这些相同的感觉也使哺乳动物发展出多种社会关系和亲属网络。
These same sensations also cause mammals to develop various types of social relations and kinship networks.
其历史背景是多种社会文化因素作用于法制建设和法学研究的结果。
Its historical background results from the construction of legality and legal research which have been effected by various social cultural factors.
作为一种社会现象，传统民间社会中的庙会实际上具备了多种社会调节功能。
Generally, the traditional folk temple fair is blessed with a variety of functions of social adjustments. The temple fair act...
按理而论，文艺起源只能出自多种社会实践，而绝非单纯的原由，它是一个运动变化的渐变过程。
Normally, literary and artistic origin only derives from various social practice, not some simple reasons only, for it is an ever-changing process of movement.
经世致用思想、早期维新思想及近代西方科学文化的传播等多种社会思潮集结性的涌现对维新变法思潮的出现产生了重大影响。
A lot of social thoughts including the thought of laying stress on reality, early reform thought and the spreading of modern west scient...
经世致用思想、早期维新思想及近代西方科学文化的传播等多种社会思潮集结性的涌现对维新变法思潮的出现产生了重大影响。
A lot of social thoughts including the thought of laying stress on reality, early reform thought and the spreading of modern west scientific culture brought about grand effect th...
研究发表在网络期刊《公共科学图书馆》上，来自特拉维夫大学和麻省理工学院的科学家们进行了多种社会实验，也研究了其他研究成果。
Published in online journal Public Library of Science , scientists from both Tel Aviv University and MIT have carried out various social experiments and looked into other studies' findings.
这些先前的研究都考察了不同的环境、社会和地理变量与在特定地点发现的多种语言之间的关联程度。
These prior efforts all examine the degree to which different environmental, social, and geographic variables correlated with a number of languages found in a given location.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
综合网络：这类网络包含了来自以上所有类别的人员，并且是一种异构社交网络，服务于多种类型的社会协作。
Mixed networks: There are a number of social networks that have a subscription of people from all the above groups and is a heterogeneous social network serving multiple types of social collaboration.
准确界定气候变化的社会影响并非易事，因为很多影响均会造成多种连环影响。
Pinpointing the social dimension of climate change is not easy because many of the impacts have multiple repercussions.
出了这个头疼的社会令你觉得工作等同于奴役，那儿还有许多种能让工作变得充满乐趣的选择。
Despite all the head-drilling society does to make you think work equates slavery, there are many possibilities for work to be a joy.
酒精依赖有多种原因，基因因素、生理因素、心理因素、社会因素都有影响。
Problem drinking has multiple causes, with genetic, physiological, psychological and social factors all playing a role.
尽管他一直没有说清楚这个新国家究竟应该怎样，但他相当明确地指出：这个国家不应该像古老的印度多元社会那样集多种文化于一身。
Though he was always vague about what the new state would be, he was quite clear about what it would not be: the old pluralistic society of India, with its composite culture.
这是他其中一个社会功能，联合多种专业创造惊人的产品，而且他一直这么严格的执行了十多年。
It's one of his social processes for connecting multiple disciplines to create compelling products, and he's been doing it rigorously for a dozen years.
虽然儿童受到的虐待有多种方式，但几十年的研究显示儿童虐待会引发一系列反社会的、情绪化的、事关健康的后果。
Although not all children who have been abused are affected the same way, decades of research show that child abuse initiates a cascade of negative social, emotional and health-related outcomes.
其他国家，例如英国和意大利正在加紧部署武装无人机；特别是以色列，国内“无人飞行系统”工业兴盛，“无人空中系统”扮演的社会角色多种多样。
Other countries, though, such as Britain and Italy, have also been quick to deploy armed drones and Israel, in particular, has a thriving UAS industry, using drones in a wide variety of roles.
社会协作、工具和技术疏通了想法交流、知识创建、分类和搜索的多种渠道。
Social collaboration, its tool and technologies have opened up a multi-fold channel of idea exchanges, knowledge creation, classification, and searching.
由于多种媒介相互融通，如评论、打分、产品推荐、社会网络媒体、即点即拨、即点击聊以及客户忠诚度系统，使得提供的服务越来越丰富了。
Services are getting richer, too, with features that include rich media capabilities, reviews and ratings, product recommendations, social media, click to call or chat and loyalty systems.
中国社会各界也通过多种渠道和方式向巴方提供了力所能及的帮助。
Various circles in China have also provided different forms of support to Pakistan through multiple channels to the best of our capacity.
Knols将集成强大的社会化工具，这为作者和读者之间的交流互动提供了多种模式。
Knols include strong community tools which allow for many modes of interaction between readers and authors.
气候温和，没有疟疾，居民享受免费教育和医疗，多种族社会非常和谐，人均GDP8000美元左右，几乎没有明显的贫困。
Their multiracial society is pretty harmonious. With GDP at around $8,000 a head, there is almost no discernible poverty.
他还说：“这些类似的罪行天然的具有导致巨大社会危害的潜力，特别是在我们这样一个经过多年已经成为多种族并存的社会中。”
He added: "such offences as these have, by their very nature, the potential to cause grave social harm, particularly in a society such as ours which has, for a number of years now, been multi-racial."
如今，这里所有类型的社会经济团体和许多种文化混合在一起。
Today, it has all kinds of socio-economic groups and many cultures living together.
里森及其妻子丽莎似乎与新加坡富裕的新殖民生活方式一直格格不入，也似乎一直未能融入新加坡的多种族社会。
Leeson and his wife Lisa never really seemed to fit into the affluent, neo-colonial life-style of Singapore or into the city's multiethnic society.
用于进行社会交流的多种非语言行为能力如目光接触，面部表情，身体动作和姿势等方面的障碍。
Problems in the use of multiple nonverbal behaviors such as eye-to-eye contact, facial expressions, body postures, and gestures to regulate social interaction.
用于进行社会交流的多种非语言行为能力如目光接触，面部表情，身体动作和姿势等方面的障碍。
Problems in the use of multiple nonverbal behaviors such as eye-to-eye contact, facial expressions, body postures, and gestures to regulate social interaction.
应用推荐