我的父亲认为我应该更专注于学习，而我认为我应该体验更多玩音乐的乐趣。
My father thought I should focus more on my studies, while I thought I should have more fun playing music.
高收入的父母往往会让孩子多玩拼图，不论是男女孩都能通过玩拼图获得更好的空间方位感。
Higher-income parents tended to have children play with puzzles more frequently, and both boys and girls who played with puzzles had better spatial skills.
到他没有多的油漆时，他已经有了很多玩具和珍宝，栅栏已经刷了三层油漆。
By the time he had no more paint, he had had lots of toys and treasures, and the fence had had three coats of paint.
到目前为止，这个善良的男孩已经制作了800多个玩具，他把很多玩具送给了当地医院生病的孩子。
So far, the kind boy has made more than 800 toys and he gave many of them to sick children at the local hospital.
小孩子有很多玩具。
他开了许多玩笑。
那有很多玩具啊。
我们小孩真的不需要太多玩具。只要加上一点创意，甚至一个简单的气球和蛋盒，也能变成好玩的火车或可爱的小狗！
We kids really don't need too many toys. Just add some creativity, even a simple balloon and an egg carton can become a fun train or a cute puppy!
作者乔治·康斯托克指出，在6岁至8岁的儿童中，能够理解许多玩具广告中使用的标准免责声明的人数不到四分之一。
The author George Comstock suggested that less than a quarter of children between the ages of six and eight years old understood standard disclaimers used in many toy advertisements.
多玩家在线游戏基础结构层。
安妮愿意放弃一切，只为了能在阳光下多玩耍一天。
Anne Frank would have given anything for one more day to play outside and enjoy the warm sunshine.
沃伦·巴菲特也不例外，他说：很多玩具其实都很讨厌。
Warren Buffett also avoids these lavish material items, stating, "Most toys are just a pain in the neck."
把众多玩家聚在一个共同的平台上有助于推动游戏的普及。
The ability to bring players together on a common platform helps boost the popularity of games.
许多玩具往往早夭，谁还记得卷心菜布娃娃、小泪珠、雷鸟？
Most toys have cruelly short lives. Who now remembers the Cabbage Patch Kids, Tiny Tears, Thunderbirds?
许多玩具往往早夭，谁还记得卷心菜布娃娃、小泪珠、雷鸟？
Who now remembers the Cabbage Patch Kids, Tiny Tears, Thunderbirds?
许多玩具往往早夭，谁还记得卷心菜布娃娃、小泪珠、雷鸟？
Who now remembers the Cabbage Patch Kids,Tiny Tears, Thunderbirds?
许多玩家则不太喜欢他，抱怨他的数量统计方法抹杀了创造力。
Many gamers dislike him, complaining that his bean-counting approach stifles creativity.
在这样的时期应该多玩玩，比如做一些年轻的时候喜欢做的活动。
Take the time to have fun, maybe do the activities you loved when you were young.
网络带宽有可能是托管多玩家在线游戏的成本中最为昂贵的部分。
Network bandwidth is likely the most costly component of hosting a multiplayer online game.
许多玩家同时拥有手机和PDA，并使用它们在不同的环境中玩游戏。
Many gamers also own a cell phone and PDA, and use them for gaming in different environments.
这首曲子的难度激起许多玩家把自己用该游戏演奏该曲的视频发到网上。
Its difficulty has inspired many players to post videos of themselves playing the song online.
这个月许多玩家都会将球杆除除灰以迎接信贷危机爆发来的第一个新赛季。
This month many players will be dusting off their clubs for a new season for the first time since the credit crunch began to bite.
多玩家协作型游戏迎合了这种通过参与集体活动来实现自我存在感的需求。
Collaborative multiplayer games cater to the need to feel part of a group.
而对于那些为众多玩具所累的不幸孩童来说，他们的游戏世界已经被毁掉了。
The world of play is spoilt for the unfortunate youngster who is burdened with an unlimited quantity of playthings.
在略微复杂一点儿的情况中，服务器平等地相互通信来支持多玩家在线游戏。
In slightly more sophisticated cases, servers communicate with each other as equals to support the multiplayer online game.
在规则变动的公告发出数小时之内，众多玩家对这项有计划的更改表示非常生气。
Thousands of gamers responded angrily to the planned changes within hours of the announcement taking place saying that the rule change.
80%以上的收入来自多玩家参与的大型网络游戏，其余来自网页游戏和移动游戏。
Over 80% of the revenue came from big, multiplayer online games, with the rest generated from Web games and mobile games.
只需稍加处理，多玩家在线游戏的大多数工作集就可以放在一个大系统的主内存中。
With a little care, most of the working set of a multiplayer online game can be pulled into the main memory of a large system.
完成游戏服务器代码之后，您可以构建这个多玩家联网游戏的Android前端。
With the game server code complete, you can build the Android front end to this multiplayer networked game.
对于多玩家在线游戏和MMOG，使用两种不同的 “模式”来提供多玩家体验。
Regarding multiplayer online games and MMOGs, two different "patterns" are used to provide the multiplayer experience.
应用推荐