为了描述的方法和让人们明白,有很多影响因素多标准决策的选择。
To describe the method and make people understand, a lot of factor affecting the MCDA are selected.
作者在文章写得,研究的目标是要应用在多标准的决策分析模型中,重新评估英国的药品危害。
The authors write that their goal was to apply multi-criteria decision analysis modelling to re-evaluate drug harms in the U.
在这每个方面的应用程序评估都是一个多标准决策分析(MCDA):AHP是使用MCDA的方法之一。
Evaluation of an application in each of these dimensions is a multi-criteria decision analysis (MCDA); AHP is one of the methods used in MCDA.
基于六端口技术的直接变频接收机被证明是一种适用于可重构、重复编程、多频带、多标准的很有前途的接收机结构。
The aim of this work is to research the six-port theoretical background, and design a Ka-band direct conversion receiver front-end based-on six-port.
新的国家科学教育标准聚焦于那个愿景,包括呼吁“少做,多深入”。
The new National Science Education Standards provide that focused vision, including the call "To do less, but in greater depth."
和大多数人一样,我早就知道人们会用我的职业来评价我,且我的职业是人们用来衡量我有多聪明或多有才华的一个标准。
Like most people, I've long understood that I will be judged by my occupation, that my profession is a gauge people use to see how smart or talented I am.
所有接受此项援助的国家均已符合世卫组织的管理耐多药结核技术标准,并已经具备治疗规划。
All the countries receiving this assistance have met WHO's technical standards for managing MDR-TB and already have treatment programmes in place.
然而,西方人士提出的亚洲民众必须多消费少储蓄的标准政策未免太过简单。
However, the standard policy prescribed by westerners-asian households must save less and spend more-is too simplistic.
这也可以帮助解释,虽然所有人的生活标准都提高了,为什么还有那么多中产阶级感觉被落在后面了。
And that could help explain why, even as everyone's standard of living is going up, many of those in the middle feel like they're falling behind.
有人可能会认为聚变推进需要一些能量高于标准的化学燃料一百多万倍的稀有燃料推进一个火箭。
One might think that fusion propulsion requires some exotic fuel to propel a rocket a million-or-so-times more energetically than standard chemical fuels.
耐多药结核病是一种对一线标准药物没有反应的结核病形式。
MDR-TB is a form of TB that fails to respond to standard first-line drugs.
为何存在这么多被提议的工作流标准?
IBM解决方案通过支持多身份验证模式和服务配置文件增加了IMS标准的价值。
The IBM solution adds value to the IMS standard by supporting multiple authentication schemes and service profiles.
这个故事的寓意是,可以以任何标准格式将XML传递给JAXP,并以同样多的格式将其输出。
The moral of the story is that you can give XML to JAXP in just about any standard format and get it out in just as many formats.
半个多世纪以来,有关双重标准的指控一直是西方在中东的敌人。
For more than half-a-century the charge of double standards has been the west's enemy in the Middle East.
只要人民币仍和美元标准挂钩,它就必须跟随这美元贬值,购买尽量多的美元,希望以现行的汇率卖出。
And as long as it remains tied to a dollar standard, it must follow the greenback down, buying as many dollars as its firms wish to sell to it at the prevailing rate.
目标是在一定时间内生成尽可能多的事务;这个JDBC基准非常类似OLTP的TPC - C标准。
The goal is to generate as many transactions as possible in a fixed amount of time; this JDBC benchmark closely resembles the TPC-C standard for OLTP.
在美国,4%的耐多药结核病例符合广泛耐药结核的标准。
In the United States, 4% of MDR-TB cases met the criteria for XDR-TB.
与readdir()返回的structdirent 不同,structstat具有相当多的标准的、必需的成员
Unlike the struct dirent that readdir() returns, struct stat has quite a few standard, required members
如果记得没错的话,Stroustroup在“C++的设计与演化”一书中说到他应该写一个标准程序库来支持多继承,我等无福消受啊。
If I recall it right, Stroustroup wrote in "The Design and Evolution of C++" that he delayed a standard library in favor of multiple inheritance. I would have enjoyed it more the other way.
目标是在不为其他产品生成排除或阻碍因素的情况下为一个产品满足所有基本标准及对所有角色尽可能多的重要标准。
The goal is for a product to meet all essential criteria and as many important criteria as possible for all personas without creating any excluding or impeding elements for others.
我们承认网页是多样化的,所以网页设计师需要一个标准兼容的工具来支持尽可能多的发布标准。
We recognize that the web is a diverse place, so web designers need a standards-compliant tool that supports as many publishing standards as possible.
预生产的目的是尽可能多地模拟生产(以确实存在的标准)。
The purpose of pre-production is to mimic production as much as possible (with exactly being the norm).
我们已经推出具有更高透明度的标准,将有关信息尽可能多地公布在专项拨款网站上。
And we've put in place higher standards of transparency by putting as much information as possible on earmarks.gov.
但是在一个日渐多速的欧洲,这项标准将超过一半的欧盟国家的候选人排除在外。
But in an increasingly multispeed Europe, it would rule out nominees from more than half the EU countries.
如果他们说得精确一点,我们则知道,按照西方人的标准,很多人都给自己多算一岁,因为出生的时候就是一岁了。
If they are more exact, we have realised that - by Western standards - many people give their ages an extra year by counting themselves as one year old at the moment of birth.
他说,默多克已失信于人,贬低了新闻界标准,但的确使新闻业发生了彻底的改变。
Mr Murdoch, he says, has broken his word and debased journalistic standards. But he has also revolutionised an industry.
他说,默多克已失信于人,贬低了新闻界标准,但的确使新闻业发生了彻底的改变。
Mr Murdoch, he says, has broken his word and debased journalistic standards. But he has also revolutionised an industry.
应用推荐