientists have managed to induce cells from pigs to transform into pluripotent stem cells - cells that, like embryonic stem cells, are capable of developing into any type of cell in the body.
科学家已经把来自猪的细胞诱导转变成了多能干细胞——这种细胞就像胚胎干细胞一样，有能力发育成身体中的任何类型的细胞。
Scientists have managed to induce cells from pigs to transform into pluripotent stem cells - cells that, like embryonic stem cells, are capable of developing into any type of cell in the body.
应用推荐