英国《每日电讯报》消息，一项新的研究表明，吃杏仁有助于人体战胜普通感冒和流感等多种病毒感染。
Eating almonds can help the body to fight off viral infections such as the common cold and flu, according to new research, the Daily Telegraph reported.
引发癌症的原因多种多样，包括放射线辐射、化学物刺激以及病毒感染等，不同个体对诱发癌症的外因有不同程度的抵制能力。
There are many different causes, ranging from radiation to chemicals to viruses; an individual has varying degrees of control over exposure to cancer-causing agents.
此类型攻击中使用的系统可能以多种方式被破坏并受到蠕虫或病毒感染。
Systems used in this type of attack can be compromised in any number of ways and infected with a worm or virus.
提前治疗的相关费用可能因多种因素而抵销，如住院费用降低，因减少病假而提高生产力，艾滋病孤儿人数减少以及艾滋病毒感染人数下降。
The associated costs of earlier treatment may be offset by decreased hospital costs, increased productivity due to fewer sick days, fewer children orphaned by AIDS and a drop in HIV infections.
阿拉法特一直身患某种不知名的疾病，关于他的症状有多种描述：流感、胃病毒感染和胆结石等。
Arafat had been sick with an unknown illness that had been variously described as the flu, a stomach virus or gallstones.
鼻咽癌的发生是多种病因通过多种途径共同参与的过程，其中包括EB病毒感染、地域环境因素影响、饮食习惯以及家族遗传等。
The etiology of nasopharyngeal carcinoma (NPC) is multi-factorial, including latent infection of Epstein-Barr Virus (EBV), environmental factors, dietary habits, familial heredity etc.
现在，一项在超过百万名美国土著老年居民的新研究发现丙肝病毒感染还跟多种其他组类的癌症具有相关联。
Now a new study that examined more than a million elderly U. s. residents has found that HCV is associated with an expanded group of cancers.
现在，一项在超过百万名美国土著老年居民的新研究发现丙肝病毒感染还跟多种其他组类的癌症具有相关联。
Now a new study that examined more than a million elderly U. s. residents has found that HCV is associated with an expanded group of cancers.
应用推荐