因此，从多样性的角度来看，将一种主要捕食者从一个群落中彻底消灭通常是一个错误。
Therefore, from the stand point of diversity, it is usually a mistake to eliminate a major predator from a community.
到目前为止，我们已经从多个角度报道了密歇根上半岛的硬木森林的生物多样性。
So far we have covered biodiversity in the hardwood forest here in the upper peninsula of Michigan from a number of angles.
这时候的我领悟到看待事物的角度有多种多样，绝对的真理并不存在，开始强烈感知到事物的相对性。
I learned that absolute truth is evasive, that there are many angles from which to approach events and ultimately ideas, and I became acutely aware of the relativity of things.
但是从生物多样化的角度来看，并且考虑到纸张的存储问题，这些树木只是次等替代品中更好的选择，而且也不一定都是更好的选择。
In terms of biodiversity, though, and often of carbon storage as well, they are at best inferior replacements. And they are not always at their best.
探索周围的环境，从不同的角度进行多样的尝试，你会发现一些真正独一无二的东西。
Explore the environment and experiment with different view points and you could find something truly unique.
化石展示了人们所认知的“适应性辐射”,这也从生物学的角度解释了一定时期内急剧的生物多样性现象,致使个体物种的分化没有被世人所察觉.
The fossils show what is known as an adaptive radiation. This is biology-speak for a period of diversification so fast that the individual splits cannot be distinguished.
我们要找的年轻人是看待生活有独特角度的人，他们能给老人带来多样化的休闲生活。
We are looking for young people who maybe have a different perspective on everyday life, who will bring variety and recreation to the elderly residents.
收费的方式可以多种多样，但从经济学角度来看，用差别收费的方法可以提供较好的经济和社会的综合效益。
The method of the charge can be various, but at the Angle of economics, differential charge can provide better economic and social benefit.
方法多样化的语言学习者可以锻炼各种技能，并能从不同的角度理解概念。
Language learners who use multiple methods get to practise different skills and see concepts explained in different ways.
文章从语音学的角度研究语音语调在语言交际中的作用，其形式多种多样，而且随语境的变化而变化。
The uses of the English pronunciation and intonation are important in communication and vary with different language situations as well.
国内外有关基弗的研究有电影、传记和公开发表的论文，其内容丰富、角度多样，涉及画作、技法、生平等等。
Kiefer's study at home and abroad about the film, biography, and published papers, the rich, diverse perspective, involving painting, technique, life and so on.
从广义的角度来说，美国民间艺术吸收了多种多样的装饰性传统。
More broadly conceived, American folk art can take in a variety of miscellaneous decorative traditions.
抒情文学的作品也是复杂多样的，从不同的角度区分可有不同的名目。
Lyrical works of literature is also a complex and diverse, from different angles to distinguish between different names.
对2003年辽宁中篇小说进行了评析，认为辽宁中篇小说题材多样，作家注重叙事的技巧，注重从心理的角度刻画人物，人物形象丰富并富有个性化特点。
Evaluates Liaoning novelette of 2003. The materials of novelette are varied in Liaoning. The writers pay much attention to the technique of narration. The characters are various and individualized.
再次，文章分别从品牌推广、整合传播、渠道管控及多样化价格等角度给景区制定了详细的营销开发策略。
Again, the paper makes a detailed marketing strategy development from brand promotion, integrated communication, chanels, price control and diversification perspective to the area.
并从理论教学、教学环境、练习项目的多样化以及教学原则的角度，提出改善高校学生耐力素质的相应对策。
Then we offer the way to improve it from PH theory, teaching circumstances, changing practicing way and principle of teaching.
批评方法的多元性、切入角度的多样化说明了小说自身的包容性。
The diverse approaches and pluralistic perspectives of criticism reflect the inclusive nature of the novel itself.
佩戴者可以选择任何一个角度展示作品，同时观赏者也可以玩赏佩戴的作品，从而形成多样的形态。
Wearers can choose to show any side of the objects as they want, and people are encouraged to play with the multiple possibilities into which my forms can be manipulated.
建筑经过折叠与切割的手法来塑造其标示性，从而创造了光影变化、高低参差、丰富多样的透视角度。
The buildings' identity is defined by an interplay of folds and cuts, which give a variety of perspectives, views, light and heights.
从室内设计的角度来看，室内廊空间多样的存在形式也经常让室内设计师忽视这一特殊的空间类型。
From the perspective of interior design, the various forms of endocellular corridor space, is often easily ignored.
第四章，分析了叙事角度的多样化对中国电影叙事模式的影响。
In chapter 4, it investigated the influences that the diversity of narrative perspective exerted on the narrative pattern of Chinese movie.
从时尚的现代线条，到华丽的古典精致或未来派的“豆荚”，风格多样适合不同的审美角度。
From sleek modern lines to ornate classical detailing or futuristic 'pods', the diversity of styles featured means that there is a design to suit every aesthetic.
委婉语的类型多样，涉及到生活的方方面面，无论是从功能角度还是婉指对象等角度出发均可以分为不同的类型。
Also it has many different types that relate to different aspects in our life, no mater from the aspects of the function, pragmatics or euphemistic objects or other aspects.
他从一个客人的角度出发，对那里赞不绝口，“公寓的房型很多样化，从一室一厅到三室两厅一应俱全，如今三室两厅的公寓房基本都被预订一空了。
O'Shea certainly has a say on this subject, and he is full of praise, "The unit types range from one room to three rooms, and the 3-room ones are near fully booked."
他从一个客人的角度出发，对那里赞不绝口，“公寓的房型很多样化，从一室一厅到三室两厅一应俱全，如今三室两厅的公寓房基本都被预订一空了。
O'Shea certainly has a say on this subject, and he is full of praise, "The unit types range from one room to three rooms, and the 3-room ones are near fully booked."
应用推荐