伦敦与大多数的欧洲首都城市不同。
大多数的外套在旅行中都会有些起皱。
这比多数的次音速客机要高上两万英尺。
大多数的建筑物都有悬挂着国旗的旗杆。
Most buildings had a flagpole with the national colours flying.
近年来奥地利的经济已经超过了其他大多数的工业经济。
In recent years the Austrian economy has outperformed most other industrial economies.
霍尔收取回扣，在大多数的项目交易中经常达到数万美元。
Hall takes a rake-off, often amounting to tens of thousands of dollars on most project deals.
再过几个小时，大多数的世界顶尖高尔夫球手将在美国大师赛上开球。
In a few hours time most of the world's top golfers tee off in the U.S. Masters.
这份目录包括该国大多数的培训机构和大学。
This directory includes most training providers and colleges in the country.
世界上35种海马中大多数的种群数据都非常稀少。
Population data for most of the world's 35 seahorse species is sparse.
但很明显，大多数的总统顾问仍然没有认真对待全球变暖这件事情。
But it's obvious that a majority of the president's advisers still don't take global warming seriously.
大多数的夜晚，他会爬上来，趴在我肩头睡着，就依偎在我的脖子旁。
Most nights he will crawl up and sleep on my shoulder and snuggle into my neck.
由于地球上大多数的暴力事件都是随机发生的，没有人能预测它们将在何时何地发生。
Since most violent events on Earth occur randomly, nobody can predict when or where they will happen.
虽然港海豹的体型较小，但其体型与大多数的otariids（海狮和海狗）相似。
Though smaller than many other phocids, harbor seals are similar in size to most otariids.
但只有那些降落在非常有利位置的孢子才能开始新的生活；绝大多数的孢子降落在贫瘠的土地上。
But only those few spores that settle down in very favorable locations can start a new life; the vast majority fall on barren ground.
该州已将“触发法律”写入法律，如果最高法院对罗诉韦德案进行翻案，这条法律会禁止大多数的堕胎行为。
The state already has a "trigger law" on the books, which would ban most abortions, if the Supreme Court overturn Roe v Wade.
密歇根大学心理学教授克里斯托弗·彼得森以自己为例说：“有充分证据证明大多数的性格特征可以改变。”
"The evidence is good that most personality traits can be altered," says Christopher Peterson, professor of psychology at the University of Michigan, who cites himself as an example.
最好有一块属于你自己的瑜伽垫，因为你知道只你自己的手和脚碰过它，不过多数的工作室都有瑜伽垫可供使用。
Having your own yoga mat is nice, because you know only your feet and hands have been on it, but most studios have mats you can use.
像大多数的两栖动物一样，它们从幼年的“蝌蚪”状态蜕变成成年的形式——蝾螈这个物种除外，众所周知，它一生都处于幼年状态。
Like most amphibians these begin life in a juvenile "tadpole" state, then metamorphose into the adult form — except for one species, the axolotl, which famously lives its entire life as a juvenile.
墨尔本庞大的轨道电车网络大大降低了私家车在市中心的使用率，但是远郊地区却与其他大多数的澳大利亚城市一样，有着同样的基于私家车的交通结构。
Melbourne's large tram network has made car use in the inner city much lower, but the outer suburbs have the same car-based structure as most other Australian cities.
绝大多数的小公司在最初的24个月里破产。
The overwhelming majority of small businesses go broke within the first twenty-four months.
我们大多数的客户现已升级至高速宽带连接。
Most of our customers have now upgraded to a high-speed broadband connection.
随着冬天的来临，大多数的关卡都已经关闭。
Most of the passes have been closed with the onset of winter.
大多数的鸟类不得不飞行很长的距离进行迁徙。
他们大多数的行程可能都在城里或城周围，可是他们仍然需要适合长距离旅行的高速公路。
While most of their mileage may be in and around town, they still want motorways for longer trips.
雷米会和大多数的幼崽一样不幸吗？
站着的时候，他不得不抬头看大多数的男孩，甚至要抬头看很多女孩。
Standing, he had to look up at most of the boys and even many of the girls.
现在大多数的朋友都知道，他们无法通过电脑或手机24小时联系到我们。
Now most friends know they will not be able to contact (联系) us by using computers or mobile phones for 24 hours.
美国大多数的大城市都提供食品的国际样品。
Most large cities in the United States offer international samples of foods.
索菲亚看了看周围所有的面孔：她觉得以前见过这里大多数的客人。
Sofia looked around at all the faces: she had the impression that she had seen most of the guests before.
大多数的考古遗址都是通过仔细的搜寻定位到的，也有许多是偶然发现的。
Most archaeological sites have been located by means of careful searching, while many others have been discovered by accident.
应用推荐