科学以追求真理为己任,尽管有时候这是不方便的甚至有害;而大多数人倾向于强化已有的观念。
Science insists on the value of truth even when it is inconvenient or harmful; most people's beliefs tend to reinforce their self-interest.
人们的观念是自主决定已经成为近年来的口头禅,但在事实上,我们多数人做决定是在社会或是家庭环境中做出的。
The idea of people as autonomous individuals has become something of a mantra in recent years, but in fact most of us make decisions within a social or family context.
大多数人条件反射地拒绝地球工程的观念,害怕他们会弊大于利,破坏对削减碳排放的动力。
Most people reflexively reject notions of geoengineering for fear that they may cause more harm than good, and undermine efforts to reduce carbon emissions.
你关于金钱的观念,直接影响到你生活的富足程度,以及你将如何享受这种富足;其影响程度,远远比大多数人所认为的还要多的多。
What you believe about money will play a greater role in your level of prosperity and in your enjoyment of that prosperity than most people imagine.
“如果没有健康,你便一无所有”,这是一个被绝大多数人所认同,同时也是被著名电视节目主持人HeidiDugan所认可并且实践的一种观念。
It has always been agreed upon by the vast majority, that if you don't have your HEALTH, you have nothing; an idea recognised and practiced by television personality Heidi Dugan.
从众,是指个人的观念与行为由于群体的引导、压力或暗示,而向多数人相一致的方向变化的现象。
Conformity, is a phenomenon that one person's idea and behaviour may change to the direction of majority because of the lead, the pressure, the hint of the group.
虽然大多数人坚信他们的幸福与是否获得经济上的成功紧密相关,但这却是一种我们必须戳穿的普遍错误观念。
Although most individuals are convinced that their happiness is closely linked with the level of their financial success, this is actually a popular myth that must be exploded.
虽然大多数人坚信他们的幸福与是否获得经济上的成功紧密相关,但这却是一种我们必须戳穿的普遍错误观念。
Although most individuals are convinced that their happiness is closely linked with the level of their financial success, this is actually a popular myth that must be exploded.
应用推荐