1991年教育系统普及相当多的人口，至少在初中水平。
In 1991 the education system was reaching a relatively large part of the population, at least at the elementary level.
中国拥有非常多的人口，未来，对于计算机科学与通信工程人才需求量会非常之大。
China has a large population, so there will be a great demand of talents in computer science and communication engineering in the future. The reason why I choose this major is because it's my hobby.
一般人们都会自然而然地觉得，这么多的人口当然至少能够产生一些冠军，这也是人们争论之所在。
It has a sort of obvious feel to it: surely, the argument goes, such a large number of people must be capable of producing at least a few Olympic champions!
埃塞俄比亚仅有的一点耕地根本无法养活那么多的人口，完全依靠降雨的农田也因常年干旱而荒芜。
Ethiopia still has too many people eking out a living on too little land, depending on rains that can never be relied on.
有十亿多的人口喝不到干净的水，有上亿人口长期处于饥饿状态，每四秒钟就有一个五岁以下儿童死于极度贫困。
More than a billion don't have clean water to drink, while hundreds of millions are chronically hungry. And every four seconds a child under age 5 dies because of extreme poverty.
“沿喜马拉雅山一带出现财产和生命的损失的风险是很高的，因为有这样多的人口居住在那里以及临近的下游，”艾利斯补充道。
"Risk associated with the loss of collateral and lives is very high along the Himalaya, because so many people live there or immediately downstream," Ellis added.
伦敦的人口比剑桥多。
主要由于爵士音乐节的缘故，在夏季这里的人口几乎比平时多一倍。
The population almost doubles in summer, mainly because of the jazz festival.
上海的人口比其他许多城市都多。
Shanghai has a larger population than that in many other cities.
直接走向“混种化”。这个国家总共是4600万人口，其中只有180万以英语为母语的人，再另外加上一百多万印度人。
There are only 1, 8 million native English-speakers in the country, out of a total population of 46 million, to which another million or so Indians may be added.
新西兰近三分之一的人口(约100多万)居住在奥克兰。
Nearly a third of New Zealand's population lives in auckland-just over one million people.
但是丹佛可以参考多伦多的做法，因为两座城市气候和人口密度更为相近，而多伦多的人均二氧化碳排放量只有11.6吨。
But it might learn from Toronto, which emits 11.6 tonnes of carbon dioxide per person and is closer to Denver in climate and population density.
天主教会的人口统计资料十分有意思，二、三、四岁的孩子居多，年纪稍大一点的也不算多，年龄更大些孩子的数字更是直线下降。
The demographics of the congregation were interesting. There were a lot of children of two, three or four years old, a sprinkling of slightly older ones and then the figures fall off a cliff.
只有中国的议员总数多于英国，而印度的议员数虽然只有英国的一半多，但是其覆盖的人口却是后者的20倍。
Only China has more legislators in total, and India has just over half as many to cover 20 times the population.
毕竟欧盟的人口是俄罗斯的七倍还多，它的财富是俄罗斯的十二倍多。
After all, the EU's population is more than three times that of Russia, and its wealth more than a dozen times greater.
吉尔吉斯斯坦的人口约5百多万。
Kyrgyzstan has an estimated population of slightly more than 5 million.
在美国，生产率不见得提高得有多漂亮，但远比欧洲来得好；在美国没有这些大量的人口问题。
“Productivity growth in the U.S. has not been spectacular lately, but it’s been much better than Europe, and the U.S. doesn’t have this massive demographic problem, ” he said.
如果北方邦宣布独立的话，就会成为世界人口第五多的国家(其人口大约相当于巴西的人口数量)。
If Uttar Pradesh were to declare independence, it would be the world's fifth most populous country (it has about the same number of residents as Brazil).
研究显示，拥有40%肥胖率的人口，其所需能源消耗要比肥胖率为3.5%的人口多19%。
The population with 40 percent obese people requires 19 percent more food energy for its total energy expenditure than the population with 3.5 percent obese people, the study showed.
那里的人口多，收入水平也在提高，人们的饮食中需要更多的肉。
There's just a lot of people there, their income levels are rising and they're going to be wanting to eat more meat in their diet.
今天，以西班牙语和印度-乌尔都语为母语的人口已经和以英语为母语的人口一样多。
Today both Spanish and Hindi-Urdu have as many native speakers as English does.
它们在发现流行趋势方面的优势是：中国拥有4.2亿网民，比美国和德国的人口总和都要多。
Their edge in detecting trends: an Internet population of 420 million, more than the number of people in the US and Germany。
Facebook经历了大流行，拥有超过五亿五千万用户——比美国、加拿大、英国和意大利的人口总和还要多[8]。
Facebook has exploded in popularity, with more than 550 million users-more identities than the combined populations of the us, Canada, the UK, and Italy [8].
虽然过去的一年经历了很多重大挫折，但是，我们都应该看到，在过去的二十年中，脱离贫困的人口数量比过去二百年还要多。
Despite all the turmoil of the past year, it's important to remember that more people have been lifted out of poverty over the last two decades than in the preceding 10.
同时，这比美国现在开办的所有餐馆总数还要多，但是，美国的人口却是日本的两倍多。
That was nearly double the number from 15 years earlier — and was more restaurants than now operate in the United States, which has more than twice the population of Japan.
在去年的一篇报道中，麦肯锡咨询公司估计到2015年城市人口会在增加3.5亿人，这比整个美国的人口还要多。
In a report last year, the consulting firm McKinsey estimated that an additional 350 million people - more than the population of the United States - would move to the cities by 2015.
在去年的一篇报道中，麦肯锡咨询公司估计到2015年城市人口会在增加3.5亿人，这比整个美国的人口还要多。
In a report last year, the consulting firm McKinsey estimated that an additional 350 million people - more than the population of the United States - would move to the cities by 2015.
应用推荐