他们多聪明啊！
这个男孩多聪明啊！
这个小男孩多聪明啊！
我不在乎那孩子有多聪明。
他告诉他所有的朋友杜立德医生有多聪明，他们也告诉了他们所有的朋友。
He told all his friends how clever Dr. Dolittle was, and they told all their friends.
1965年，一位想象力丰富的数学家欧文·古德推测说，人们终会发明出一台“超智能机器”，不管是多聪明的人，它都能远超其智力活动的总和。
In 1965, an imaginative mathematician called Irving Good predicted the eventual creation of an "ultra-intelligent machine…that can far surpass all the intellectual (智力的) activities of any man, however clever".
正如你所知道的，研究人员一直对发现动物到底有多聪明很感兴趣。
As you know, researchers have long been interested in discovering exactly how intelligent animals are.
对生活中对某个问题的观察可能很有趣，但第五个就是抱怨，不管你认为自己有多聪明。
One funny observation about a problem in your life can be funny, but five is just complaining, no matter how smart you think you are.
和大多数人一样，我早就知道人们会用我的职业来评价我，且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
多聪明的编译器优化字符串连接。
How smart is the compiler at optimizing string concatenation.
假装阅读百科全书可以向别人展示你有多聪明。
Pretending to read an encyclopedia is the epitome of asserting how smart you are to others.
求职者无论多聪明多有资历都得为面试做准备。
Even the smartest and most qualified job seekers need to prepare for job interviews.
如果你也是这么一个人，那么这会让男人知道你有多聪明。
If you are the one doing all the research, it will impress him to know how savvy you are.
第二个目标是让动物园的游客们认识到这些动物有多聪明。
The second goal is to raise awareness among zoo visitors about how smart these animals are.
无论你有多聪明，还是智商不是太高，你都能说一种语言。
Whether you are intelligent, or lacking some brain power, you are able to speak one language.
如果你继续吹嘘自己有多聪明的话，就没人肯和你交朋友了。
If you keep boasting about how smart you are, no one will want to be your friend.
但是哈罗德可不这么想，他觉得莫德的计划非常高明，多聪明的鸟！
But Harold didn't think so. Harold thought Maude's plan was brilliant.
我们应当意识到不是我们多么的有才、有多聪明、受过何种教育。
We should realize it's not how talented or smart we are or educated we are.
你可以得两分，因为没有人关心你有多聪明(见这个清单的第一条)。
Take away two points. Because no one CARES how smart you are (see number one on this list).
不管你认为自己多聪明，总有一天，生活都会毫不留情地告诉你你是错的。
No matter how brilliant you think you may be, the day will come when you will be told in no uncertain terms that you are laughably wrong.
每组我只揭晓四个答案。剩下那个能否挑出来，就看你到底有多聪明喽！
I'll tell you four answers of each group. The last one depends on how clever you are.
这和你有多聪明、多有经验、受教育程度有多高或者工作多努力都关系不大。
It does not matter how smart, experienced, educated or hard working you are.
站在盘子之间，每个人都盯着我看，我可以向他们证明自己是个多聪明的小恶魔。
Standing there amongst the trenchers with every eye upon me, proving what a clever little imp I was.
“我担心，因为这么多聪明和正派的人遇难了，”17岁的高中学生帕维尔-克瓦说。
"I worry because so many clever and decent people were killed," said high school student Pawel Kwas, 17.
但是他们的费用比率很低，因为这种做法很容易，你不需要，有多聪明就能去实施。
And b, they have what's called a low expense ratio since they're easy to implement, you don't pay anyone to be brilliant to implement if for you.
但是他们的费用比率很低，因为这种做法很容易，你不需要，有多聪明就能去实施。
And b, they have what's called a low expense ratio since they're easy to implement, you don't pay anyone to be brilliant to implement if for you.
应用推荐