大多数人出于多种原因而选择成为素食者。
出于多种原因，这对一个15岁的女孩而言是一段美好的回忆。
For a 15-year-old girl, it was a great memory for many reasons.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
专家们早就认识到，这个令人沮丧的问题是由多种原因造成的。
Experts have long recognized that this discouraging problem has multiple causes.
停掉一个项目，可能有多种原因。
There could be several reasons for pulling the plug on the project. Some of them include.
出于多种原因，可变状态和锁容易出问题。
我们决心这样做是出于多种原因。
We decided to make the handbook available for a number of reasons.
问题是可以通过复杂的多种原因。
外科并发症的发生有多种原因。
防止创建包有多种原因，下面是一些例子。
Reasons for preventing package creation are diverse, some examples being.
异步读取比率值较小可能是由多种原因导致的，例如。
The small value of asynchronous read ratio could be caused by a number of reasons, such as.
年轻的道路使用者可能发生道路交通伤害有多种原因。
A: Young road users are at risk for road traffic injuries for a number of reasons.
修正了错误的“太接近结构”通知的多种原因。
Fixed multiple causes of incorrect "too close to structure" notifications.
有多种原因使您想要支持verboseGC和检查日志。
There are several reasons why you might want to enable verbose GC and inspect the logs.
出于多种原因，服务器整合项目在许多组织里正开展得如火如荼。
Server consolidation projects are being undertaken in many organizations for a variety of reasons. These kinds of projects generally have a number of aims, including
事件证明，由于多种原因，这样做难以调试、难以处理、难以维护。
This proved difficult to debug, difficult to work with, and difficult to maintain for a number of reasons.
据信可能是由于多种原因造成的，包括古岩浆流动和地下熔岩道的崩塌。
It is believed there may be many different formation mechanisms including ancient magma flows and the collapse of subterranean lava tubes.
酒精依赖有多种原因，基因因素、生理因素、心理因素、社会因素都有影响。
Problem drinking has multiple causes, with genetic, physiological, psychological and social factors all playing a role.
您可能基于多种原因模块化模式，但这个小节关注使用模块特性来扩展模式。
You might modularize schemas for a lot of reasons, but this section focuses on using modularity to extend them.
活动节点在一个 HA集群中不能正常运作有多种原因，自愿的或非自愿的。
There are many reasons why an active node could stop functioning properly in an HA cluster, either voluntarily or involuntarily.
这一情况可能是由多种原因造成的，这些原因可能是无意的，也可能是故意的。
This can happen for a variety of reasons, and these reasons can be unintended as well as deliberate.
年轻人变得无家可归存在多种原因—它有可能是以下的任何一个，甚至于多个。
There are many reasons why young people become homeless - it could be any one or more of the following.
它如此分布广泛，使的研究人员意识到可能有多种原因，包括特定的病毒和其他传染疾病。
That it is so widespread suggests to some researchers that there are many causes, including exposure to certain viruses and other infectious diseases.
听力受损是由多种原因引起的，包括传染性疾病、噪声、外伤或者仅仅是由于老化。
Hearing loss can be caused by a variety of factors, including infectious disease, loud noises, injury and simple aging.
出于多种原因，这是个很难回答的问题，但是解决的途径并不像想你想的那么复杂。
That's a rather difficult question for several reasons, but the solution may not be as complicated as you think.
在这多种原因中，一些会导致心跳失常，比如结构性心脏缺陷，这种异常的心律被称作。
For a variety of reasons, something - such as a structural heart defect - causes the heart to beat out of control. This abnormal heart rhythm is known as ventricular fibrillation.
他们放弃这本书有多种原因：大多数读者会提到贯穿着整本小说的残酷野蛮的暴力行为。
Most of these readers will cite the relentless, savage violence which runs throughout the novel.
他们放弃这本书有多种原因：大多数读者会提到贯穿着整本小说的残酷野蛮的暴力行为。
Most of these readers will cite the relentless, savage violence which runs throughout the novel.
应用推荐