请记住onview和onedit可多次调用。
Keep in mind that onview and onedit may be invoked multiple times.
多次调用会使用房间的某些部分的温度逐渐趋于平均。
Asymptotically, a lot of calls will lead to equalization of the temperature in parts of the room.
然后，可以多次调用该模板，从而避免复制和粘贴代码。
You can then call the template multiple times, to avoid having to copy and paste code.
这意味着在sql语句的执行期间，该函数会被多次调用。
That implies that the function is called multiple times during the execution of the SQL statement.
如果该数据缓冲区没有足够大，就必须对数据提供者发出多次调用。
Multiple calls to the data provider must be made if the provided data buffer is insufficiently large.
这种方法的一个直接优点是它在多次调用后仍能保持状态。
One immediate advantage of this approach is that it allows state to be preserved over multiple invocations.
注意：这并不意味着可以在同一个调用中多次调用Web服务操作。
Note: This does not mean that the Web service operation can be invoked multiple times in the same call.
另外，影响性能的代码通常会长时间运行，并涉及多次调用关键方法。
Furthermore, code in which performance matters usually runs for a long time and invokes the critical methods many times.
可再入的函数可以被安全地递归调用或由多任务多次调用。
A reentrant function can be safely called recursively or from multiple tasks.
因为在典型的JSF执行生命周期中，会多次调用getter方法。
Because getter methods are invoked many, many times during a typical execution of the JSF life cycle.
此代码会利用递归概念多次调用主函数，直至处理完最后一个目录为止。
This code USES the concept of recursion to call the main function multiple times until the last directory has been traversed.
DB 2优化器知道那些条件，它可以断定多次调用那个函数不会有害。
The DB2 optimizer is aware of those conditions and it could decide that it does not hurt to call the function several times instead of just once.
您还可以使用它来创建中间值，或者用它来避免多次调用某一昂贵的方法。
You can also use it to create intermediate values or to avoid calling a costly method multiple times.
因此这种方法需要围绕该交互调用编写额外的循环代码，以备多次调用之需。
This approach, therefore, requires coding an extra loop around the interaction call just in case multiple calls are required.
两个目标多次调用 listapps，以在卸载和安装前后列出应用程序。
The two targets invoke listapps several times to list the application before and after uninstallation and installation.
当一个对象需要被通知会被多次调用，而且不接受任何代理性能负载。
When an object needing to be advised is invoked very many times and no proxy performance overhead is acceptable.
如果某些属性是多值的，那么可以多次调用属性的add方法来提供必要的值。
If some of your attributes are multivalued, you can call the add method for that attribute any number of times to supply all the required values.
图2所示的客户机多次调用了同一个Math接口；每次调用均绑定到不同的实现。
Figure 2 shows a client invoking the same Math interface multiple times; each invocation is bound to a different implementation.
测试程序重复调用每种方法，使用一个大循环数，从而平均多次调用的时间衡量结果。
The test program calls each method repeatedly with a large loop count, averaging the time measurements over several calls.
除此之外，在重复的开发环境(任何转换都可能被多次调用)中，它也具有重要的意义。
But it also has important significance in iterative development environments where any given transformation is likely to be invoked many times.
程序运行期间经常会多次调用某分配，但该分配可能只在某些调用中泄漏内存。
Often an allocation will be called many times during a run of the program, but it may leak memory only on certain calls.
连续对两个文档多次调用rss - summary函数时存在的问题是信息无法合并。
The problem with calling the rss-summary function multiple times with two documents sequentially is that the information isn't merged.
这种方法的弊端是，消息处理程序将被多次调用来向您通知事件，而这些事件可能与您的插件无关。
The trouble with this approach is that your message handler is called many times to notify you of events that are not relevant for your plug-in.
它负责发送响应正文中的一部分数据，可以多次调用此方法以发送正文中多个连续的部分。
This sends a chunk of the response body. This method may be called multiple times to provide successive parts of the body.
用函数需要处理的所有数据一次性调用函数，始终优于多次调用函数，并以增量的方式为其提供数据。
It's always better to call a function once with all the data it needs to process rather than to call it multiple times and to feed it data incrementally.
在对象的生命周期期间，在将提供者和资源对象中的相应方法作为垃圾回收之前，可对其进行多次调用。
The corresponding methods on the provider and resource objects can be called multiple times during the life of the object before being made available for garbage collection.
mkdirs方法是无损的，所以可以多次调用该方法，而不必担心当目录已经存在时会丢失已有的文件。
The File.mkdirs method is nondestructive, so you can call it over and over again without worrying about losing existing files if the directory already exists.
编写客户端代码比较慢，繁琐而且经常重复：使用细粒度api产生多次调用，然后将所有返回结果聚合起来。
Writing client code is slow, repetitive and verbose. Using granular APIs generates multiple API calls results of which need to be aggregated.
这是因为据推测函数通常会被多次调用，所以CLR允许内联函数可以增长至原始调用大小的5倍大。
Because the function will presumably be called a lot more often, the CLR is allowed to inline functions that are up to 5 times larger than the original call site.
在流程内多次调用此事件处理程序，从而以这种方式创建业务逻辑的这一部分的并行实例(其数量不定)。
Within the process invoke this event handler multiple times and create in this way a dynamic number of parallel instances of this part of the business logic.
应用推荐