它当然是多种多样的，有时是怪异的。
事实上，鳄鱼之间的交流方式是多种多样的。
In fact, crocodiles interact with each other in a variety of ways.
上色的方法多种多样：有的是刷或涂抹在岩石表面，另一些是吹或喷上去的。
Methods of applying color varied: some colors were brushed or smeared on rock surfaces and others were blown or sprayed.
他们珍惜安静的森林、清澈的溪流和多种多样的野生动物。
They value quiet forests, clear streams, and abundant wildlife.
他们珍惜安静的森林、清澈的溪流和多种多样的野生动物。
They value quiet forests, clear streams and abundant wildlife.
当然，他演奏了多种多样令人印象深刻的有趣的作品，但我并没有必要去艾弗里·费舍尔音乐厅或其他其它地方听一场有趣的交响乐演出。
To be sure, he performs an impressive variety of interesting compositions, but it is not necessary for me to visit Avery Fisher Hall, or anywhere else, to hear interesting orchestral music.
为了满足味觉的需求，南方提供多种多样的食物。
For the inquiring palate, the South offers plenty of variety.
他们的回答多种多样：为了我的翻译，我的服务，我的时间……这些都不是，我说。
The answers vary: they pay for the translation, for the service, for the time... None of these things, I say.
所以你可以分辨出，多种多样不同的对东西的爱。
So that you can distinguish among different kinds of love of things.
对理想的爱是多种多样的。
我非常荣幸每天美国听到来自孤独症界的多种多样的呼声。
Every day, I have the privilege of hearing from the variety of voices that make up the autism community.
一项最新的研究显示：驯养的狗所具有的多种多样的颅骨形状已经堪比其他的哺乳动物的种类了，例如熊、鼬鼠和海豹。
A new study reveals that the variety of skull shapes among domestic dogs has become just as diverse as the variety between other mammal species, such as bears, weasels, and seals.
但是，这里我更感兴趣的是支持小部件的基础设施，而不是多种多样的选项。
However, here I am more interested in the infrastructure that supports the widgets rather than a wide variety of options.
实现业务流程建模的目的是多种多样的，实现的抽象和细节层面也各有不同。
Business process modeling is done for a variety of purposes and at many levels of abstraction and detail.
XML的主要优势在于其简单的构造能适应多种多样的变化。
XML's great strength is the diversity that can be accommodated by its simplicity.
文章涵盖的内容是多种多样的，目的都是帮助读者寻找属于自己的幸福。
The topics covered are varied but all are geared to help the reader find their version of bliss.
这些国家衰败的原因是多种多样的，对他们进行挽救的手段更多的是一门艺术，而非科学。
Given that failures come in so many varieties, fixing them is bound to be more of an art than a science.
制造视网膜植入设备的方式是多种多样的，但是，这些方式使用的潜在机理却都是相同的。
There are several different ways to build a retinal implant, but all of them use the same underlying mechanism.
当人们越来越适应于网络购物的同时，他们也从多种多样的网页上定购更多种类的商品和服务。
As people become more accustomed to shopping on the Internet, they are ordering a greater variety of goods and services from a wider range of websites.
一种编程语言的目的是帮助程序员建立好的系统，而“好”的定义多种多样。
The purpose of a programming language is to help build good systems, where "good" can be defined in many ways.
传达出你的赞美并不是想象的那么简单，并且表达的方式也多种多样。
Giving out praise isn't as easy as you might think, and the approaches vary.
维持健康的素食以及任何饮食的关键是学会享受多种多样的食物。
The key to a healthy vegetarian diet - or any diet for that matter - is to enjoy a wide variety of foods.
博物馆中还展出着许多令人惊叹的雕塑，同样，很多仍是以埃及的生活为主题，特别是埃及乡村的生活，当然，也有其他多种多样的主题，包括一些抽象的作品。
There are also some very amazing statues, many of which follow the theme of life in Egypt, especially in rural areas, but others vary, and include a number of abstract works.
这时候的我领悟到看待事物的角度有多种多样，绝对的真理并不存在，开始强烈感知到事物的相对性。
I learned that absolute truth is evasive, that there are many angles from which to approach events and ultimately ideas, and I became acutely aware of the relativity of things.
无论感情是浪漫的或是柏拉图式的，关于人们没有更进一步的原因是多种多样的。
Whether it's romantic or Platonic, there are endless reasons why people fail to connect and maintain their relationships with each other.
这巴勒斯坦两大派系是多年的死敌，做了多种多样的不连贯的努力来解决他们之间的不同。
The two Palestinian factions, bitter rivals for years, have made various desultory efforts to settle their differences.
由于食品的颜色多种多样，好的配色方案常常难以选定。
Since food comes in a variety of colours, a good palette can often be hard to choose.
由于食品的颜色多种多样，好的配色方案常常难以选定。
Since food comes in a variety of colours, a good palette can often be hard to choose.
应用推荐