你是个受欢迎的女孩，格雷丝，许多比你小的女孩都仰慕你。
You're a popular girl, Grace, and a lot of the younger ones look up to you.
作为一位童声高音歌手，他参加过很多比赛，获得过好几枚金牌。
As a boy soprano he entered many competitions, winning several gold medals.
大型购物中心和大超市数量激增，而许多比较老式的城市购物区则衰落了。
Malls and big-box stores have proliferated, while many older urban shopping districts have declined.
纳粹想在奥运会上赢得很多比赛。
此外，溢价将使很多比较贫困的消费者买不起这些产品。
Furthermore, the price premium would put the produce out of reach of many poorer consumers.
他们发现金字塔东侧的长度最多比西侧的长度短5.5英寸。
They found the east side of the pyramid to be a maximum of 5.5 inches shorter than the west side.
他不仅帮助自己的家庭，而且还伸出援助之手帮助许多比他不幸的人。
He not only helped his own family, but he also held out a helping hand to many other men less fortunate than himself.
他还计划了他演讲的内容，将重点放在成绩最好的球队上，也就是上赛季赢得最多比赛的球队。
He had also planned the content of his speech to focus on the teams with the best records, the ones that had won the most games in the last season.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
威尔逊也已得知国会议员厄普肖可能支持多比。
Wilson has also learned that Congressman Upshaw may support Dobey.
B在北京以外的地方也有很多比赛。
职位:奥多比系统公司总裁兼CEO
我向奥多比公司询问为何会如此。
我们有很多比赛，赛季最后还有世界杯。
We have a lot of games coming up and then the World Cup at the end of the season.
多伦多比北京小。
有更多比驾驶丰田普锐斯和购买本地产品更绿色的。
There is more to being green than driving a Prius and buying local produce.
我原本可以写出许多比我事实上的著作更好的书来。
There are many books I could have written that are better than the ones I actually wrote.
结果是，奥多比即将推出的软件可能不允许被使用。
The upshot: Adobe's forthcoming software is probably not allowed.
奥多比系统人士表示，过去这个月销售已开始放缓。
你能相信乔丹投丢了这么多球，输掉这么多比赛吗？
Can you believe that Michael Jordan missed so many shots and lost so many games?
你总是在想要赢得更多比赛的时候，你的压力会减少。
It's almost you'd think the more matches you win, the less pressure you feel.
多比：(在哈利的床上蹦达)呐呐啊啊！(看见哈利)哈利·波特！
Dobby: (Jumping up and down on Harry's bed) Nah hah! Whoo hoo hoo! (Seeing Harry) Harry Potter!
他还曾经担任瞻博网络公司和奥多比系统公司的高层职位。
He has also held top posts at Juniper Networks Inc. and Adobe Systems Inc.
目前，我们将省略许多比较高级的特性(将在下一节中讨论)。
For now, we'll omit the more advanced features (discussed in the next section).
她很清楚她很可爱，但是还有很多比她随和得多的可爱的女孩子。
She knew that she was pretty enough to attract them, but she also knew that there were many pretty girls who fawned and laughed more easily.
在那些日子，犹大的贵胄屡次寄信与多比雅，多比雅也来信与他们。
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.
在那些日子，犹大的贵胄屡次寄信与多比雅，多比雅也来信与他们。
Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters unto Tobiah, and the letters of Tobiah came unto them.
应用推荐