她曾多次在话剧，广播剧，电视剧及电影中扮演多种角色。
She's had a long career in the theatre, radio, TV and film, playing a variety of different acting roles.
Michael已经作为多种角色、在多个行业中工作过。
Michael has worked in multiple roles, in multiple industries.
在本文中，我们将使用多种角色描述启用多租户的不同方法。
In this article, there are a number of roles we will use to describe the different approaches for multi-tenancy.
公共行政领导者是个内容广泛的概念，其中包括多种角色类型；
The leader of pubic administration is a concept with extensive content, including many kinds of role type.
包支持多次声明一个对象(比如多种角色)，并且可以在序列不重要时使用包。
Bags support multiple declarations for an object, such as multiple roles, and can be used when the sequence is not important.
在小型企业中，一个DBA扮演着多种角色，那么这些参数可以设置为相同的组名。
In a small business where one DBA fills many roles, these parameters might be set to the same group name.
许多其他的团队成员可能扮演上述的多种角色，而不是某一专门的角色。
Many team members might have a range of the above roles, rather than specialist skills. Author.
设计过程中有多种角色参与：设计师、色彩师、艺术指导等等，各种角色以专长来划分。
The designer, colorist, and art director are all different roles. They break each role apart into specialties.
教师需要多种角色并存，在混合学习中综合运用，为学生提供有利的自主学习条件。
Multiple roles should coexist and synthesize the application in the blended learning environment, providing the condition for students to benefit from the learning autonomy.
事实上，第一个步骤是建立模型并分配特定的资源，以实现多种角色，组建提案团队。
Essentially, the first step is to create the resource model and assign specific resources to fulfill the roles and form the proposal team. Some of the roles that are absolutely necessary are.
联网对战是玩家通过互联网实现联机对战，可以包含红方、黑方和观察者等多种角色。
The network play is the players to play games through the Internet; it can contain the multiple roles of the red side, the dark side and the observer.
款式新颖、生动形象的托马斯系列面具，以及背心等多种角色服饰，适合参加各种化装舞会和上台表演。
Fashionable, vivid image of the Thomas series of masks, as well as a variety of roles vest dress, suitable for participation in various fancy dress party and performing on stage.
虽然队列管理器可以履行多种角色，但是职责分离应该在队列级别进行，最好是在队列名称中使用功能标识符来实现。
While the queue manager can fulfill multiple roles, the segregation of responsibility should occur at the queue level, preferably with a function identifier in the queue name.
工作之余，这位挪威艺术家钟爱各种棋类游戏（包括多种角色扮演类游戏）、音乐，当然，少不了的是开怀畅饮啤酒！
When he is not working the Norse artist enjoys all kinds of board games including the role playing variety, music, and, of course, the quaffing of copious amounts of beer!
从社会角色来看，人是多种角色的综合体，而在某一时空点上，每个人只能选择一种话语角色进行言语交际。
Considering from social role, one is a synthetic unit of varied roles. But in certain space-time, everyone can choose only one role in communication.
她是一位超级名模、电视节目主持人和四个孩子的妈妈，难怪海蒂·克拉姆成了集多种角色于一身的女强人。
She is a supermodel, TV host and mother of four, so it's no wonder that Heidi Klum has become the queen of multi-tasking when it comes to parenting.
网络时代的图书馆员扮演着文献信息搜集者和管理者、信息导航者、信息专家、信息经纪人及教育宣传者等多种角色。
In the time of Internet librarians play parts of collector and manager of literature information, information guider, information expert, information broker and the part of making education publicity.
您可能会想，显示所有可能数据的版本有点威力过度，实际上，选择性地为不同的安全角色启用多种特性时，这种方式是十分常见的。
You might think that showing all possible versions of data is overkill, but it's actually quite common when you want to selectively enable various features for different security roles.
服务器的角色是向提出请求的客户机提供一种或多种服务。
The role of a server is to provide one or more services to a requesting client.
其他国家，例如英国和意大利正在加紧部署武装无人机；特别是以色列，国内“无人飞行系统”工业兴盛，“无人空中系统”扮演的社会角色多种多样。
Other countries, though, such as Britain and Italy, have also been quick to deploy armed drones and Israel, in particular, has a thriving UAS industry, using drones in a wide variety of roles.
有指导原则可以以多种方式支持角色，任务，以及工作产品，包括政策，模板，范例，标准，检查列表，概念，白板，支持的材料以及等等。
Guidance exists to support roles, tasks, and work products in various ways, and may include policies, templates, examples, standards, checklists, concepts, white papers, supporting materials, etc.
假设有这样一种情况，在交付任意的工作之前有多种检查的层次；因此不同的角色会使用多种流程。
Assume a case where, there are multiple levels of check before delivering any work; hence there are multiple streams which are owned by different roles.
软件开发团队可以通过采取一种或多种非正式、隐式、短暂与自发的角色以及平衡的敏捷实践成为自组织团队[1]。
Software development teams go about becoming self-organizing by adopting one or more informal, implicit, transient, and spontaneous roles and by performing balanced Agile practices [1].
由此，SCA扮演了一个分布式clr的角色，可在同一装配中支持多种语言和运行时。
As such, SCA ACTS as a distributed CLR supporting a variety of languages and runtimes in the same assembly.
虽然温蒂身上的多种肌肉发育障碍导致她必须服用大量药物来控制病情，值得同情可怜，但我们真心希望迪斯尼在绘制《神犬也疯狂4》的反派时能够把她作为角色原形。
While Wendy's condition is sure to have many medical applications to various muscle development disorders, we're still hoping Disney casts her as the bad guy in Air Bud 4.
因为对于需求工程和开发，需要有各种不同的角色来负责，所以需求说明书经常会以多种不同的工具创建，种类要比开发工具还多。
As different roles are responsible for requirements engineering and development, the requirement specification often resides in different tools than the development artifacts.
在提出多种项目管理技术之前，Manolov先用以下模板大概描述了项目经理在项目的生命周期中所担任的角色。
Before presenting several project management techniques, Manolov Outlines the role of the project Manager (PM) throughout the life of a project using the following template.
此外，随着业界越来越迅速地采用Web服务，XML开始成为跨越多种平台的不可忽视的重要角色。
Also, with the rapid adoption of Web services across the industry, XML now plays an undeniably important role across many platforms.
此外，随着业界越来越迅速地采用Web服务，XML开始成为跨越多种平台的不可忽视的重要角色。
Also, with the rapid adoption of Web services across the industry, XML now plays an undeniably important role across many platforms.
应用推荐