但要安抚莫桑比克的穷人与愤怒的多数群众以及外国援助者与投资者,该国还是需要采取一些巧妙的手段才行。
But it will need clever juggling to appease Mozambique’s poor and angry majority as well as foreign aid-givers and investors.
电影是展现给群众的艺术,所以电影在取材时大多数来源于群众的生活。
The movie is to show the art of the masses, so were the most in life comes from the masses.
绝大多数谚语是劳动人民在长期的社会和生产劳动中总结出来的,是群众集体智慧的结晶。
Most proverbs come from the long-lasting practice of the working people and they are the crystallization of people's collective wisdom.
多数解除企业包袱的观点将目光放在运用群众资源方面。
Many ideas to unlock the enterprise turn on using the numbers.
我去过很多战乱国家(进行义诊),大多数情况下平民伤亡都是在交战双方进行交火时被误伤的,但是这些(死伤的叙利亚)群众是被故意打死打伤的。
It's more horrific than any other war zone I've worked in. Most civilians are caught in crossfire, they are never really caught in direct fire. It is direct fire this time.
我去过很多战乱国家(进行义诊),大多数情况下平民伤亡都是在交战双方进行交火时被误伤的,但是这些(死伤的叙利亚)群众是被故意打死打伤的。
It's more horrific than any other war zone I've worked in. Most civilians are caught in crossfire, they are never really caught in direct fire. It is direct fire this time.
应用推荐