有很多用户使用本网站。
所以许多用户使用访问标准属性的方法来跟踪日期的值。
So many users utilize the standard property as a way to track values for properties that required a date value.
这里的另一个因素是，许多用户使用网格是因为数据库跟不上加载。
The other factor here is that many users use a grid because the database cannot keep up with the load.
这样可以节约处理时间，特别是在很多用户使用相同或类似语句的环境中。
This saves processing time, especially in an environment where many users are using the same or similar statements.
许多用户使用数据库的影子副本(图4)支持基于操作数据的大型专用查询。
Many users employ a shadow copy of their database (Figure 4) to support large and ad-hoc queries against the operational data.
很多用户使用笔名写作，通过频繁发帖建立了很高的声誉，并获得了大量的追随者。
Writing under pseudonyms, many users that frequently post on BBS build reputations and sizable followings.
这是一个遥远的目标，短期内不会实现，但一旦我们能够实现这个目标，就会有更多用户使用它。
That's a distant goal, we won't get there anytime soon, but as we reach that point, more users will use it.
在实践中，很多用户使用的操作系统仍然是WINDOWS系列，而如何与UNIX系统互联和资源共享是个难题。
In practice, the operating system that many consumer use is still WINDOWS serial, but how to use the UNIX system connect with each other and how to share resource is a problem.
Fishkin告诉我们有许多用户会使用这一服务的专业设置模式来注释一些法律文本，但是也有许多用户使用的是学校设置模式。
Fishkin told us that a lot of Reframe it's users utilize the service in a professional setting to annotate legal texts, for example, but a lot of users also use it in a school setting.
Mozilla知道许多用户使用Firefox而不是使用其他浏览器的主要原因就是他们被扩展捆绑在了Firefox浏览器上。
The company knows that, for many users, the main reason they run Firefox instead of one of the other browsers out there is for the extensions they've become attached to.
如果您在一个多用户的机器上运行UI，那么默认的daemon端口应该做好被不同调试操作使用的准备。
If you are running the UI on a multi-user machine, the default daemon port might already be in use by a different debug session.
多用户之间的视频和语音聊天通常都会被那些不使用耳机用户所产生的回音所败坏兴致。
A typical video and audio chat with multiple users can often be ruined by echo from a user who doesn't use headphones.
实验结束后不久拉开序幕，许多用户开始表达他们的喜悦和惊奇，在能够轻松地交谈使用该技术。
Soon after the experiment kicked off, many users began to express their delight, and surprise, at being able to converse easily using the technology.
许多用户和社会媒体环境都使用这种技术。
Many different consumer and social media environments employ the technique.
使用单个文件可能会存在一些问题，特别是在多用户的系统中，因为在使用单个、较大的文件时，可能会出现与其相关联的文件锁定和性能问题。
Using a single file is problematic, especially in a multi-user system because of issues of file locking and the performance problems associated with working with a single, large file.
许多用户报告说其公司拥有大量房间或资源，但在日常工作中他们只需使用其中的一部分。
Many users report that while their company may have lots of rooms or resources, they only routinely use a few.
很多用户还没有意识到，这些蓝牙适配器可以与蓝牙耳麦一起使用。
Many users do not realize that these Bluetooth adapters can be used with a Bluetooth headset.
此外，如果很多用户都使用同一条线路，流量将会很高并且在线路内也减少空间，结果是对所有用户的响应时间都会变慢。
In addition, if many users are using the same line, the traffic will be high and no space is available in the line, which results in slower response time for all the users.
与软件中的其他模式一样，适配器模式基于许多用户创建使用适配器的服务的方式。
Like other patterns in software, an adapter pattern is based on the way many users create a service that USES an adapter.
在一个典型的集群上，会有很多用户都要运行自己的程序，我们必须使用调度软件来确保它们可以最优地使用集群。
On a typical cluster, multiple users will want to run their programs, and you must use scheduling software to ensure optimal use of the cluster.
您可以使用应用程序模板将其他自定义功能委派给更多用户，并集成到工作流中，以便支持基于策略的预置和工作流操作，而且无需编程。
You can use Application templates to delegate additional customizations to more users, to incorporate workflow, and to support policy-based provisioning and workflow operations, without programming.
最后，讨论了在多用户环境中如何使用模式有效地控制对数据库对象的访问。
Finally, we covered how schemas can be used as an effective mechanism for controlling access to database objects in multi-user environments.
使用它作为例子非常明智因为它比较直观(许多用户在线订购一些东西)，而且拥有大量的技巧和内容。
It is good to use as an example because it is intuitive (most people have ordered something online) and it has plenty of features and content.
许多用户组产品提供了用户组专用的日历功能，各个团体可以使用这种功能维护自己的日历。
Many groupware products provide group calendaring capabilities you want to use and allow each guild to maintain their own calendar.
许多用户喜欢使用外部工具以定制的方式改进阅读和回贴体验。
Many users prefer to use external tools to improve their ability to read and post responses in a customized way.
许多用户都用自己的数据访问层，使用自己的API编写业务逻辑。
Many users have their own data access layer, with their own APIs, to which the business logic is coded.
苹果这么做或许有一定道理，很多用户的手机上都有这些功能，却不知道如何使用，总是抱怨这些功能太复杂。但是这些用户都是年长的用户，他们没见过这些新玩意儿。
They may have been right to do so - many cell phone owners have had devices with this functionality for years, but could never understand how to access those functions.
移动网络应用有可能获得更多用户，包括那些使用普通功能手机上网的人们。
Mobile Web apps have the potential to reach more users, including those whose only access to the Web is via a basic "feature phone" with an integrated browser, for example.
比起面向商务的黑莓手机，许多用户更喜欢自己手里的设备，而越来越多的公司也允许其员工使用这些设备。
Many users prefer their own devices to company-issue BlackBerrys, and firms are increasingly allowing workers to use them.
许多用户都不关心他们使用的网站的构建技术。
Some users are blissfully ignorant of the technologies used to build the sites they use, and many prefer it that way.
应用推荐